快乐老头儿何莫邪 喜欢小人书的挪威汉学家
2009年12月14日 10:14凤凰网专稿 】 【打印共有评论0

正在加载中...

解说:他喜欢的题材不是激情满怀的诗人,而是绝望无缘的乞讨者,不是听话的“年轻少爷”,而是淘气顽皮的儿童,不是自然的和谐,而是人们尴尬中的微妙冲突。随后日子里,何莫邪又在伦敦书店,接触到真正的丰子恺作品,疏朗的线条,简洁的画意,辅之寥寥数语的说明,让何莫邪认为那是一种“图画里画出来的哲学”。

何莫邪:我们可以看他,用他的画,就是真的直接能够表达出一种自然智慧,一种很快乐的、平静的一种哲理,同时他对他看到的东西,都是有一个有情世界的感觉。

解说:从丰子恺开始,何莫邪对中国漫画产生浓厚兴趣,他广泛收集丰子恺漫画、散文、随笔,这是他在古汉语专业研究之外的最大兴趣。1979年,《丰子恺一个有菩萨心肠的现实主义者》初稿完成,序言里,何莫邪这样写到,丰子恺十分轻松、谦和地对待自己的创作,如果对他的漫画写上一篇死气沉沉、循规蹈矩的学究式的评论。我发现那会显得不相适宜的。基于此观点,何莫邪以大胆的主观感受,完成他对丰子恺漫画的评论和解说。

何莫邪:日本人都说,丰子恺的漫画是像中国的橄榄,它的味道有点儿酸的,但是很长的时间就是会在你的口里。你看,很好的例子是这个,他(画的)凶恶的小孩,凶恶的小孩,也是他的戏剧性,画出来的,画得很漂亮,是人的凶恶。所以你可以看到,不是什么什么都是很漂亮很漂亮,它不是这样,它不是这样,那当然我既然是那个对他的佛学有兴趣,我特别喜欢他很简单的这些。这类的,我觉得很好,为什么好?因为我们的社会就是这样,对我们的世界都是这样,我们的世界都是像这个苍蝇,都是这样一个东西,而且我们的经济就是这样的一个“脚”。我觉得它的象征性很好,你看他很多我们的运动都是说,这个是谋杀,是你看诱杀,诱杀,钓鱼是诱杀,说得很好。而且你看它这样的花,我们欣赏什么?欣赏的是尸体,要先割掉,要先杀死,死好的就要放在我们的花瓶里,我们就欣赏,就是那么漂亮,要控制,要杀死才可以欣赏。这个也很凶的,你可以看,这个也很好,放得很好。

解说:1985年,《社会主义与佛教徒的相遇漫画家丰子恺》,在奥斯陆斯堪的纳维亚大学出版社出版,后来,何莫邪又在挪威举办东方漫画展,将这种朴实无华的艺术带到西方。

张斌:他是给外国人来介绍丰子恺,因为就是西方人知道丰子恺的还是很少,当时是有一些丰子恺的东西翻译出去,但是基本上那些大的,那些博物馆啊,还有是那种学究的学府呀,他们比较重视的都是我们这里的大画家,就是画得都是创作很大的巨型的,或者就是专门就是已经被定义为是画家的,这样一类型的人。那丰子恺我们就是,包括我们国内也是把他认为,是一个漫画家而已,就是还是属于比较通俗的,然后时间过去了,也不会有人太去研究他的绘画,这样子。可是他(何莫邪)能够眼光很独到,所以他能够选择就是别人忽略的,但是非常有意味的,像这样的丰子恺的作品来分析嘛。

解说:意外的是,何莫邪从不泼墨挥毫,他对画画的兴趣停留在欣赏和解读上,但这种解读显得绝对随意,他并不考虑丰子恺漫画创作的社会背景,只是单纯地从线条中读到快乐,用他自己的话说,那是“漫画自己对西方观众说话”。

张斌:他对丰子恺的评价是很高的,因为我们可以从这个例子看出来,他就说,丰子恺一幅画嘛,一幅画嘛,就是这个憧憬,然后我们看起来是,只是觉得就两个学生在看,很难再说一些更多的含义。可是那个何教授他能够借着这幅画,他就会觉得就是这里面有很多的哲理,就是孩子把目光放到无限嘛,就是他们一种敬畏的这种心态。他能够从这个心里面,他就会联想到一种叫内心的道德准则,就是他觉得这个是康德,是用很枯燥的那个哲学的语言来说,可是丰子恺用这么有趣的两个小孩,在看日出的这幅画,他能感受到康德的这个哲理。

我觉得这个也很好玩,就是他画的这个,丰子恺的这幅《解放》这幅画嘛,因为猫是要抓老鼠的嘛,可是这幅画里头,这个猫就把老鼠放了。所以呢他的那句话就很好玩,“从这只猫的脸上我们可以看出,这是一只觉悟的猫”,我觉得这句特好玩。就是说这是一只觉悟的猫,他能从猫的表情里头,看到一个觉悟的猫的那种感觉。还有就是,刚刚说的就是有一个,就是丰子恺他给他的孩子画像嘛,就是被写生的时候。我原来就没有看到,就是那个小孩脸上那种很尴尬的,那种又有点害羞,然后又有点不自然的,就是我们所有的人,被别人写生这样的一个,小的时候都会有的那种表情。让你觉得就是这样,可是这个何教授,他就能够把这个写出来。他就说,哎呀,就是他能够感受到,丰子恺画这个小孩的感受。所以他有这样的一个同情的直觉力,所以我觉得他也是一个艺术家。

解说:何莫邪家里有漫画家方成赠送的作品,有毕克官对何莫邪的漫画像。艺术是他们交流的媒介,不同国籍、不同研究方向的人有着共鸣。

何莫邪:对我来说,廖冰兄真的是,在中国漫画世界上第一个。因为他不是官僚漫画,不是一种运动的漫画家,他是自己的人,很有突破的新鲜力、爆炸性,他真的是也可以说,是他肚子里的这个气很大,他才画出来,所以不是画家,不是特别漂亮。

曾子墨:何莫邪说,易中天是中国文化的“特产”,他曾经让学生大量下载易中天的讲座,自己在家研究。他说他很佩服易中天,这种佩服不是因为他讲的知识都正确,而是因为他在中国古文化普及当中起到了应有的作用。他也很佩服中国,因为在他的记忆中,没有一个国家的电视台,会允许一个学者如此长时间地,讲述第三、第四世纪的历史。

挪威小雅之堂

解说:这是何莫邪在挪威的家,家中充满着浓郁的中国风情,从书房门口溥杰的题字“小雅之堂”,到墙上的丰子恺漫画,长条桌上的菩萨泥塑,以及书柜上随处可见的孔子、关公像,何莫邪每一件什物,都能讲述一段快乐的故事。

何莫邪:我在上海,进一个这个铺子,一百米的这个距离,我看到有李叔同的书法,大大的竹子,你知道吗?竹子上的书法,我一看,就跟这个服务员我说,这个我要买。我们不卖的,怎么不卖的,你跟老板说一下。老板出来他说,你为什么要这个,我说我从这里看到这个,我就说这个是李叔同的,我需要的,我在家里都是李叔同的东西很多,需要他的,他就说,9块半,我就是9块半买了这个对联。

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
   编辑: 李倩
更多新闻