注册

《刺客聂隐娘》 30年来最不取悦观众的导演侯孝贤


来源:凤凰卫视

核心提示:《刺客聂隐娘》取材自裴铏短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》一篇,由台湾导演侯孝贤执导,舒淇、张震、妻夫木聪、阮经天领衔主演的武侠片。该片讲述了聂隐娘幼时被一道姑掳走,13年后被送回已是一名技艺

窦文涛:而且我接着跟你说,这网上讲更是这种所谓不懂的电影它的魅力所在,这师傅跟她说完了之后,她说你没戏,然后她拜了三拜,辞别师傅,结果一下师傅在后边偷袭,你发现吗?这个师傅偷袭,你可以理解成,你看这个师傅其实不太善,够邪的,但是也可以理解成,因为过去据说侯孝贤是在日本某个电影里边得到这个灵感。就是日本某个这种武侠电影也是这种,学成之后,这个师傅好像跟弟子有一种割舍、了断的那么一种仪式性的一种动作,啪一下就袭击你。到最后这个聂隐娘,你看就整部电影没见血,最后聂隐娘在师傅的衣服上擦留下了一道划痕,表示青出于蓝了,然后就飘然而去。你看这个就让人有很多想象。

马家辉:下一回的讲解员就是窦文涛,普通话版,讲解员,好像没有普通话版。

许子东:而且这最后师傅袭击的这个镜头还会给人一种联想,好像在补充交代前面蒙面女跟她打,因为我们搞不清楚这个蒙面女是谁,一般理解就是周韵。

窦文涛:精精儿。

许子东:就是它的大太太扮演。但是也可以理解,在那个时候我们也可以理解成她师傅下来来干预这个事情,它后来来这么重演一下,这个想象的权力就留给你们了。所以我觉得这个片子它的好处是不大怕剧透,然后你看完第一遍,我相信这个电影可以看第二遍,现在能够看第二遍的片子不多,连续剧。我最近下决心《权力游戏》准备看个第二遍,我这个是很大面子。电影,我看了一下部分集的第二遍会发现新的东西,这个就很不容易,这个片子可以看第二遍。 

30年来最不取悦世界的导演 

马家辉:可能不止看第二遍。

窦文涛:影评员陪着观众一天看了好几场。

许子东:五遍那就过分了。

窦文涛:你讲。

马家辉:没有,那是值回票价的电影,因为你去看以前还要先做准备,大家要理解一下关系图。

许子东:不用,不用。

马家辉:要了。

许子东:我最不赞成这种先看唐朝的小说怎么写的,背景什么什么,你就直接碰击它。

马家辉:因为你不是一般的观众,因为因为很容易,我觉得要诚实一点面对观众的状态,他要这样,不然他进入不了。很多睡觉已经好的了,我碰见很多这一类的电影,看了20分钟走,起来走,而且用力的拍桌子走了,这样。

许子东:我比较佩服侯孝贤,他的一贯的招牌就是镜头不动,他《悲情城市》也是,一个镜头放很久,所以做他的摄影师。但因为他镜头不动,所以里面的画面要悄悄地动,所以这个就是为什么你们说声音在变化,里边的很多的细节,你乍一看,你不仔细看,特这个画面里边两个人就这样在说话,但是它里面悄悄地在动,他为了制造这个镜头,你去统计,它的镜头数量大概是最少的,跟各种电影相比。他每一个地方机位放好了基本上总得放个两三分钟。

马家辉:可是拍出来的内容、底片是最多的。

许子东:云、树这些东西。

窦文涛:没错,拍了50万尺。

许子东:是吧?

窦文涛:对,而且这个我就说拍这个武打,其实它本来也有很好的武打设计,这就反映了侯孝贤,按说武打大家很爱看,但是他的动作他就讲这个两个字,就是快和准。既然舒淇和周韵都不会打,那就少拍点吧,就是迅速就完了。但是他不同意太多的吊那个威亚,他就说,侯孝贤讲一句话,恰恰是可以印证我最近的一个感觉。他说我不要那些违反地球引力的东西,就是飞的,你知道最近我绝对不是批评陈凯歌导演,我是批评《道士下山》这部电影的搞威亚的那个人,这个不用陈导演负责。我觉得你们可以再看一看,就是太违反地球重力了,我现在觉得你像徐克那种可以,就是这么飞下来,但是你就是个羽毛,您基本上也是个向下的这么一个东西,您带着我这个看法,你看看《道士下山》那个吊威亚,那个完全就是你知道吗?可能是演员也没练好,明明要落下了,你觉着他还在往上挣扎,就是违反地球引力的东西。

许子东:在天安门广场没见嘛,这叫歼15,辽宁号将来用。

窦文涛:我不是反对飘飘欲仙,但是我认为飘飘欲仙,你也基本是个往下落,你不能明明往下落,感觉你还要往上飞。

马家辉:那是对于李安《卧虎藏龙》的反动,因为李安威亚用的最厉害,我们不算其他很烂的导演,就是最好的导演李安。你看《卧虎藏龙》。

许子东:但是李安很漂亮,我一点都不反对,我不断地在把这个品自跟李安的《卧虎藏龙》作比较,李安的《卧虎藏龙》当初我们看的时候也有很多不满意,我们替他的解释是拍给西方人看的。但是后来重看,李安真是拍得很漂亮,我非常赞成像侯孝贤拍这样的片子,尤其是在我们现在中文电影里边。

窦文涛:那我问您能比吗?《卧虎藏龙》和王家卫的《一代宗师》,和侯导的这个《聂隐娘》,你觉着能比吗?

许子东:我比较喜欢《卧虎藏龙》,我最欣赏的艺术就是看上去很容易懂,很简单,很容易进去,很有趣味,事后呢越想越复杂。

马家辉:这时候我就要用胡兰成的对于女人的态度了,好的东西怎么能够相比呢?你一比对于谁都是种侮辱。

窦文涛:好,《锵锵三人行》,广告之后见。

许子东:滑头,滑头。

窦文涛:家辉还特意给我们拿了本杂志展示一下。

马家辉:因为这个其实蛮对我们刚说的,他说30年来最不取悦世界的导演,就像你说那个观众,他存心让你看不懂。

窦文涛:你看他这模样,他多不想取悦世界。

许子东:但是他这种就是属于文学里边讲的纯文学,他的对话对象就是圈子里的人,他要取得的成就就是跟已经有的东西相比,这就叫纯文学。

窦文涛:所以有的评论就说,这是个小众艺术片,却被宣传忽悠成了个大片。

许子东:为什么我刚才讲《卧虎藏龙》好,因为它是一个真正的电影,电影就是工业品,电影工业嘛,所以他既要考虑什么都不知道的观众,让你们开心,又要让你们专家有很多东西可以讲,又要演员很多发挥。而且向世界展示中国文化的某些好看的地方,在作为电影来讲,《卧虎藏龙》是更好。

窦文涛:李安够掏心的。

马家辉:没有,那假如给蔡明亮听到,他就非常生气了,他一直很努力地做的电影是说,电影不止一种,你不能说电影当然。

许子东:我已经讲了不止一种。

马家辉:它可以是工业,可以是另一种。可是我觉得电影语言,刚说的非常好,说它是对着专家说话,就像文学里面。

窦文涛:对着内行说话。

马家辉:对,专家,内行也是专家,这样小说很多大作家说,我的假想的理想的读者就是那几个,甚至是死去的人,我跟灵魂对话,我跟莎士比亚对话,我跟谁谁谁对话,那是戏剧。我看有没有办法在艺术语言的系统里面能够挑战他们、突破他们,所以我们刚刚聊天也谈到说国外很多的西方的,我们都觉得非常好的导演,(24:44英文),他们非常高评价,他们一看,他们完全没半个人提懂不懂的问题。再说电影语言,他们有一句话说侯孝贤之后没有电影。

窦文涛:这个真是,我跟你说,你在中国人这儿,法国人专看这看不懂的,就是法国《解放报》头版就是说侯孝贤如果不得金棕榈,我们要点着火把,拿着武器,那意思烧了你这个加纳,他们能到这程度。

许子东:他很合适,最后给他最佳导演。我觉得这个非常非常好。

窦文涛:侯孝贤你还记得吗?这些评委老外他们看不大懂我的电影的。

扫描屏幕下方的二维码关注凤凰卫视官方微信平台,更多精彩尽在凤凰私享会!

点击关注官方微博@凤凰卫视官网,更多精彩内容实时掌握

《锵锵三人行》凤凰卫视中文台播出 [节目专区] 

主持人:窦文涛[主持人专区]

首播时间:周一到周日 23:00-23:30

重播时间:周一至周五 13:00-13:35

[责任编辑:汤翩翩]

标签:电影 窦文涛

2015-09-21锵锵三人行 许子东:文言台词为《刺客聂隐娘》增色 http://d.ifengimg.com/w120_h90/y0.ifengimg.com/pmop/2015/09/22/87638b43-0590-4a9f-a5d9-31e945d08e6a.jpg

凤凰卫视官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: