日本人和中国人都不懂靖国神社

何亮亮：那么我想靖国神社这个问题，其实我们仔细想想的话，中日两国的民众其实都不了解靖国神社到底是什么？当然中国人有一点理解其实还是准确的，就是虽然绝大部分中国人，或者说在我们没有看过这部电影之前，我们不知道靖国神社其实供奉的就是一把军刀，而这把军刀，你既可以说是所谓大和民族之魂，也可以说它是军国主义之魂。

其实日本人也不知道，结果靖国神社成了一个符号，那么这个符号在日本人认为，这是爱国的，这是那些供奉的，为了保护日本而牺牲的这些将士，他们的灵魂安葬的地方。但是在中国人看来，靖国神社里面供奉的很多亡灵，他是甲级战犯，他们的手上沾满了中国人民的鲜血。所以个《靖国神社》对于中国人来说，现在我们看这个电影就更明显，它供奉的就是一把刀。

由此引起了我们对于大和民族，对于日本民族，对于日本的历史和现在的种种的思考，我想一部电影它能够起到这个作用，就已经足够了，而且可以说其实也是很了不起的。

这部电影在日本放映以后，还取得了空前的成功，就是在电影院一直能够放映，有很多的日本人他们其实不知道靖国神社到底是什么。他们知道靖国神社，但是知其所以、不知其所以然，更不知道靖国神社供奉的其实是一把军刀。很多人可能半信半疑，很多人是为了了解真相，所以他们到电影院去看这一部电影，慢慢的这部电影以一种潜移默化的方式，它就使它的观众明白了，原来靖国神社就是这么一回事情。

这部电影，其实在中国本来几乎已经要接近批准可以公映了，但是后来不知道由于什么原因，至今还不能够公映，这是很可惜的事情。虽然在中国内地的街上，据说可以买到盗版的《靖国神社》，但是盗版跟正版是不一样的。如果这部电影能够得到国家的批准，在中国各地的电影院公映，特别是让中国老中青三代，所有的中国人只要对中日关系有兴趣，对中日之间的历史恩怨有兴趣。特别是由于靖国神社导致了前几年，中日关系的高度的紧张，在中国甚至发生了反日的风潮，那么大家就更有必要去看看这部电影，了解到底什么是靖国神社，然后来思考中日关系的过去、现在和未来。

从这个角度来说，李缨确实拍了一部，而且从艺术上来说，也是水准很高的一部电影，但是它又不是所谓的唯美的电影，因为它的现实的取向也是非常明显的。这部电影今年应该会在海外，包括在香港，还有外国的一些城市，都会陆续的上映，它也会引起其他的，包括一些美国的学术界的人士，他们对靖国神社其实也不是非常了解。通过这部电影，因为拍摄这部电影其实是不容易的，李缨是花了多年的时间，克服了重重的困难，最后才拍成了这样一部电影。我希望这部电影能够在中国大陆早日上映，让大家都看一看，靖国神社所供奉的这把军国主义的刀，到底是一个什么东西。

解说：话说纪录片《靖国神社》，去年在日本上映期间，那可是引起了轩然大波。日本的右翼政客大肆抨击它不客观，表达反日情绪，要求日本政府重新审查，还有一些更激进的右翼团体要挟，说去上映的戏院闹事儿去。

还有个叫小林善纪的日本知名右翼漫画家，在日本的杂志上，发表了攻击《靖国神社》的漫画，我们把漫画内容翻译成中文，让大家看看日本右翼是怎么说的。

他说《靖国神社》根本就是个愚蠢至极的失败作品，因为影片在开始不到5分钟，贯穿全片的主题就有了致命的破绽。

李缨导演在纪录片开头说，在《靖国神社》中，被日本人顶礼膜拜的神体，不是墓碑，也不是匾额，而是一把被供奉在密室中的日本军刀，即所谓的“靖国刀”。纪录片就是用军刀贯穿始末的，而曾为靖国神社制作军刀的老刀匠，目前仅存一人在世。影片就是以对他的采访为主线展开的，哪里出了破绽呢？

这小林善纪说了，《靖国神社》的神体不是军刀，而是（遇境和遇见），他讽刺导演李缨，往返靖国神社这么多年、这么多趟，连如此简单的事儿都不知道，而且刀剑不分，就是企图将靖国神社说成是供奉杀人武器的战争神社。小林善纪还指出，李缨导演欺骗了片中90岁高龄的刀匠，提出许多诱导性的问题，目的就是让观众感觉刀匠是在靖国神社中制造杀人工具。

漫画中还说，纪录片里多处出现南京大屠杀的照片，小林善纪说这些图片已经被判定是伪造的宣传照片，导演的目的就是试图营造日本刀是残酷武器的印象。

在《靖国神社》电影里，引用了一段高金素梅在靖国神社抗议的实况录影，高金素梅严正地向靖国神社方面要求交出合祀名册，并且除去高砂义勇队牺牲者的名字。高金素梅说我们不是日本人，被害者和加害者是不可能被合祀在一起的。小林善纪在漫画里，也讽刺了高金素梅在靖国神社这段义正词严的论述。

他说高金素梅的父亲是外省人，她为了选举才摇身一变成为原住民，这部影片只阐述了这些自称是台湾原住民的女人，和左翼分子们反对靖国的片面之词，片中只拍摄了煽动性演说，或狂热分子和异端分子，没有访问任何一位以理论性的说明靖国神社的人，是非常不公。

最后，小林善纪先生得出结论，靖国神社是由欺骗采访，与偏见剪接制作而成的反靖国宣传的伪纪录片。

他还说，如果外国人看了这部电影，一定会觉得靖国神社是极端军国主义的圣地，这部电影完全是助长偏见与误解的宣传性电影。