人民渴望过正常生活 “我们犯了大错”

阮次山：2005年你们签署了达尔富尔和约

萨利赫：只有一位部族领袖跟总统签约。

阮次山：为什么？其它部族有什么想法？

萨利赫：这就是问题所在。因为在达尔富尔有许多领袖，他们并不团结。问题之一在于派系，派系太多了，每个派系相信他应该是领袖，或是该成为人民代表。来自中东、非洲及中国的朋友努力让这些人坐下来和谈。而不是大家都在说“我代表政府，跟我谈吧”。我们期待10月27日在利比亚的会谈，能让这些派系能坐下来。

阮次山：他们彼此争夺土地和信息、还有对地区的控制力，那是否表示这会很危险？他们会继续分离中央政府，或是他们会宣布独立建国？

萨利赫：他们没有力量那么做，就算他们已霸占了一片土地很久，也无法长期占据该地。因为一般人民受够了这场战争，他们无法回家，无法过正常的生活及文化。他们是游牧民族，战争令他们失去许多牲口，如果他们待在难民营，该去哪里帮牲畜取得水跟食物？这是一大问题。所以我们觉得时间急迫。这些人得组织维和部队，因为一般人已受够了。现在他们要回家过生活。

经过联合国秘书长潘基文的努力，10月27日在利比亚政府的主持下，达尔富尔反政府武装24个派别，与联合国中国非盟的代表将一起进行达尔富尔问题多方会谈，为达成协议做最后努力。

阮次山：但对外人来说，外人很难了解贵国的问题。从你的观点来看，有长期或短期的解决方法吗？

萨利赫：的确有解决方法。如果我们能带来和平，签署合约，大家都承诺全面停火，我们制订许多计划发展达尔富尔，从达尔富尔多数地区的食水开始。

没有水跟动物饮用水，对达尔富尔人来说这是个大问题。我们跟中国及其它国家合作开凿水井跟进行水计划。其次我们跟一家公司签约兴建大型发电厂提供电力，合约从十一月一日开始生效，供电范围扩及全达尔富尔，甚至是南方部分地区，让他们带来和平。

政府跟资源都有了，当务之急是中国跟其它国家提供人道援助。几个月前我看到中国运送大批救援物资到达尔富尔，我们非常感激，这对达尔富尔人帮助甚大。住在难民营的人能回家过正常生活，这是和平最重要的一点，或许也是人民对整个过程的期待。有利益的话他们就会力倡和平。

七年前我们在努巴蒙提山签下和约，现在他们力倡和约应该继续落实，因为他们发现社会有计划地发展，他们能够获得利益。战争摧毁所有的资源，新生代没书可读，无法接受医疗，为什么？那是现在人们的想法。苏丹南方的人民50多年来跟政府对抗，他们说“我们犯了大错”。