NO.3/5

两个不同国家的人进行交流，通常情况下，语言是沟通中最大的障碍。但是，在此次反恐联训的采访中，雷宇对此并没有很深的感觉。“反恐联训，主要进行的是一些动作的训练，对语言要求也不是很多。”在联训现场，雷宇看到，巴方士兵有时候就是一个示范，中方士兵就明白了，或者中方士兵给巴方士兵做一个示范，他也就明白了，于是就照这个样子做下去。而在联训之前，战士们也进行过短期的英语训练，能说几句简单的英文。巴方有时候也是连比划带说，这种肢体语言在中巴之间很管用，大家一般都能明白对方要表达些什么。涉及到联训的战略战术问题，这时候就轮到翻译出场了。每次训练开始前，巴方指挥官都会和翻译沟通，指挥官就明白，今天中方有什么意图，训练的重点是什么，指挥官也会和巴方的士兵再强调一遍。两个不同国家的人进行交流，通常情况下，语言是沟通中最大的障碍。但是，在此次反恐联训的采访中，雷宇对此并没有很深的感觉。在联训之前，战士们也进行过短期的英语训练，能说几句简单的英文。（图为猎人训练营中雷宇和搭档钟明亮在双方士兵休息时做采访）