达尔富尔到底发生了什么

阮次山：两年来贵国的许多问题成为西方世界注目的焦点。你能从你的观点，告诉我们到底发生了什么问题？你觉得什么样的大事让国际社会注意到贵国跟达尔富尔？

萨利赫：关于西方媒体对达尔富尔的兴趣，西方媒体跟一些团体长久以来对苏丹带有偏见。从90年代初期开始，我们跟西方世界关系开始恶化，因为那时南方战火正烈，那时美国视苏丹为国际恐怖主义基地。这项指控并非基于政治用意。1997年他们经济制裁苏丹，一些西欧国家也跟着提出制裁。2005年1月，我们靠着非洲友邦的支持，为苏丹带来和平。我们认为这能结束苏丹跟西方世界的敌意。我们签署和约后，非洲友邦非常高兴苏丹能迈向稳定及进步。

阮次山：这是2005年的事？

萨利赫：2005年，西方媒体大肆渲染达尔富尔发生严重的问题。达尔富尔的问题其实并非大事。达尔富尔是苏丹的一大地区，拥有国内最多的人口数，资源问题在所难免。多数人是游牧民族，农夫人数很少。北方缺水，南方水源充足。多数南方人是游牧民族，主要是阿拉伯人。阿拉伯人混合非洲及阿拉伯文化，认为自己保留着阿拉伯文化。问题是或许百年来的发展，游牧民族将牲畜赶到北方降雨区，他们会回来南方，但土地已为大家所使用，不为单为一个人或部落所使用。多年来当地传统发生冲突，传统领袖介入调停。

阮次山：但30年前不只是在达尔富尔，在非洲部分地区及乍得，均出现大规模军火交易，由哪儿运来？

萨利赫：乍得和利比亚爆发战争。乍得出现问题，这些小型军火交易。多年来这些军火也流入苏丹，成为部族冲突的武器。之前他们使用传统军火，现在则使用这些现代军火，让冲突酿成极大的损失。

阮次山：有外国势力介入这个问题吗？

萨利赫：外国势力？当然有。那些有军火对抗军火的人。我不能指名道姓，但我相信他们的军火，金钱跟资源，还有媒体普及率，令他们成为真理。现在他们在欧洲，有自由行动，他们在德国跟巴黎均有行动。他们有足够的军火跟运输工具，没有别的国家支持，根本做不到。

我们特别要问法国政府，到底想不想为苏丹带来和平。请瓦希德先生来参加跟其它人展开和平会谈，我们真的希望，如果国际社会要苏丹和平，他们应该说服这些人跟苏丹政府合作，签署和约的外国势力也能坐下来沟通。而且动作要快，因为达尔富尔人民在受苦，苏丹人民因这场战争吃尽苦头。