谁办奥运会谁就是“金牌大户”？
梁文道：我觉得说金字塔那个东西是这样的，因为大部分国家得牌的分布看得出来是正金字塔。就是大部分国家历年来，你看它的数字，是金牌稍微少，银牌、铜牌就比金牌要多。但是中国是今年是金牌是多起来，刚好倒过来，这个形状很古怪。
我觉得这说明中国金牌是很刻意的去重点发育、或者重点发展栽培回来的，就是看准了哪些项目能拿金牌之后，我们国家体制能够动员起来，很有效去抢夺，那这种模式其实就跟以前苏联或者兄弟阵营一个走法。但这个兄弟阵营现在垮得比较惨。
许子东：这两年他们社会主义信念有点动摇。
梁文道：有点动摇就完蛋了。
窦文涛：所以那天我看了篇文章，就讲东德，当然咱们不能跟东德比。但是东德你有没有想过？现在德国全国才拿几块牌子，可是记得嘛，那可是奥运历史上金牌大户。
许子东：不，它有两届奥运会苏联第一，东德第二，美国第三，就是东德超过美国有两届的奥运会。
窦文涛：当时关于东德的方针，有那么句话，就说在一个社会主义国家国力较弱的时候，集中全国的资源，在极少数天才精英的苗子身上，这样就能够在极短的时间内产生一批。但这是东德的问题。我为什么说咱们国家比它好多了？东德当年记得吗？让上万名运动员吃禁药，政府行为就是研究吃禁药，然后研究如何规避药检。
后来东、西德合并了，合并之后当时就导致了100多个运动员死亡还是终身残废，然后女运动员变成男的，长胡子，有这个照片，生不出孩子。
到东、西德合并之后，好多前东德运动员起诉当年东德的体育部长，还是一个医学专家。但是那篇文章的末尾写到说是现在德国拿不了那么多的牌子了，但是德国已经从金牌榜的那种虚幻当中走过来，而体育已经成为德国群众生活的一部分了。
许子东：总体来说德国一直很强大，要前后来看，就算除了东德这一段以外，包括现在，它基本上在世界上也在第四、第五，一直很稳定。
窦文涛：这几年蹿的快的是跟东道国有关，澳大利亚以前都是十几名的，就因为悉尼办奥运，它升到第四，这几年都在第四、第五，英国前些年跌到三十几位了，今年你看它升到第四了。
梁文道：排在第四。
许子东：英国的金牌去年是9块，今年是19块，翻倍，四年以后它会更厉害。这说明什么？就是哪怕是资本主义国家，它东道国这个因素会起作用，就是说全民会重视，这个运动会在我们这里开。
窦文涛：没错。
梁文道：英国他们说他们今年来北京的这一队得到的成绩是他们一个世纪以来最好的，等了一百年就拿到了19块。
窦文涛：而且那天文道不是讲了嘛，就说英国下届办奥运的话，他们会比较注重体育成为一种享受、Party，是群众体育这么个概念。
梁文道：有这么一个说法嘛，这回来北京的整个代表团的团长就说，他们的目标是下一届伦敦奥运观众席上每个人脖上都有一块奖牌，这句话是什么意思？他理解就是说，第一，所有入场观众，只要是本地人，英国人都是懂这项运动的，甚至是玩这项运动的，比方说我们都跑短跑的，我们就去。
窦文涛：我们就要去看看。
梁文道：他的目标是这样，英国本地人，这就表示说他要把体育普及到这个程度。第二，每个人都自我挑战，都很喜欢，所以每个人都有奖牌。
窦文涛：所以我们导播还找到一段英国办奥运的宣传片，也是别具一格，咱们可以给大家欣赏一下。
许子东：现在体育有三个意义，英国人强调的是康乐。原来希腊最早其实也是打仗训练，但是它恢复现代奥运会是强调健身。德国人恢复体操其实是因为拿坡仑要侵略，德国真是强国。所以现在的体育都有这三层意义，要么你是拿来做康乐，要么你是拿来强国，要么你是拿来健身。
窦文涛：那我们呢？
下一页 从翻译看中外体育观念差异