刘芳：在奥运会的发源地希腊的神话中，有一位战神般的勇士阿喀琉斯，他全身上下只有一个弱点，那就是他的脚踵。而在几千年后的北京奥运会上，13亿中国人的狂热的心被另一个人的脚踵重重击中，他就是刘翔。
8月18日，是一个中国人觉得吉利的日子。这一天，中国飞人刘翔在山呼海啸般的助威声中，因旧伤复发，不得不退出比赛。当刘翔转身离去，撕下自己大腿上的2号号标时，他撕痛的还有无数颗中国人的心。而本届奥运会最戏剧化的一幕，也就此定格在刘翔离开时那个黯然的背影。
我们常说奥运会是一个人类的大舞台，舞台上有欢笑有泪水，有悲伤和无奈。本期节目，我们将通过刘翔退赛等一系列奥运舞台上的戏剧化事件，来寻找背后的奥运真谛。
2008年8月18日鸟巢体育馆北京奥运会男子110米栏预赛第六组第二道，刘翔出现在起跑线位置，所有观众都站起来，向他翘首望去，刘翔神色严峻地开始热身，热身中刘翔几度跪倒在地，紧紧握住右脚脚跟，并用手不断地抽向小腿肌肉。数分钟后，刘翔一瘸一拐地换上比赛服，做好起跑姿势。发令枪响，荷兰选手抢跑犯规，位于其左侧的刘翔减速后，刘翔以左腿单腿蹦跳着朝起跑线过去。就在所有人期待着比赛重新开始时，刘翔并没有在起跑线停留，反而是狠狠地撕下了自己腿上的2号号标，并向休息通道走去，再也没有回头。全场陷入一片寂静。随后全世界听到了一个令人极度震惊的消息，刘翔退赛。
半小时后，组委会召开新闻发布会，称刘翔退赛的原因是右腿跟腱旧伤复发，在发布会上，刘翔的教练孙海平一度掩面痛哭。随后在网络，街头巷尾，所有的中国人都开始为此争论不休。
舒桂林（体育评论员）：大家对他的期望越来越高，谁都认为他会去参加比赛，而且是极有可能夺冠的，那你突然到了比赛的当口，而且是那么一刹那，说是不能够比赛了，我觉得这个对于观众也好，对于其他的老百姓来讲也好，都是很难接受的。
某一部分人的情绪宣泄，而且这种情绪的宣泄可能夹杂着其他的，就刚才我说的，包括他觉得他花了1000块钱2000块钱进去买票，突然你说受伤了，连一声再见也没说就，就那么留下一个很黯淡的背影走了，所以大家就会把这种情绪带到这里面来。
在某知名网站的一项有66万人参与的调查中，接近40%的受访者表示能够理解刘翔以伤情为重，25%左右的表示感到遗憾。
舒桂林：我觉得所有的中国人，我觉得包括我在内都能够接受他因伤退出的事实，这是无可否认的。就像我们家里一个孩子，突然伤了或者病了，突然就不能去参加考试了或者怎么样，这个是所有人，我觉得是出于一种人文关怀也好，出于一种起码的情理也好，我觉得没有人不能够理解。
刘芳：在今年夺取西班牙室内锦标赛冠军后，他就因伤缺席了多项赛事。五月后，刘翔进入封闭式训练。在这三个月内，刘翔的伤情并没有得到充分的公布，随着中国军团在北京奥运会上不断斩金夺银，老百姓对刘翔的期望也在无形中一步步升温，当这个热度在8月18日的鸟巢达到顶点之时，我们却在毫无心理准备的情况下，遭遇这个残酷的事实。
在18日当晚，中国田径队官员在一次采访中说，刘翔的伤情之所以没有及时公布，一方面原因是不想在大赛前涨对手志气灭自己威风。为了给对手威慑，哪怕不行，也要说行。大家觉得只要刘翔能够抗住，就有希望夺金。
但是在赛后公布的休息室画面中，我们看到刘翔进场前，因为脚跟疼痛，而狠命踢墙，在冰敷各种措施无效后。甚至采用过以疼治疼的极端方式。而掩盖伤情，以疼止疼的最直接原因，则是110米栏的那块沉甸甸的金牌。
8月14日，刘翔退赛前4天，女子佩剑团体赛，中国对阵乌克兰。在领先10剑的情况下，中国女剑客包盈盈连丢8分，最后决胜阶段，领军人物谭雪以1剑惜败。赛后，中国女将们对获得银牌表示满意。有观众因此不满，甚至有人开始声讨包盈盈、谭雪等获奖运动员。最后中国女剑的法国教练无奈的表示：我感觉我们不是赢得了一枚银牌，而是失去了一块金牌。
舒桂林：法国这个教练给我这个话，印象很深刻，他说的其实还是我们刚才说得那种现象，金牌至上。勇争第一是每个运动员的一个梦想，他既然去参加这样一个最高程度的比赛，当然会希望能够拿金牌，但是就是在意的程度不一样的，比如说唯金牌和重视金牌是完全不同的概念，就是说你衡量成绩的标准是以金牌来衡量的，因为整个评价的体系是有问题，比如我国家投了10个亿来打造这个体育军团，据我所知他们还要去签军令状的。每个运动队，比如这个射击队，可能是承包3块，你如果没有完成三块可能就要处罚了。那么实际上，它是一种唯奖牌论的考核体系。
8月17日，中国金牌数早早达到32枚，超过上届雅典奥运会的夺金总数。而在本届奥运会的首场金牌争夺中，中国女射手杜丽以499.6环的成绩最终名列第五。
舒桂林：杜丽的首金，没有拿下来的那种场景，给我的感觉就是她压力太大，我们都看到她脸上长满了青春痘，那显然是压力导致的，或者其它因素导致的。其实老百姓可能并没有说，一定要她拿金牌或者怎么样，可能整个体育代表团也好，她个人也好，就认为就应该背负这种压力，就背负着整个国家和民族的这种希望，而实际上这种期望是不存在的，她按照惯性去理解这种东西。
刘芳：那很多人都会觉得是一种民族自豪感，比如当年女排五连冠，会是很激动人心的事情。
舒桂林：会有民族自豪感啊，我觉得从1980年代，那个时候我们比较封闭，经济还不是那么发达，需要体育来增升国力，来打响我们的知名度，所以那个时候你去花很大的力气去怎么样，去争夺金牌也好，或者比较在意金牌榜的名次也好，我都觉得是在情理之中的。那么实际上我们刚才谈到了，比较在意这个金牌榜奖牌榜的名次排名，还是一种不自信的心理的体现，就是我觉得说我自己比较弱小，在世界上不是那么强大，我需要用金牌来给我增加自信，使大家觉得我中国是多么多么了不起，多么多么强大，那么实际上我都讲过了，金牌跟体育跟综合国力是没有什么任何关联的，关键还是要靠你科技啊，经济等其他方面的一个提升。
刘芳：刘翔退赛时，身上穿的战袍号码是1356号，后来有人调侃说，他是身负着13亿中国人民和56个民族的希望。这虽然是一个善意的玩笑，但是从中也可以看出国人对这块金牌的重视。从1981年，万人空巷看女排决赛，到1984年许海峰为中国射下奥运首金。整整八十年代，体育就成为了中国人体现凝聚力和民族精神的重要载体。八十年代和那个时候的冠军梦想，承载的不仅仅是个体的欢乐与梦想，更折射出整个中华民族的雄心与壮志。然而时代在前行，我们的视野与思想也在走向一个更广阔的领域。这一次，源自希腊的奥林匹克盛宴结缘古老的中华民族，作为主办国，获得骄人的战绩固然重要，享受奥运的精彩，传递奥运精神的机会或许更值得珍惜。
下一页 回味感人故事 看奥运深远影响