【核心提示】赖声川又来了，又是一次笑声与眼泪的齐聚迸发。上一次，《暗恋桃花源》首次登陆大陆，而这一次，眷恋，在这一村。赖声川、王伟忠携着被称为“2008年台湾两座文化纪念碑”之一的《宝岛一村》完成了其内地巡演，“眷村”这个热门的台湾文化符号渐次在中国大陆铺展。

凤凰卫视中文台2月21日20：30《名人面对面》播出“赖声川《宝岛一村》”，以下为文字实录：

许戈辉：赖导，你这部戏已经在中国内地的几个城市都做过演出，那现在来到北京，来到这个心脏的城市了，作为你个人讲，有什么不同的期待吗？

赖声川：我觉得有一点像一个仪式，因为我们是从广州开始，然后慢慢慢慢北上，然后六个城市最后一个是北京，而且这个戏呢，其实在王伟忠的故事里面北京是这个整个故事的出发，因为他父母就是从北京出发，1949年到台湾的，在这个旅程，你说他们人生，生命的一个旅程，在台湾，最后我们做了这个戏，最后这个戏回到北京，好像北京做最后一站，好像就是我说有一种特别庄严的仪式的感觉，于是我当然会多一份期待。因为这种庄严的感觉，我相信我们会做出最好的演出。

解说：《宝岛一村》由赖声川与王伟忠联合编剧、导演。赖声川并没有在眷村生活过，他在美国出生，父亲是一位外交官，1960年代回到台湾。而在台湾有着“综艺大佬”之称的王伟忠，则是一个土生土长的眷村人，他不仅拍摄过关于眷村的电视剧和纪录片，而且一直希望赖声川能制作一台以眷村为主题的舞台剧。

许戈辉：在这两年多的时间里边，你经过了多少个版本的修改？

赖声川：就一个版本，真的就一个版本，因为那两年没有工作，那两年我是被动的。

许戈辉：就在接受。

赖声川：那两年就是伟忠一直在讲故事，我一直在消化，然后我们各忙各的，他也很忙，我也很忙。

许戈辉：他着急了吗？他push（催）你了吗？

赖声川：他一直push（催），他随时打电话说，赖导回国没有，在不在，在，好，吃饭，然后吃饭就讲故事，这我听过，没关系，他再讲。就有时候会，有的故事我已经听五次了，可是就是这样，一直进去一直进去一直进去，然后我从来没有排斥任何一个故事或任何一个人物。

许戈辉：那你也蛮沉得住气的。

赖声川：也还好，我们朋友我了解他的心情，我也希望他能够了解我的心情，是说其实一个这么好的一个一段故事一段历史，我们不能随随便便地做，为什么他讲两年故事，一百多个故事，然后我一直不点头，来做这个事情，可能外界就会揣测认为说我是很大牌，我这个觉得什么。其实我是因为太尊重了这段历史，而且太尊重伟忠他的回忆，一个朋友来跟你说请你把我的童年回忆变成一部戏，其实这不能轻易做的一件事情，就算我自己觉得我可以做，我不觉得我可以做，因为我做出来如果你不满意，你懂不懂，那你一辈子，你的童年回忆就被毁了，毁在我的手上。

许戈辉：一百多个故事，直到你发现说，我能够把他减到……

赖声川：我能够浓缩，然后减，然后分配，然后这个等于是说三家不同的人我看到了，就是可以说脑子里看到舞台上的一个状态，这三家人并排住着，然后我可以把这一百多个故事，这25家人个性我可以把它塞到这三家人里面，然后三家人就可以完全不一样，他们的第一代完全不一样的遭遇，第二代又完全不一样的状态，个性，每一个角色的个性，所以这么做出一个人物表，等于是每一个人物，都有他很鲜明一个个性，他可能融合了这25个故事，可能一百多个角色，一百多个角色可能放到十几个人身上就不同的个性，然后最后就我觉得每个人都有他的特色的时候，我说可以了，这个戏可以做。