90年代日民众对华亲近感下降

垂秀夫：后来，进入90年代以后，大大下降了，就是50%前后。特别是1992年稍微有所恢复，因为1992年是我们天皇陛下访问中国。

日民众对华情感疏离两大原因

垂秀夫：那一年，稍微有所恢复，但还是1996年，中国对台有军事演习那一年有所下降的。后来一直到小泉时代，差不多只有45%左右，后来2004年，2005年，大大下降了。因为什么？我认为是有两个因素，一个是短期的原因，另外是中长期的因素。

短期因素一：中国民众反日风潮

垂秀夫：短期的因素，就可以了解到2005年，大家都还能想到，当时那一年4月份，中国全国有学生，年轻人，他们上街游行，反日游行那一年。

短期因素二：中国食品安全问题

垂秀夫：我们日本方面在电视上看到那些画面，日本方面也不好接受。后来那一年受很大消极的影响，所以对华亲近感，下跌了。后来有一点点恢复，但是2008年就下跌了，下到31.8%，就是只有三分之一的人才对中国有好感。为什么？就是那一年有食品安全的问题，饺子的问题，还有牛奶的问题。

中长期因素：两国民众心理调适

垂秀夫：有这些问题，我觉得一定起了消极的影响。但是中长期因素，也不能回避，还是有。中长期的因素，刚才你讲的，70年代、80年代，中国经济上比较落后，日本方面经济上，还是比较领先。但是后来，中国越来越发展，发展得这么快，日本人的心目中，有所失控，失调，有这种心态。

垂秀夫：本来都以为中国是政治大国，但是经济上，我们是领先的。但现在，不见得了，经济也是中国越来越变成经济大国。所以这样的情况之下，日本人，还没有完全接受现在这样个状态。

邱震海：你提到日本人还没有完全接受这么一种状态，很有意思，其实这已经不但切入到我们谈现在中日关系的现状，而且切入到中日关系的过去和未来，因为我们知道过去中日之间，要么中国是最大，要么中国是亚洲中心，日本是边缘，要么明治维新以后，日本是亚洲中心，中国是边缘。现在肯定是第一次，在2000年历史第一次出现两强并列的局面。这个局面，无论对于日本人，还是对中国人，可能都有一个心理逐渐接受的过程，中日两国，首先是民间，如何面对这个前所未有的挑战？

邱震海：垂秀夫课长，刚才你谈到一个很重要的问题，中日之间民间的亲近感，或者暂时还比较缺失，有一个短期问题，有一个中长期问题。短期问题可能是2005、2008两年，发生了一些风波，中长期，其实我个人理解，就是2000年历史上，我们第一次出现两强并列，这对日本，对中国两国的国民，都存在一个心理调适的问题，都暂时一下子调适不过来。面对这样一个问题，其实我个人的浅见，我是觉得中日之间有很多结构性的问题，有历史问题，有战略问题，有意识形态问题，当然还有很多能源、领土问题等等。但是归根到底是植根于我们两国历史和文化深处的，我们心态调适问题。

垂秀夫：我基本上同意你刚才的提法，这个回答，就是我个人认为，是回答战略互惠关系，我们能否构建一个稳定、彼此信任的战略互惠关系。因为70年代，80年代，两国是享受友好时代。

大多数日本民众不视中国为威胁

垂秀夫：友好时代已经起了历史上的作用，但是已经过去了。然后就进入90年代，一部分日本人，把中国当做一个威胁的对象，所谓中国威胁论。但是，现在我们都基本上大部分的日本人，都知道这样的想法不一定是准确，我们不应该把中国当成威胁，还是合作的对象。当时小泉时代，虽然中日关系面临很大的困难。

中国进入既非威胁亦非友好时代

垂秀夫：但是小泉本人，他亲自说了，中国的发展，不是一个威胁，而是机遇。所以我们现在迎接了新的时代，战略互惠关系的时代，这个完全不是威胁时代，但是又不是友好时代。

中日需要协调、妥协、合作

垂秀夫：因为我是日本的外交官，我相信中国的外交官，中国朋友，中国人，完全是为了自己的国家利益来进行自己的外交，我也是一样，我是日本的外交官，所以我完全是从日本的国家利益来出发，来进行我们的外交。这样两国，都是从自己的国家利益来考虑做外交，我们需要是什么？我们还是需要协调、妥协、合作。当然我们之间，有一些摩擦，矛盾，解纷，这是不可避免。