儒雅的李安这次碰撞的是有着堕落贵族气息的张爱玲。李安用“震慑”一词来形容张爱玲作品给予他的印象。也因此,李安读懂了《色，戒》中隐藏于女性阴柔之后的某种力道，这让李安有一种离经叛道般的冲动。李安说，创作中我变得很大胆,这是因为张爱玲的关系,为了表达对她的一种忠诚,我借了她的力,因此不再温和。

李安谈谈拍《色，戒》缘起

《色，戒》的故事来自他本人十分崇拜的张爱玲写了三十年的小说，李安戏称：“从女性的角度去看待革命，一个女人去色诱汉奸，这个东西对我诱惑太大，我又兴奋了……[全文]

李安：像是在拍张爱玲的自传

李安认为这是张爱玲写得最完美、最厉害的一部作品,“我觉得张爱玲在这部作品里写的都是她身边所熟悉的事情,那其中有她的眼光,我觉得好像是她的自传,就是她对爱情的理解,所以我创作这部电影就好像在描画张爱玲的人生一样。它刺激了我心里很多的反应,引发了我对人生的一些好奇,比如,女性心理如何与这个阳性为主的社会大结构相较量,同时也想通过它对爱情、人际关系进行探索和表达。就像张爱玲在小说里面讲的,男女的关系就好像是占有跟被占有的关系,是侵略与被俘虏的关系,而它出现在抗战沦陷区这个空间里有她特别的一个用意,我就借了她的力道去创作,借题发挥……[全文]

李安：我要让西方人看到不同的中国

三联生活周刊：这次电影节来了很多贵宾，但是最热的明星就是你。你是目前中国电影导演们最羡慕的人。你自己怎样看待这个问题？

李安：很温暖，但大家这么喜欢我，我可能就会被绑住了。像这次拍《色戒》，就已经有很多专家在等着看我怎么拍。

三联生活周刊：大家觉得你已经成为一座桥梁，又懂中国，又懂美国。

李安：桥梁对我来说，是一种结果，不是我的本意。拍电影对我来说是一种了解，我自己了解自己，了解观众的生存方式，如果只是为了票房，或者得奖，我就可以退休了……[全文]

李安：《色，戒》不是色情片

《色，戒》在北美被定级为NC-17，很多人直接以色情片来称呼《色，戒》，李安坦言，剪的时候就知道可能会有这个结果，其实也没有去送检，因为那个并不是硬性规定。不过按照平时大家看电影的(尺度)，大概就跑不掉了吧(指影片被定级为NC-17)。我们有评估，说限制级的影片在美国很难发行，通常大家都不敢这样弄，像Focus（美国焦点影业）其实都有这种规定不能出品这一类影片。不过他们看了以后就觉得一定要做，发行怎么样不重要，主要是让大家能够看到完整的影片……[全文]

[评论] [论坛] [写博客] [我来纠错] [好友分享]