周瑛琦：中国有句俗话：要致富，先修路。尤其是在修复了东西柏林之间的交通之后，隔阂两地的障碍逐渐消逝。想想以前，在柏林墙还耸立于世的时候，东柏林一侧的建筑被拆除一空，取而代之的是各种军事设施，士兵们时不时地拿枪指着你；而在西柏林一侧，只有一座加油站、一个训狗场，每半小时才有一辆公交车，真的是一个被上帝遗忘的角落。两德统一后，这里重获新生，“再造柏林”的计划正在一步步得以实施，城市的建设，让每一个柏林人兴奋不已。

解说：柏林墙倒塌后，这片由废墟演变而来的世界上最大的城市建设场，到处都是红火的建设工地，吸引了成千上万的柏林市民前来参观。他们总会登上一栋名为“InfoBox”的红色方形建筑，密切关注着柏林的城市发展。城市建设已不再是建筑专家们的专利，市民们纷纷参与到城市建设中来，问问题、提建议，而政府对市民的积极态度非常欢迎。

参观者：我对建筑工地很感兴趣，因为从外面看显得那么神秘，一切都被遮住，这是从后台观看的好机会。

参观者：只要有时间和精力，我就去看看建设中的新工程，看看原来骨架的样子，再看看竣工后的样子。

解说：这栋红房子，曾经是柏林第一个演艺场所，也是波茨坦广场整体开发的资讯中心，柏林人在这里可以了解到柏林政府所有大型的建设项目。如今它已经功成身退，成为“再造柏林”历程中的一个烙印。

1991年，德国国会决定将首都从伯恩迁回柏林，柏林政府提出一个利用拆除柏林墙所留下的带状空地再造柏林的计划。“再造柏林”第一个完工的建筑是帝国议会大厦。帝国议会大厦，是德国联邦政府的国会，它本是一栋有百年历史的文艺复兴式建筑，经著名建筑师NormanFoster的翻新，使它成为了古典与现代、庄重与简明并存的生态建筑。

NormanFoster维持了国会建筑中最常见的圆顶形式，但却颠覆了这个形式的传统。传统的圆顶，不透光、不通风，而NormanFoster用玻璃设计的圆顶，既采光、又通风，不但可以节省电力、使空气流通，而且游客还可以站在玻璃圆顶上眺望柏林的街景，即便是议员们在议事厅商议国事的情景，在游客们的俯瞰下，也成了一道美丽的风景。

柏林帝国议会大厦是世界上独一无二的开放旅游的国会建筑，整个透明设计，象征国会事务一切公开透明。相信这也是德国民众最希望看到的画面，一个明亮的、具有民主色彩国会殿堂。

周瑛琦：“再造柏林”的另一项重要计划，是重建波茨坦广场。二战前的波茨坦广场虽然只有一个十字路口，但之后建起的波茨坦火车站，让这里成为交通最繁华的地区之一，也成为当时首都生机勃勃的都市生活的代名词。二次大战中，广场遭到严重毁坏，繁华一时的城市中心，在战后沦为没有人烟的隔离区。在实施“再造柏林”的计划中，一大批世界顶尖建筑师为这里规划建设了一个全新的商业区，世界著名的跨国企业纷纷前来投资置业，这个荒废数十年的广场瞬间又由城市的边缘再度成为了繁华的市中心。

解说：波茨坦广场的重建，吸引了世界顶尖建筑师的目光。通过竞标，法国的伦佐·皮亚诺、日本的矶崎新、美国的罗杰斯的方案被予以采纳。这一由明星建筑师组成的“梦之队”实施的项目，使波茨坦广场成为柏林最有活力和热闹的城市标志片区。SONY和Daimler-Benz两家跨国企业身先士卒，与柏林政府共同开发这块土地。

汉斯教授：这儿原来是空荡荡的，现在可以让人体验城市生活，享受现代城市能享受到的一切，这是很了不起的，这简直是奇迹。

解说：奔驰集团的理念，是要实现一个24小时都能生活在此的国际性商圈。从1993年开始的5年时间里，在奔驰集团的开发区内，云集了世界顶尖建筑师的作品，落成之后的办公大楼、广场、住宅、商场，犹如一场建筑博览会，这里6成是写字楼，3成是商店，1成是住宅，个个精美绝伦，惊艳无比。从事建筑的人来到柏林，必然要把来此参观学习作为他们的行程最重要一环。

马尔戈扎塔（波兰来的实习生）：柏林的建筑和城市气氛，使它变成令人激动和有趣的城市，尤其是对我们这些刚起步的建筑师，这儿有许多大事正在发生，这些事情也都很有意思。

解说：SONY公司就在隔街与奔驰集团毗邻相邻。SONY公司1991年购买了这块土地，总计6万5千平方公尺，建筑师HelmutJahn设计的七座建筑环绕着这个中庭，各具用途的建筑成为柏林的一个新亮点。其中包括SONY公司的旗舰店，“电影博物馆”、柏林爱乐音乐厅以及大型娱乐中心和办公大楼等等。

HelmutJahn所设计的透明屋顶和屋顶下的广场，早已成为柏林人津津乐道的地方，历史悠久的柏林电影节，就在这里举办。（插柏林影展的画面）

新柏林迅速发展的同时，催生出全新的柏林影像。几年前，在导演TomTykwer的执导下，奔跑在柏林街头的罗拉成为了德国人的骄傲。电子游戏般的叙述技巧、MTV式的剪辑风格，使《疾走罗拉》成为了柏林人为之振奋和骄傲的电影。一时间，柏林的街头满是染着红发、激情四射的女孩。柏林墙消失后，柏林正是以《疾走罗拉》的速度追赶着世界。

周瑛琦：柏林没有巴黎的轻快、没有罗马的绝对、没有伦敦的庄严、没有阿姆斯特丹的开放、没有伊斯坦布尔的奇异、没有威尼斯的浪漫，甚至没有亚洲城市的活力，但她有她的风情，你只能说她很有个性。就像《疾走罗拉》里的罗拉，长得不美不丑，身材虽高却不修长优雅，个性叛逆孤僻，表情冷冷，但意志力坚强，总想一再改写历史。我记得电影当中有一句这样的台词：A football is round，a game lasts 90 minutes。放到电影当中，这句话应该这样理解：时间是有限的，就看你怎样抓住过程。的确，严谨、守时、坚强、遵守纪律的柏林人，勇敢地面对历史，掌握契机，将柏林打造成欧洲的心脏。下期节目，我们继续探寻柏林城市的筑梦历程。下周见。

《筑梦天下》凤凰卫视中文台播出

首播：周六 13：00-13：25

重播：周日 03：10-03：35  22：30-23：00

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。