第36届国际艾美奖11月24号晚间在纽约揭晓,来自英国的作品和演员获颁七个奖项蝉联最大赢家。全国政协教科文卫体委员会副主任、凤凰卫视董事局主席及行政总裁刘长乐太平绅士,因多年来致力于推动华文媒体登上世界舞台,成为亚洲领先的广播电视企业家之一,获主办单位颁发理事会奖。刘长乐也因此成为首位获得国际艾美理事会奖的华人。
凤凰卫视董事局主席兼行政总裁刘长乐获国际艾美理事会奖
以下为刘长乐获国际艾美理事会奖感言(英文版):
This is a great night, great Gala, and great honor for me. But you can see I can’t speak great English.
This Gala is a home for all television people of all races from all over the world. Phoenix TV is pleased to be a member of the family. I feel so warm to be home tonight.
I would like to thank Secretary Elaine Chao, Mr. Bruce Paisner, and all friends tonight for supporting Chinese media, Phoenix TV and me.
I specially want to thank my family, my wife, my twin daughters. They give me great love and support. This Award also belongs to them.
Thank you.
以下为刘长乐获国际艾美理事会奖感言(中文版):
这是一个伟大的夜晚,这是一个盛大的节日,对我而言这也是一个巨大的荣誉。遗憾的是,我的英语表达不能像今夜如此精彩纷呈。
国际艾美奖就像是世界上不同种族电视人的大家庭,凤凰卫视很荣幸作为其中的一个成员,今天晚上我感受到像回家一般的温暖。
我要感谢赵小兰部长,艾美奖的首席执行官布鲁斯先生,以及所有对中文媒体、对凤凰卫视和对我支持的朋友。
我还要特别感谢我的家庭,我夫人和一对双胞胎女儿,她们给了我伟大的爱和支持,这个奖也属于她们。
谢谢!
相关新闻
第36届国际艾美奖纽约揭晓 凤凰卫视刘长乐获颁理事会奖导读:第36届国际艾美奖11月24号晚间在纽约揭晓,来自英国的作品和演员获颁七个奖项蝉联最大赢家。凤凰卫视董事局主席兼行政总裁刘长乐,因多年来致力于推动华文媒体登上世界舞台,成为亚洲领先的广播电视企业家之一,获主办单位颁发理事会奖。[点击全文] [美劳工部长赵小兰:凤凰卫视让世界认识了中国] |
您可能对这些感兴趣: |
|