解说：1939年11月，柯棣华和巴苏两人组成一支医疗队，离开延安途径潼关、阳城到达王家峪八路军总部。随后，跟随八路军穿越敌占区交通线平汉路，到达冀南。

1940年6月，柯棣华到达白求恩卫生学校所在地河北省唐县葛公村。

陈玉恩：我们现在这块就是白求恩学校的旧址，因为葛公村这个村子比较大，每家每户都住有八路军，而且我们当时白校的学员，也住在老百姓的民房里，而且我们的伤员，也住老百姓的民房。我们现在看到的这些个房子，都是原来我们学校的学员和伤病员住过的房子。

解说：援华医疗队到达唐县后，巴苏被调回延安工作，此时留在唐县的就只有柯棣华一人。1940年8月柯棣华被任命为白求恩国际和平医院第一任院长，兼白求恩卫生学校教员，并由他发起了晋察冀边区著名的“改炕运动”。

陈玉恩：当时我们的医院说是医院，实际上就是老百姓的民房，是土炕，有几个伤员在里面，而且它不便于护理，还容易引起这个交叉感染，所以他就在白求恩医院，就发动了一个改炕运动，而且这个柯棣华，他以身作则，亲自拿着这个瓦刀，来参加这个改炕的工作。

这个改炕就是说什么，把这个大炕改成小炕，就跟床一样，中间留一间隔，有点距离吧，一个是便于护理，二是避免交叉感染。哎呀，那个效果当时非常的好，受到了医护人员跟我们伤员的交口称赞。

解说：1941年，日军开始对敌后根据地实行经济封锁和物资掠夺，并集中进行大规模扫荡。为了扭转被动局面，八路军也开始进行相应的反扫荡，在交错的战局中，柯棣华所在的国际和平医院，成为晋察冀地区救助伤员的第一枢纽。

任鸣皋：在抗日战争地区啊，一个地方，一个地方，这个日本鬼子，他就是把它包围起来，包围起来用什么办法呢？挖地沟，挖沟，把你这个地方包围起来以后，再弄碉堡，把你圈起来以后，他再来收拾你。我们对这种办法呢，这个时候就想出一个对抗的办法，就打你的碉堡。

这时候张怀礼呀，他就是奉命去打碉堡，打碉堡的时候，日本鬼子的枪打到他的肺部，结果受了重伤抬下来，医生也看不好，最后恐怕他要完了似的，而且给他准备好了棺材。

解说：张怀礼连夜被迅速抬到白求恩国际和平医院，但作为医院院长的柯棣华，每天都要面对众多的高难度手术，分身乏术，直到第二天柯棣华才发现，张怀礼的伤情十分严重。

任鸣皋：来了救星了，柯棣华来了，他一来查房的时候，看到张怀礼那个情况，这个时候他们已经动过手术了，动过手术一直没有好，一直没有好呢，柯棣华仔细检查一下，闻闻伤口，做得很仔细。除了跟他重新动手术以外，而且还告诉护士，给他吃什么，吃什么，都是他定出来的方案，经过一段时间的治疗，这个病人慢慢就好起来。

解说：很快柯棣华让张怀礼起死回生的故事，就传遍了晋察冀边区，由此这位身材矮小，皮肤黝黑的外国大夫，就成为了前线战士们眼中的在世华佗。

1940年9月，彭德怀指挥八路军一百零五个团二十余万兵力，对华北地区的日伪军发动进攻，百团大战打响。为了第一时间救助伤员，9月20日，柯棣华率领一支巡回医疗队，前往一线战场。

任鸣皋：非常苦，非常危险，靠近一个地方，炮弹打起来，叫他们退后一下，他们说我们退后了一下，病人怎么办？不退，前线下来的伤病员什么的都很多。柯棣华就是因为中文学得好，所以在病人成堆的时候，他没有浪费时间，没有通过翻译来问你哪儿不舒服，他就直接问，病人直接告诉他，他直接就医好了。

解说：百团大战期间，柯棣华在一线战斗十三天，救治伤员八百多名，实施手术五百五十八例，由于过度疲劳，柯棣华的癫痫病开始间歇性发作。

1941年11月，来到中国三年的柯棣华，与白求恩卫生学校的教员郭庆兰结婚，并在一年后生下一名男孩，聂荣臻司令员为孩子取名为柯印华。

1942年12月8日，柯棣华带病进行一例双侧疝气手术，由于难度较大，一直从上午十点持续到晚上，当他拖着疲惫的身体，走下手术台时，癫痫病再次发作。

任鸣皋：他受不了了，累了，发作了几次，就发抖，没有药啊。

在他去世以后，医院里面一片哭声，哭到外面，外面好远都听见的。

大家都爱他，柯棣华好人。

解说：1942年12月9日凌晨，柯棣华因癫痫病发作去世，年仅三十二岁。

陈晓楠：1942年12月18日，尽管冀中地区刚刚遭遇了五一大扫荡，唐县葛公村还是举行了万人追悼大会。白求恩卫生学校的教员，为柯棣华拉纤送葬，把他的灵柩送往了晋察冀烈士陵园安葬。而在1953年，聂荣臻特别报请中共中央同意，重新修葺陵园，把白求恩和柯棣华，两位异乡英雄的灵柩，由唐县迁到了石家庄华北烈士陵园，安葬在了一起。