韩国射箭协会：奥运期间痛失金牌因中国观众干扰

解说：近日，中国第29届奥运体育代表团获得了2008影响世界华人大奖，张娟娟作为运动员代表应邀出席。再次穿上北京奥运会的礼服，再度出现在人们的视野当中，张娟娟已经对红地毯、镁光灯不再陌生。

张娟娟：从奥运会完了到现在，应该说也是处于一个低迷期我感觉。

记者：为什么呢？

张娟娟：奥运会完了，就是休息了大约三个多月的时间吧，然后再投入训练，首先从力量上，我拉不开弓，就是拉开这个弓就很费劲。

记者：会有那么大的差别吗？

张娟娟：对对对，因为那个弓它有40磅，40磅的重量，所以你要，就是全部，就是肌肉全部歇完之后再举弓，再拉弓的时候，力量欠很大。

记者：告诉我你这三个月都在干什么，休息的三个月？

张娟娟：基本上就忙着各个活动啊。

记者：应酬啊。

张娟娟：对。

记者：或者是去领各种奖项啊。

张娟娟：对。

记者：是吧？

张娟娟：嗯。

记者：喜欢这些吗？

张娟娟：不太喜欢，不太适应。

记者：在那么长年的枯燥的练习、比赛之后，能够过不一样的生活了，而这个生活又不是天天让你过，毕竟它是有时有会的，可能就这一段时间让你过，应该是挺新鲜的呀。

张娟娟：是挺新鲜的，感觉就是跟训练完全地不一样。

记者：是吧，可能这个期间你要化妆。

张娟娟：对。

记者：要穿礼服。

张娟娟：要体验很多不同的一种。

记者：要穿高跟鞋，有没有？

张娟娟：对，就是体验一种，就是完全感觉是两种生活，但是感觉就是精神上各方面会很放松，就是跟比赛那种压力啊各方面都抛开了，人是很放松的，但是感觉跑来跑去也挺累的。

解说：就在张娟娟四处庆功的同时，痛失金牌的韩国射箭队了有了新的动作。在去年11月的国际箭联理事会上，韩国射箭协会认为“北京奥运会上有人在赛场内吹哨子干扰比赛，从而导致韩国队痛失女子个人金牌”，并对射箭运动的发展表示担忧。

记者：像这次北京奥运会，我估计是在一辈子里面遇到的观众最为关注的。

张娟娟：对，就像我排名赛打得，就是在不理想的情况下，我参加就是团体比赛的时候，我上场之前就是很担心就是很焦虑，就是很不自信，但是一进入那种气氛，那种氛围当中，我就感觉我什么都不怕了，就是进入那种环境，进入那种场合，就感觉。

记者：观众特别热情是吗？

张：嗯，像变了个人似的，就感觉我在那种情况下，我应该变得更精神，更有力量一样。

记者：我听说后来韩国是提出抗议，说当时这个环境很嘈杂，中国的观众有吹哨子的，对他们运动员产生了非常非常不好的负面影响，所以最终他们没有能够发挥，没正常发挥，取得好成绩，他们这样说有依据吗？

张娟娟：其实在那种环境下，我感觉观众的那种，就是那种求胜心，或者是他们的那种兴奋的那种感觉，也许会，就是说发自内心地做出一些事情来，但是我感觉作为运动员来讲，你关心的应该就是说不是应该放在那些上面。

记者：你听得见观众吹哨子吗？

张娟娟：我也听见，但是我每当举起弓的时候，我就会，就是只专注我的靶子跟我的弓，还有我自己结合在一起，别人说什么，我感觉应该不重要。我感觉这个过程当中就是自己在射，就是也许别的地方都是静止的那种感觉。

记者：一箭一箭射出去，状态都很好吗？

张娟娟：也不好。

记者：有没有自己印象特别深的某一箭？