窦文涛：今天很高兴咱们还跟朱天文聊天，咱们台湾的著名女作家、编剧，昨天介绍过一遍。不过昨天说到一个引人注意的人物就是胡兰成，胡兰成是你的恩师啊，那从胡兰成就想到了张爱玲，你当年有从胡兰成嘴里听到过他怎么来谈张爱玲吗？

朱天文：有啊，有时候我们散步、吃饭什么时候，甚至常常举例会的。比如说好比有一天我们从那个家里走出来，那个坡路走着去公车站。那在坡路那天是早上吧，那个马路有一半是阴影、屋子的阴影，然后一半是阳光。然后胡老师就说，这个张爱玲是顶讨厌人家把她看成怪物或者是怪僻种种。她其实本人就是随时都有一种喜欢跟喜悦，好比她要是看走这个马路，看到屋子屋檐的阴影投射在马路上一半是阳光，她就会很开心，他说张爱玲是这样子一个人，她就顶讨厌人家把她弄的像一个怪物的，这是胡老师说的话。

马家辉：有人会把她觉得是怪物吗？

朱天文：就是怪僻呀。

马家辉：那是很细节了，但是我听过有人说她。

朱天文：她的不近人情、她的格格不入。

马家辉：是，她非常的冷的不敢亲近。

朱天文：怪物嘛。

马家辉：不是，你刚刚描述说胡兰成这样说，令我想起李欧梵教授，他也说他年轻的时候见过张爱玲。那时候在美国，李教授还是学生，然后有人请张爱玲去一个研讨会，张爱玲居然去了。因为我心中想的是张爱玲她不会去，她去了。

然后李欧梵是学生就负责去旅馆接她去，然后接她出来李欧梵就说跟她一起走路的时候，走到一半张爱玲就是突然停下来，她就指你看那个花好漂亮。然后就走到树上面花了几分钟看花，这种对美丽的事物非常的专注，那感觉完全对了。

朱天文：一种喜欢、一种喜悦。

马家辉：对，那我好奇朱天文你有没有很遗憾，你没有机会见到张爱玲？你没见过她吧？

朱天文：没有啊。

马家辉：是啊，有没有过这样的遗憾？说没办法跟她聊过一次？

朱天文：不会啊，我觉得不会。

马家辉：从来没有？

朱天文：因为我觉得其实最好的部分还都是在小说里，我们常常讲，你喜欢一个人的书的话，我觉得看她书就好了，不要见她本人吧，因为大部分都是失望的时候多。

窦文涛：对，吃鸡蛋好了，不要见母鸡了。

朱天文：我觉得不要，因为我自己写作经验，我也是觉得说她最好的部分，其实都在书里了，我觉得是。