中华民国宪法最早的撰稿人与神秘“孤本”
2008年04月01日 14:46 】 【打印

邱震海:凤凰卫视有一个节目,叫《美女私房菜》,那其实大家知道,所谓的私房菜就是在外面吃不到的那些菜,那么既然外面吃不到这些菜,当然就显得非常珍贵,当然尤其是,如果是美女组合菜就更加好吃,更加珍贵。

不过我说读书,如果说吃的东西是物质上的食粮,那么读的书,就是精神上的食粮,物质上的食粮需要有私房菜,那么精神上也需要有点私房菜,所以今、明两天我就给大家介绍一本,相信是在外面看不到的私房书。

所谓私房书很有可能就是今天的孤本了,在外面,已经是找不到,也看不到。那么先卖个关子,告诉大家这本书,就是这样的,它的名字叫《菲希德对德意志国民演讲》,作者是张君劢,张君劢这个人,等一下我给大家介绍,但是这本书,出版是在1932年之前。

距今已经是70多年之前,而且最后的再版是在所谓的台湾中华民国59年,就是1970年距今也已经有接近40年的时间,所以相信在今天的,至少在香港和中国大陆是找不到这个书。

那么这里面,有两个人需要介绍,一个是菲希德,何许人也?另外一个是作者,或者翻译的人,张君劢何许人也?

那么菲希德,我们也许关心的朋友知道,他是1762年出生的,那是当时是德国一个,相对来说,还是一个比较有名的哲学家,他的思想,主要是在他的哲学思想方面,当然后来由于他写了这本书,以后他就更加有名。

那么我们知道,他1806年的时候,当时1805到1806,1807,当时在欧洲德国和法国之间,发生什么事?就是那拿坡仑在法国革命胜利之后,长驱直入攻占了德国,那么那个时候,德国是处于所谓的法国法西斯的铁骑之下。

那个时候,一连三个月每个星期的周末的晚上,在柏林一个混乱的小酒馆里,有一位哲学家,就面对着,如果今天我们有媒体,有电视的话,当时根本没有这些,他在昏暗的煤油灯底下,面对着一批柏林的德国的民众在进行演讲。这个演讲后来就为纳入这本书,叫《菲希德对德意志国民的演讲》,它主要是要讲到,我们德国民族,虽然说现在已经受了法国法西斯的铁骑的蹂躏,但是我们是一个非常优秀的一个德国民族,我们应该注意我们的民族的自豪,我们应该发掘我们德意志血统当中,一种非常优越的东西,我们也注意,我们语言纯净,注意我们的国民教育。

反正总而言之,这本书,或者当时菲希德在柏林的咖啡馆里面,对这个德意志国民发表的演讲,其实就是为了振奋那个时候,1806年,当时处于非常低迷之下,在法国法西斯铁蹄的蹂躏之下的,德国的国民情绪。

那么1932年,当时的张君劢先生,就把当时的这本书翻成了中文,那么在我讲张君劢先生,何许人也之前,我们先谈一下,张君劢,他为什么要翻译这本书?

我们如果看,刚才我说的1806年,当时德国遭受法国法西斯的奴役,那么1932年,是个什么日子,在中国?当时正好是1931年9月18号,918事变之后的一年,当时中华民族也在日本法西斯的铁蹄的蹂躏之下。

当时非常遗憾的是,当时同样是面临法西斯的蹂躏,但是中华民族当时的整个的情绪是比较低迷的,于是我们的张君劢先生,就想出了这个主意,把他早年在德国读到的这本《菲希德对德意志国民演讲》的这本书翻成中文,希望能够借题发挥,他山之石可以攻玉,希望中国当时1932年的国民们能够从阅读当时菲希德对德意志国民的演讲当中,学习我们如何振奋我们自己的这个民族的一种雄心?所谓他山之石可以攻玉,也可以说是良心非常之中,用心良苦。

好,那么说到现在,我们大家一定非常感兴趣,这个张君劢先生何许人也?也许中国大陆年轻一代的观众,或者读者们对张君劢其人已经是相当的不熟悉。

但是我要告诉大家,如果大家现在注意,陈水扁前一阵子不是要所谓的修宪,修宪,他就修掉那个中华民国的宪法,这个中华民国的宪法,是什么时候制定的?它是1946年当时国民大会制定的,那么当时的国民大会,这个所谓的中华民国,是由谁是最早的撰稿人?就是翻译这本书的张君劢先生。

张君劢先生,1886年出生于中国的江苏,据说还是上海的宝山市人,那个后来,他到了日本留学,跟着梁启超,然后又跟着到了德国,他先后两次到了德国,一次是1913年,14年,另外一次是1919年。

他的先后两次到德国的时候,他就发现一个非常困惑的问题,因为他当时到了德国的时候,当时中国是辛亥革命刚刚结束,德国也是刚刚推翻了一个皇帝,他就产生一个问题,为什么同样是推翻了帝制,一个是德国,和一个中国,为什么当时德国几乎是秩序井然有序?为什么在中国,我们当时知道,袁世凯的军阀混战,为什么?同样是推翻了帝制,一个国家秩序井然,另外一个国家却是军阀混战。

于是他发现,里面有两个问题,第一是国民素质的问题,第二是法律精神的问题。德国是一个相当具有国民素质,而国民素质背后的根源就是在于国民教育。

第二当然是,这个肯定是中德两个民族的民族性格有所不同,中间的法制精神有所不同。

所以张君劢先生,他一言以蔽之,整个的从日本到德国留学经历告诉他,他不以学术为终极的目的,他一生都是徘徊在学术与政治之间,希望用学术来拯救政治。

果然,到了上个世纪三十年代,也就是他翻译完这本书之后的那个十几年的时间里,他就在中国组建了,一开始叫中国国家社会主义党,后来改名为中国国家民主党。

也就是在当时的国共之外的,所谓的第三势力,第三大政党,那么后来在1946年,张君劢先生就最终运用了他在日本和德国学到的那些宪法的知识,宪法的精神,其实他除了日本和德国,他还比较了解当时的美国,法国和英国的所有的西方的宪政制度,撰写了这本到现在为止还是非常管用的那本中华民国的宪法。

那么当时在抗日战争和以及国共内战之间的时候,他曾经劝导国民政府,就是当时的国民党,要接受共产党的左派主张,但是同时,他也劝导当时的中共要放弃武装斗争,要学习德国社会民主党的榜样,走社会民主的和平制度。

非常遗憾的是,在那个年代,六、七十年之前,当时的无论是国共两党,还是周围的其他人,都听不进张君劢先生的这些良言,或者那些苦口的那些忠言,那么张君劢先生,最后是在1969年,病逝于美国。

那么直到他去世的时候,也没有看到他理想当中的,他从日本和德国学来的这种民主中国的一个模式。

所以今天一言以蔽之,我们非常简单的介绍了菲希德其人,介绍了张君劢先生其人,以及菲希德和张君劢的一些主张,那么让大家了解,我为什么要在今天,向大家介绍这本私房书,也就是这个孤本。

明天的这个时候,请大家继续观看,我再详细的介绍,这个由张君劢先生翻译的这本《菲希德对德意志国民演讲》的里面的一些,也许对我们今天的中国人来说,依然有某种启示的一些章节,明天再见。

《开卷八分钟》节目在凤凰卫视中文台播出

首播:周一至周五 17:05 — 17:15

重播:周二至周六 02:50—03:00,11:30—11:40

声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

往期精彩内容:

第一个当电影导演的活佛

佛经是怎样产生的?

商人跟佛教的“密切”关系

出家人一天的生活 走进佛教

郑和下西洋带接生婆 意大利面源自中国

“无辜”汉奸 《色戒》背后的故事

匿名发表 隐藏IP地址

更多新闻