李传韵首次涉足电影与陈凯歌合作

周瑛琦：李传韵最近发生了一些变化，包括他现在不需要练琴了，他专门就看那个谱子，思考，思考，思考，到用的时候稍微过一下手就可以了。另外呢，他也开始喜欢上讲话的艺术了。那讲话这个艺术呢，为什么开始喜欢了？其实有一个来头的，他是跟陈凯歌导演学的。

2002年陈凯歌导演找你来做这个，《和你在一起》的配乐，你记得你们第一次见面吗？

李传韵：唐韵，对，是我的师弟，也可以说，好象也是林耀基老师的关门弟子。他是一个非常可爱的一个，现在应该是大男孩了吧。拉得也很好的，全国也获过不少奖的。

周瑛琦：是他找的你？

李传韵：是，应该是怎么说呢，陈导演，陈凯歌导演通过林老师，林老师再推荐我去配这个乐。

解说：得知大导演陈凯歌让自己去为他的电影配乐，这让李传韵欣喜不已。在影片中，所有男主角的琴声都由李传韵演奏，如诉如泣的琴声让影片更具感染力。

三姨：他满高兴的，他觉得很新奇了。然后他在那个录音，就是配音的时候，他老是，就是做一些特别有趣的事情。那么把这个，当时陈凯歌导演还不在北京，他是在外地，在拍别的场景啊什么的。那么副导演陪着他，就每天笑得他们要命，然后他们就打电话向这个陈导演报告，说他拉得好极了，他的什么什么趣事，讲。结果最后，当陈导演和他夫人陈红，回来的时候就说我们真要见见你，我们已经很知道你了。这个传韵呢，也是很这个崇拜陈导演，因为凯歌导演他确实是，文学功底是很深厚的。他语言很有感染力，所以我觉得传韵也学到了很多东西，所以现在传韵的语言也挺有感染力的。

解说：由于小提琴的配乐让陈凯歌十分满意，因此特意安排了一个龙套的角色让李传韵出演，作为对他的奖赏，就是这个龙套角色也让李传韵心满意足。

三姨：就演一个美籍华人的小提琴家，回到国内来，好像大腕在台上拉，什么都就想着钱啊钱的，就没有什么别的，演下来也挺好的，大家反正成了很好的朋友。

李传韵：和你在一起里边，我就学到了，我还记得就是，我小时候成长经历是不容易的，我不应该放弃，永不放弃，永不言败。对，就是这两点。

解说：2003年，非典肆虐中国，在那个人人惶恐的时期，李传韵却义无反顾的回到香港，为战胜非典贡献自己的绵薄之力。

周瑛琦：2003年非典发生的时候你不顾大家的反对，我不知道那时候你三姨跟你妈怎么建议你的。你就救火，回香港，你的家，给那个该演奏的地方演奏。

李传韵：当时他们还不想让我救火，远水救不了近火。

周瑛琦：你在美国？

李传韵：是，NewYork。

周瑛琦：要坐长途飞机，那很紧张那时候，对，大家都不敢坐长途飞机那时候，非典的时候。

李传韵：戴着口罩就好了。

周瑛琦：小的封闭的空间，更糟糕，长时间的这个飞行。

李传韵：我当时是觉得，我作为香港人，我的确跟那里是有那种连绵不绝的感情的基础，很深厚的感情基础，我没有什么理由是不回去帮他们的。他们香港的那个古典音乐界，就是已经停止了一个多月的演出嘛，说就回去嘛，就是应该的，而且可能当时我不太了解非典到底有多可怕，所以我才去的。

周瑛琦：你没有在新闻上搜一下？

李传韵：这种叫做无知者无畏，也无耻，也无我，四个无。我也不知道，就当做无我。算了，算了，那就回去了。

解说：虽然只是在香港的小剧场演出，却也让人看到了李传韵的拳拳赤子之心。在那一刻，他收起了自己的嘻哈个性，变成了为战胜非典，而倾尽全力的音乐人。此时，我们看不到媒体评论的，只有13岁智商的李传韵。

周瑛琦：你是，人家有说过那个年龄的比喻，说你是，你现在是28、29了，29的年龄，对吧，然后有，13岁的智商，13岁的智商然后呢，50岁的演奏能力，那是最黄金的，然后90岁的哲学思维。

李传韵：就这么开玩笑，也没有，我再加个100多岁的酒量，开玩笑。

周瑛琦：那就是没酒量？还是有酒量？

李传韵：我也不知道，开玩笑。十几岁的智商，这个智商可能会有点难听，或者改成心智会好一点吧。

解说：李传韵在舞台上激情四射，场下却刻意保持一份年轻人的谦逊和低调，因为他心中永远不忘恩师，林耀基的一番至理名言。

李传韵：我最喜欢我林老师，我的老师说的那句话“好不好呢？好得很。够不够呢？差得远。”然后林老师说“自己的缺点自己抓，

自己的优点别人夸”就这样，我都是受这种东西影响的。所以我就说，有时候低调点，就只能是这样。

解说：2009年3月16日，林耀基辞世，这也令看似不谙世事的李传韵，一下子成熟了许多。因为他知道，林老师也许还站在天堂门口，看着他这个特立独行的音乐顽童呢。

周瑛琦：林老师有没有给你什么口号？

李传韵：他肯定希望我，就是永远不要离开这个古典音乐的舞台，希望我把那些经典作品都练完它，然后希望我如果事业，就是演奏事业，更加，就是说有一定地位的话，更加高的话，稳重的话他也希望我在从事教育，做些慈善什么的，这就是林老师希望我以后走的路。

周瑛琦：拜师了！拜师了！

李传韵：你要先调音，是吧？嗯，那个调准了，这是这样夹。哇！不错啊！然后，这个可以再过来一点，大致上是45度。这就是弓根嘛，

如果弓根这时候呢，这儿保持小三角形，拉到中弓的时候呢，这就正方形。左右，大致上，这儿就是长三角形，哎，这样子，好，你先拉拉最外弦，就是，这叫一弦，就是最外边这根弦。没关系，你就先这么弄，对，好，你看，好多了。哇！巨响，哇！她现在已经控制很自如了。你能摁一个指吗？就挑战一下啊。这根弦，这根弦，好，就摁着这个位置，行，好。

周瑛琦：我还要抖一下吗？

李传韵：先不抖了。

周瑛琦：我学了两个月的古筝，有没有帮助？

李传韵：古筝也好难，好，你现在就试试，好球，很漂亮，这声音，刚才那一下那声音。好，你先从这A弦这儿，然后摁这个，一弦，有点这意思了。

周瑛琦：来，你来拉一段，你来拉，我放弃了。

李传韵：哎，好，刚才有一下，救护车的声音。

周瑛琦：你最喜欢听哪一段？我最喜欢听那个小提琴好像在哭诉，一个女人在说话那种。

周瑛琦：学这个小提琴太难了，我刚刚就发现这个琴发出来的声音，像人说话，人唱歌，人哭诉一样的，有那么多那种丰富的表情，丰富的内容，但是你要把它拉好，那可真不容易。但是李传韵呢，在今天的访问的过程当中，我们就可以看到，他能把这么难的事，好像搞得像一个很容易的事情一样的，所以，我们也看到他的功力出现在这儿。他不只是有这种鬼马的性格，然后这根音乐细胞的这根筋特别的发达，除此以外呢，我相信他有另外的这一面，那就是非常的耐心，非常的善解人意，也非常的善良。在这边呢，我们也祝福他，不止是在事业上，琴艺上更上一层楼，同时呢，我们也祝福他在人生上面，找到他想找到的，那就是成家这么一个愿望。我相信他也会做一个很好的丈夫，很好的父亲，我们期待他的下一步。