凤凰卫视 > 凤凰消息站 > 正文 |
|
四、播音风格与华语播音在媒体格局中地位的关联毋庸置疑，近些年来，华语播音已成为海内外华人华侨社会生活中不可缺少的精神食粮。然而，与海外这些庞大人群的需要相比，与海外大量的纸质华文媒体相比，我们的广播电视不免显得势单力薄。请看一组数据资料：
新加坡，有4份华文报纸，4份华文期刊，中文频道有两家。
马来西亚现有华文报18家，是海外拥有华文日报最多的国家。另有华文期刊63种；6套广播节目中4套有华语广播，3个电视频道则在每天下午6至7点的时段播放华语节目。
菲律宾有4家华文报纸。华文电视为“福华有线中文电视服务”，每天用闽南话、广州话和普通话播出7.5小时。
印尼华人估计已达1000万，有华文报纸11家，2000年11月，用印尼语、英语和华语进行播音的资讯电视台“地铁电视台”开播；2001年3月，万隆一家华语广播电台开播。
日本出版的华文报纸共31家，华文杂志4家，华文电视台5家，华文电子杂志3家。
加拿大的华人已超过一百多万，汉语已成为加拿大第一大非官方语言。目前加拿大拥有各类华文报刊50多种，电台10多家，电视台6家，互联网站60家。
欧洲的华侨、华人估计达100万。西欧有3家主要华文日报，华文周报、月刊有20多家，较有影响的华文网络媒体有5家，电视有“凤凰卫视欧洲台”和“香港无线欧洲台”等。
澳大利亚现有5家华文日报，另有周报15家，杂志7家，电台有3家，电视台有2家。
与此同时，缺乏专业的制作人才，市场规模普遍较小，广告收入不足，政府经费削减等，也使得华语播音困难重重。
面对这样的格局，“声音微弱”的华语播音，是妄自菲薄，顺其自然，还是勇猛顽强，锲而不舍，确实是需要每一个有声华语媒体思谋对策的。其实，“当前世界媒体已向多极化、立体化方向发展，随着技术和手段的改进，广播电视和报刊杂志等已成为相互呼应、互为补充的一种有效方式。”
所以，任何保守停滞的想法和做法都可能带来被淘汰出局的局面，惟有化被动为主动，顺应潮流，以多元化的发展、包容性的眼光实现多层次、多元要素共存的融合空间，才是在全球化语境中较为成熟的一种表现。而在华语播音的行为方式上，“首先是规范化，让语言进入民族的规范圈之内；其次，允许不同的语言形态、语言样式、语言样态共同生存，优势互补，而不要人为地、主观地硬分优劣，竭力褒贬。最后，从现实出发，从自身条件出发，努力弘扬民族语言的优良传统，提高语言品位。”
同时，在坚守民族文化中把握其他文化的精髓，在与其他文化的多点碰撞中焕发出同化的气魄，真正地在播音风格上加大多种媒体、多元文化的整合力并注入更多的信息与审美元素。
中华民族五千年绵延不绝的传承，是汉语、汉字所承载的思想和精神的体现。华语之所以成为世界上使用人口最多的语言，不仅仅是因为炎黄子孙占了世界人口的五分之一，重要的是因为她历史文化的长远悠久、博大精深，更重要的是她有着充满机遇充满活力的未来。我们常说，不懂得自尊自强的人很难赢得别人的尊重。同样道理，“一个不懂得尊重自己文化的民族，也必将不能真正赢得其他民族的尊重。”
广播电视节目是一个国家乃至一个民族主流文化的基本载体，其节目用语体现了国家或地区的语言文字方针政策，更是民族文化的集中体现，在人群中会起到很强的辐射、示范和导向作用。有趋势学者预言，我们这个时代，不仅仅是英语文化独大的局面，华语文化作为一种重新崛起的势力将占有非常重要的一席。那么，作为华语文化最直观、最直接、最可感知、最有表现力、最有感染力的华语播音，植根于中华文化，成长于祖国日渐强大的天时地利，也是一定可以担负起传承中华文化、传播中华文明、促进东西方文化交融的历史使命。 （完）
|
作者：
张妙阳
编辑：
张梅
|
