斯多葛派VS梁文道的“道”
2008年07月17日 16:24 】 【打印

(主持人)梁文道:我们昨天说到在古希腊罗马的年代,各个哲学留派他基本上是一种生活的风格,生活的指南,几乎像我们春秋战国时代的诸子百家,诸子百家有时候你是哪一家的人是有样子看的。比如说你莫家的人,你做事的方法就绝对跟儒家不一样,连甚至你的生活行为、衣食起居都有点不一样。

古希腊罗马情况也是如此,那么在奥勒留当皇帝的年代,最显赫的哲学留派就是斯多葛派,所有斯多葛这个名字是来自什么呢?是来自一个希腊文Stoa,Stoa这个字是什么意思呢?就是指这个城市,城邦,它的广场每个城市的中间都是一个广场,这个广场有一个门廊,有一群门廊,那个门廊的那个部分就叫Stoa,那为什么这个派叫做门廊派呢?那是因为他们在希腊的时候,他们的创始人季诺Zeno,就是在这么一个城市的门廊附近开班授课讲学的。

所以由他开创的哲学留派就叫斯多葛派,这个斯多葛派,有一个很大的特点,什么特点呢?他们相信整个世界,是有一套秩序的,万事万物的发生都是和谐的、合理的,而人也是万事万物组成世界中的一部分,也是天然的就跟这个世界是和平的,说,难怪温总理喜欢看《沉思路》和谐社会,可是和谐世界这是个。

马可•奥勒留的《沉思录》

那么在这个和谐世界里面,每一个事情,每一个物质,每一个人都有自己该做的事情,都有自己的义务,都有自己的位置。奥勒留常常讲,他说整个世界就像一个城邦,就像一个城市,那么所有在这个世界里面的人类,就像一个城市的市民跟公民一样,所以这帮人又有一种世界公民的理念,他不觉得只有罗马人才是人,他觉得全部的人都是人,大家都有自己该做的事情,改尽的义务,都有自己的位置。

同时宇宙间的各种的自然规律,我们看一下是不是明明中好像有个逻辑在背后,说到这,这个逻辑是什么?斯多葛派认为,我们刚刚所说的这个世界的秩序,还有维护这个社会秩序的这种力量,乃至于推动这个世界的秩序的那股动力,是什么呢?叫一个字叫Logic,Logic这个字就是今天我们,因为讲逻辑(Log)这个字的字根。

那么怎么样把它翻译成中文呢?这曾经是让很多人觉得很有趣的一个题目,一般而言,中国学术界都普遍把这个字翻译成一个,因为这个字翻译成英文反而困难,翻译成中文比较容易,为什么呢?中文里面也有一个字,也是含意非常广阔,无所不包,又相当玄妙跟这个Logic相当匹配的一个字,哪个字?就是本人梁文道的这个“道”字,没错这个Logic就像一种道,它是宇宙的原理,大道,天下大道。

它是一个我们思考的方法,推理的方法,人的理性它也是个“道”这都叫“道”,有时候言语也是个“道”,就像我们说道明白说清楚这个“道”一样。

然后这个斯多葛派就认为,这个“道”是贯穿在一切的事情之中,而且他们认为这个“道”不只是个抽象的东西,甚至是个实实在在的东西,他们觉得它是什么呢?觉得它是一种神秘的火,或者后来有斯多葛派哲学家认为它是火跟气,这两种自然元素的结合,这种火不是一般我们看到的火焰,它是一种神秘的玄火,他们叫(Hyanfire)。

那么这样的一种火,在推动这个世界,但是,我们要注意一点,就是斯多葛派是有很多分支的,那么首先在学问上面讲,斯多葛派研究的哲学,大概分三大部分,哪三大部分?第一个部分就是假如你认为,这个世界自然界有它的秩序的话,你很倾向、很自然的,这些斯多葛派的哲学家们,他的学生们,他的学者们就要去研究自然的原理。比如说日月星辰的运转,比如说河流的走向。就相当于我们今天所讲物理学或者是自然科学。

另外一门学问叫研究逻辑,为什么呢?我刚刚不是说了嘛,这个“道”它是贯穿在所有的事情当中,包括人脑之中,人之所以能够有理性的能力,人跟人理性的去讨论问题,有理性的推断的能力,就是靠的这个“道”。

所以他们要研究我们的推理,那这叫什么学问,就是逻辑学,做一个斯多葛派的学生,除了学物理学、自然科学还要学逻辑,学哲学的逻辑分析的方面。

到了最后,他要学的是什么?就是一种怎么样看清楚这个自然世界的规律,看清楚人推理事情认知事情的能力之后,然后现在做的最重要的一步,也就是整个当时罗马希腊哲学最重要的东西。我如何根据我所学到的这些规律,来做人处事安身立命,也就是相当于我们今天所讲的伦理学,我如何在这个世界上面用一个合乎道的方法,合乎自然的方法和谐的来跟我身边的人相处,和谐的跟这个世界的自然物质相处,那么这个部分就是我们今天相当于,我们今天所讲的伦理学。

而这个斯多葛派哲学,或者是其他任何留派的哲学,到了罗马帝国时期有个很奇妙的变化,就很多人觉得罗马帝国不是个太讲究哲学的年代,主要的原因就在于,比如说刚才用斯多葛派做例子,他分成三大部门,对不对,本来三大部门是并重的,物理学、逻辑学跟伦理学,可是到了罗马帝国时期,大部分的人都只关注伦理这个面相。

我们看看奥勒留皇帝这本书,他自己也就是如此,比如说在这本《沉思路》的第一卷的第七条里面,他这么讲,他说从拉斯迪克斯,拉斯迪克斯是他的哲学老师。我领悟到我的品格需要改进和训练。他后面就说,我学到了我不能够,就是只专注于一些诡辩的东西,就表示他不学修辞学,而在这一节的最后一节,他甚至还说,我没有把时间花在三段论法的解学上浪费时间,也没有专注于探究天国的现象。

这句话是什么意思?这句话是三段论,这当然是逻辑,他说我学哲学,没有把学哲学时间浪费在学逻辑上。换句话说,他觉得专学逻辑是浪费时间,然后他说我也没有专注于探究天国的现象。

这个地方我觉得这个中文翻一本稍稍有点不好,这个所谓天国现象Heavenphenomenon,这个意思其实是指天然的或者是天上的现象,他的意思所指,就是他没有学好逻辑,他也没有专注去学物理学、自然科学那他学的是什么?当然就是做人的道理了。

往期精彩节目:

罗马哲学家皇帝 不穿龙袍穿短皮袍

《沉思录》俏销各城市书榜 原是温总枕边书

现代人不想打仗当国王 只想金钱和美色

那些生活交友的教科书与混迹官场的“厚黑学”

一次传奇会议改变中国命运

美国人评中国人的“劣根性”

日本人自己怎样“解剖”自己?

《开卷八分钟》博客

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台

主持人:梁文道

首播:周一至周五17:05—17:15

重播:周二至周六02:50—03:00,11:30—11:40

声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

匿名发表 隐藏IP地址

更多新闻