解说：1971年7月下旬，金日成派朝鲜第一副首相金一到北京，向中国通报朝鲜劳动党中央政治局讨论的结果，朝鲜支持中美改善关系。随后金日成本人在一次公开活动中，也表达了这一立场。

张庭延：8月6号，金日成在平壤欢迎捷克总统的群众大会上，发表讲话，中间发表讲话。当然欢迎捷克总统，他不会欢迎捷克总统谈国际形势，谈朝鲜和捷克的关系，这是主要内容，但其中也谈到了，支持中国改善同美国的关系。

当然他有一句了，就是尼克松是打着白旗到中国来访问，他有这么一句，他是支持这个政策，但是他认为尼克松将是打着白旗，向中国来投降了，打着白旗不是投降，他有他的提法，当然他是支持这个政策的。

解说：在1972年尼克松访问中国之后，周恩来再次专机飞赴平壤，向金日成通报情况，同样也是当天往返，中国同美国改善关系，得到了朝鲜的理解。在张庭延看来，这件事对朝鲜也有所触动。

张庭延：首先松动的就是和南朝鲜的关系，我刚才讲了1972年七四联合声明，就是在中美关系松动之后出现的，我认为是有关联的，应该说也是一种松动的做法。而且这个松动的幅度不小啊，竟然是金日成的代表，那么高级的代表金英柱或者是朴成哲，那都是党和国家领导人，这么高级的代表到南朝鲜去。南朝鲜的情报部部长李厚洛那么高级的身份，代表朴正熙到北朝鲜来，而且双方的最高领导人都会见，那松动得不小，而且发表了联合声明，应该说这是一种松动关系的表示。

解说：20世纪70年代，在朝鲜南北关系松动之后，朝美关系的坚冰也出现了消融的迹象。

张庭延：这个我的记忆中间就是朝鲜在70年代中期，或者中前期，就1973年，1974年开始，提出和美国交往。和美国，最初提的是朝鲜议会提出的，和美国议会进行交往，而且金日成在那个时候在平壤会见了，松动了和美国关系的一个表现，就是同意美国报的，大报《华盛顿邮报》，我的印象是《华盛顿邮报》、《纽约时报》的驻东京的记者到朝鲜去访问，而且金日成会见。

这应该是一个很重要的做法，就是松动和美国关系的做法，这方面，所以还是有变化。就是说中国松动和美国的关系，对朝鲜，其他国家我们姑且不言，对朝鲜来讲，应该也使得它，在一些方面的做法有所松动，有所变化。

解说：1975年4月，毛泽东和周恩来在世时，金日成最后一次访华，因为周恩来与毛泽东病重，金日成的这次访华活动由邓小平主持。

张庭延：跟毛主席，跟周恩来总理谈得都不长了，毛主席是在中南海接见的，也是用中文谈的那次，谈得也很简单。然后就到医院见周总理，因为金主席来，毛主席、周总理那时候身体都不好啊，但是也不能不见他们啊，不能不见金主席了，所以还是见了，下了火车马上到中南海会见。

周恩来在医院和邓小平会见金日成

然后第二天，大概周总理在医院见的，周总理就是跟他讲了，我是重病在身了已经，重病在身，以后你有事情，我们两国关系这么好，今后还会发展下去。金日成主席也是我们的老朋友，你今后有事情，请你找小平同志，就身边坐着的小平同志。那意思做了一点交待吧，做一点交待。

解说：1975年底，金日成提出派特使到北京，转达他对周恩来的问候，因为周恩来已经病得很重，不能会见客人，中国婉拒了金日成的提议。第二年1月8日，周恩来逝世。

张庭延：周总理生病期间我一直在北京，在北京呢，周总理去世的消息，是我们外交部约见朝鲜驻华大使向他通报的，说周总理已于今天什么什么时候去世。这我，也是我做的翻译，也是我做的翻译，然后呢就是在周总理去世之后，在劳动人民文化宫设灵堂，接受国内和国际的吊唁。

金日成主席特别从平壤送来一个大花圈，给灵堂送来一个花圈，是他的驻华大使，转赠的，送到了灵堂。那个时候他就是金日成当时眼睛不好，正是眼睛要动手术。

据说，这据说了，我想是真实的，据说金日成哭，落泪，哭了，把眼睛哭红了，眼部手术，眼疾手术不得不推迟，据说是这样。因为我没在平壤，我不知道，所以这个，可见他们之间的这个情感，他们之间的这个情谊是很深的。也就是在这之后不久，金日成就决定在朝鲜建唯一的外国人铜像，就是周总理的铜像。

解说：周恩来的铜像修建在他曾经冒着风雪参观过的朝鲜兴南化肥厂，铜像建成后，邓颖超应金日成的邀请，到朝鲜出席了周恩来铜像的揭幕典礼。在毛泽东逝世之后，金日成也深表哀悼。

张庭延：金日成亲自到使馆设灵堂，到使馆吊唁，这个我参加了，我在平壤，也是深切悼念。而且他们组织了群众悼念活动，到使馆的，每天到使馆，三天大概，排着长队，有组织的来到灵堂，悼念毛主席去世。所以这个，这应该说我们这一代领导人，中朝友谊也就是毛主席、周总理亲手和金日成主席亲手缔造的。