国际媒体扭曲以色列 真相要亲自去看

阮次山：夫人，你能告诉我们这次访问的目的吗？这是你担任外长后第一次访问中国？

利夫尼：是的。中国跟以色列的关系，对我们极为重要。我们有很好的双边关系，以相互了解和多年的友谊为基础。虽然两国间的外交关系还只有15年，虽然目前以色列正在跟巴勒斯坦进行对谈，而我们要参加谈判团队。但即使只来几天也很重要。要表达加强双边关系的需要。这是双方的共识。还要分享中东地区的局势以及以色列关切的事。这对我来说很有启发性。

阮次山：我知道，奥尔默特总理很努力地要中国政府，把以色列指定为中国观光客观光景点。你来的目的就是签约吗？

利夫尼：是的。这次访问的目的之一，就是签署协议。这对观光很重要。观光业重要是因为国与国之间的关系不只是领袖，不只是外长，而跟国民有关，要让中国人了解以色列，让以色列人了解真正的中国。我们要加强观光业，让观光客更容易到达。

所以非常重要，即使对我来说，这是我第一次到中国，对我来说不只是外交方面，我还参观了万里长城、紫禁城，还看了中国京剧。我要把这些带回以色列，我确定中国人到以色列，他们所看到的以色列印象，跟世人眼中的情形很不相同。

世人只看到这个地区的冲突，但以色列不是这样的。当然在经济和高科技、以及农业方面，我们在60年内改变世界面貌。以色列人很善良，而且有各种宗教的圣地，我希望世人看到我们的真相。而要这样做的唯一办法，不是很不幸的透过国际媒体的扭曲镜头，而是要亲自去看，不带任何理想主义。所以协议才非常重要。