【怀故友】

“北季南饶”是忝窃，温总理致电慰问

位于香港跑马地的家中，饶宗颐逐一翻阅他与季羡林的合影，绵绵思念溢于言表。今年7月11日，季羡林、任继愈两位学术巨擘同日辞世，饶公即日挥书“国丧二宝，哀痛曷极”，在《南方日报》发表

记者(以下简称“记”):您与季老是多年的老友了。

饶宗颐(以下简称“饶”):季羡林、任继愈两位先生都是我的老朋友，我很怀念他们。尤其是季老，我们在语言学、中西文化交流等方面的研究是相通的，可谓惺惺相惜。

季老性情笃实敦厚。他懂我，说我做学问最善于“找问题”。他是最早写文章向内地学术界推荐我的人。1993年，我们一起创办《华学》杂志，传播汉学。去年10月，我还到北京301医院看望他，他当时还很精神，没想到这么快就走了。

记:听说这消息还是温家宝总理告诉您的?

饶:家里人怕我伤心，想过两天再告诉我，让我慢慢地接受。没想到总理这么关心我，他当天赶到医院送别季老后，马上让人打电话给我，要我节哀，保重身体。

记:这说明“北季南饶”深入人心，总理都惦记着您。

饶:什么南北齐名，只是老头子互相吹捧而已。我写了一首悼念季老的挽诗:“遥睇燕云十六州，商量旧学几经秋。榜加糖法成专史，弥勒奇书释佉楼。史诗全译骇鲁迅，释老渊源正魏收。南北齐名真忝窃，乍闻乘化重悲忧。”

诗里就说“齐名真忝窃”。这是偷了杜甫的一句诗。原诗是《长沙送李十一》，“李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。”这首诗是儿时在老家背下的，快90年了。

【辞桂冠】

“大师?我是大猪吧”

钱钟书说他是“旷世奇才”，季羡林说他“心目中的大师就是饶宗颐”，金庸说“有了饶宗颐，香港就不是文化沙漠”。对于各种光环，九旬饶公付诸淡然一笑

记:季先生晚年多次请辞“国学大师”称号。但他说:“近年来，国内出现各式各样的大师，而我季羡林心目中的大师就是饶宗颐。”季老逝世后，有网站调查显示，您名列“国学大师”第一位。

饶:呵，大师?我是大猪吧(用潮汕话说，“大师”与“大猪”谐音)。现在“大师”高帽满天飞，太多了。其实大师原来是称呼和尚的，我可不敢当。

对于“国学”的说法，我也不太赞同。每个国家都可以称自家的学问是“国学”，“美国学”、“法国学”，这样叫法不好。我和季老都习惯称“汉学”或“华学”，这样更贴切。

记:有人担心，在您和季老这一辈学人之后，中国不可能再出现真正的学术大师了。

饶:我也有点担心，所以挽诗最后一句就是“重悲忧”，忧虑后来乏人。不过，每个时代总有新的人物和著作出现。所谓“大师”的出现，是要讲机缘的，不能用人事强求。