凤凰卫视2009年4月18日《大剧院 零距离》节目：周瑛琦访小提琴演奏大师李传韵

以下为文字实录：

解说：4岁拉琴，5岁拿奖，小小神童天赋异禀，13岁的智商，50岁的音乐表达能力，90岁的哲学思想，音乐鬼才古怪精灵，在琴弦上跳舞的魔鬼天才，用技巧征服世界的演奏大师——李传韵，颠覆古典音乐界的中国顽童。

周瑛琦：今天为大家介绍一位世界著名的小提琴家，他是一名鬼才，是一名怪才，从技术上他5岁就能拉《拉罗》了，然后到了13岁呢，帕格尼尼对他来说就像飞一样就过去了。对很多人来说帕格尼尼像一座一座的山，要艰难的爬过去一辈子去琢磨，但是他不一样。可是你问他的这些成就的时候，他会很避讳，不太说得太清楚，非常的谦虚，可能就是跟他那句话有关系，就是老师给他的那句：自己的缺点自己抓，自己的优点别人去夸，但是这位呢特殊在哪里呢，在他的性格里面有非常多的一些闪光点，非常多的意想不到的一些行为，在舞台上拉完琴突然晕倒，躺在那儿，或者是弓飞出去了，自己都没有发现，观众帮他捡回来，就是因为有这样的一种洒脱的性格呢，让他的琴艺有这么高超的水平，他就是我们今天要好好为大家介绍的、去探讨的中国的李传韵。

李传韵：怀着平常心就一定能取的好成绩

解说：在排练中，李传韵仍不脱顽童本色，在我们正被琴音吸引时，却发现他从裤兜里掏出一个口罩戴在了自己脸上，排练到一半时，他居然撇下我们，独自跑到楼道里吸烟去了，再回到排练厅时，我们发现在他脸上竟然又多了一副墨镜

演奏会就在这样的搞怪排练后开始了。

李传韵：我在就演奏这个俄罗斯的作曲家的肖斯塔科维奇的小提琴协奏曲的时候，我觉得就是练得太投入了，它本身的音乐就是很黑暗的、幽暗的、很阴暗、绝望、恐怖的甚至绝望、战争味道、血腥味儿、火药味儿，结果我练的时候呢，尤其它的第一乐章，就是《夜曲》很可怕，有深不可测，高不可攀的那种感觉。

练那时候我还记得在走廊练，而且一下停电了，很黑，哇！就是令我更能具体的体会到那种感觉。我觉得他很伟大的音乐通过他的音乐就见证了那段很悲惨的历史，我练的，就反正我能感觉到他的东西，我自己经常哭，我练他的东西，所以我最近的确是迷恋上这位作曲家。昨天我刚演完，我觉得那么昨天晚上睡觉都睡不着，好像那个旋律还在我的脑筋里边徘徊。

周瑛琦：听说你拉完那段，你昨天就是倒在地上，躺在地上，那是另外的意外，这怎么解释？

李传韵：因为舞台比较滑，那跟肖斯塔科维奇没有关系。不是故意的，不是一个情绪的延伸，或者，也可以这么说，好像在故意与无意之间，也可以说是一种，怎么说呢，就到了那个高潮之后，肯定必然的一种释放，或者也可以这么说。

解说：李传韵娴熟的演奏技巧和洒脱的台风，让观众大呼过瘾，大剧院的独奏音乐会取得巨大成功。然而不到30岁的他，如何成为人们眼中的鬼才，大师的儿时表现出怎样的天赋让三姨至今仍然记忆犹新。

三姨：他两岁认两千多个字，他念报纸，完全就凭这个记忆力，他根本知道这个形状念什么，他根本不懂意思。所以他那个时候在歌舞剧院嘛，他妈妈他爸爸都是在（歌舞团），那么团里的那个叔叔阿姨说：“啊呀！快来看贝贝念报纸了”，那么点儿小孩坐在那拿着报纸就念，根本不知道是什么。

解说：小传韵的聪慧让父母喜不自禁，由于外公是马思聪的弟子，而奶奶也是留美的钢琴家，因此希望他能将音乐世家的传统继承下去。

李传韵：我有个家谱的，嗯，这个中间这个字啊，我们是忠厚传家久，正好我是传字辈，然后他希望我传播音韵这样子。

解说：肩负家人的殷殷期盼，4岁的李传韵第一次将小提琴架在了自己的肩头，有模有样的拉开了自己人生的第一乐章。虽然一开始并不心甘情愿，但是在父母和家人的谆谆教诲下，他还是拿起了琴弓。

李传韵：其实我记得我学琴的这个经过是，小的时候呢，总的来讲还是比较乖听我母亲的。但是最开始的时候，可能还是有点，就是属于被逼无奈的那种。对，但是呢，通过了那种漫长的起承转合的过程之后，最后走向心甘情愿的。

周瑛琦：几岁走向心甘情愿？

李传韵：被逼无奈那时候呢大概是五岁左右，走上心甘情愿那时候大概九岁。

周瑛琦：那还挺快的。

解说：5岁时，李传韵参加北京青少年小提琴比赛，表现出色的他并没有获得冠军。而这是伯乐林耀基为了不让小传韵有好高骛远的想法，故意让他屈居亚军的。

周瑛琦：五岁的时候你在拉那个《拉罗》，让林耀基感觉这小孩可不得了，但是我们要是把头奖交给他，那以后的孩子都要好高骛远了，这段故事他讲了很多次我想。

李传韵：是的。

周瑛琦：你带来什么任何挫折感吗？得第二名。

李传韵：好在小的时候单纯，比较无知嘛，没有太多的私心杂念，所以，不懂得那种什么叫荣誉感啊或者是羞耻感。

解说：这次比赛后林耀基将他收归自己门下，系统学习小提琴技巧。

李传韵：五岁的时候，我赢了那个第二名的时候，三生有幸能够认识他。之后我就跟他在北京，马上就是跟他上课。每次去北京的时候，我记得是，接受那种就是浓缩型的、地狱式的、高密度的训练。因为每次为期也不长嘛，也就一个多礼拜，两个礼拜，几乎每天上课，所以当时对于我来讲我觉得是，吸收了很宝贵的一些，就是说技术也好。

解说：林耀基老师非常认真的教导这个悟性很高的学生，而李传韵也十分珍惜这难得的机会，每天拉琴十多个小时，不断的练习小提琴的技巧。

解说：1991年，李传韵参加维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛，获少年组第一名。11个国家的20个评委，全部都给李传韵投了冠军票。而李传韵也是该赛事创办以来，获得冠军的最年轻选手。

周瑛琦：你那次，你觉得你怎么表现得突出，让评委们都觉得，每个，20个评委都觉得，这个孩子就是他。

李传韵：林老师他老跟我说，说是，英文说：Hope for the best but plan for the worst。我反正就照他的，他说这个平时当战时，战时当平时，到时候我比赛的时候就这么样。平平常常的、反正我就是这么样的。

解说：这次大赛载誉而归，让小小年纪的李传韵领悟到，只要怀着平常心，认真做事，踏实做人，就一定能取得自己想要的成绩。随后两年，李传韵练琴更加刻苦。林耀基甚至说他已经解决了所有琴上的问题。

李传韵呢：其实林老师他也是鼓励我，也没有说是绝对的，这个世界上问题会不断的在出现，是吧？

周瑛琦：你现在还会遇到，还有很多的东西没有解决，是吗？

李传韵：这个电脑你说哪有可能会，就科技会停止的呢。没有最好的时候，只有更好的时候。所以这里没有说完全能够解决的时候，只有解决更多的时候，我觉得是这样，道理就是在这儿。还有很多创新的，还有，如果你这里大的话，你还可以，我也说不清，有很多怪的东西还有人在尝试。

解说：虽然在老师眼中，小提琴的技艺已经完全没有问题了，但在李传韵看来，自己仍有许多需要提高的地方。于是他也在那阵出国热潮中，申请了赴美留学，在异国他乡小小年纪的李传韵会遇到怎样的困难？有过怎样不为人知的遭遇？学习过程中，有小提琴之母称号的迪蕾会给他怎样的建议让他更快融入当地社会，《大剧院·零距离》稍后继续为您讲述。

下一页：李传韵求学经历曲折