凤凰卫视4月11日《名人面对面》，以下为文字实录：

解说：温哥华冬奥会，中国女子短道速滑队囊括了所有四枚女子项目的金牌，独得三金的王濛，也由此再度进入了公众的视野。拨开荣誉与掌声、训练和竞争，我们试图呈现一个更加真实、立体的王濛，她真的是如众多媒体所说的“坏孩子”？她只是一个埋头苦练的吸金王？她又如何看待自己的直言快语？这一切都得从当年那场“炮轰”事件讲起。

许戈辉：大家一下子把目光都集中到你身上，恰恰是因为在2007年吧，就是号称你“炮轰”教练，媒体报出说王濛“炮轰”教练，王濛认为说你的主教练把太多的心思花在小队员的身上了，根本没给你制定训练的计划，比赛的计划。

王濛：我觉得首先那个时候，就说你都灵奥运会刚比完，然后换了一个教练，那个时候就是可能从我来讲，本身我就比较有情感一个人，我原来的教练带我拿完冠军，奥运冠军了，那么你把他又弄到地方队执教了，不再在国家队教我了，从我来讲，无论那个时候换哪个新教练，我都会有一种排斥的想法，只是说这件事吧，应该是自己家里的事，但是经过我呢，因为我也不是那种，比如说觉得家里已经解决不了了，那么自己我就觉得我在哪都一样，我就不如回到地方队。所以其实家里的问题，家里没解决，然后拿到外边跟邻居分享了，就所谓的媒体，所以媒体呢就这件事情闹，就是放大成“炮轰”了。

王濛对媒体说，她将回到地方队训练，国家队的训练不适合她，矛盾直指刚上任的主教练李琰。

许戈辉：我们姑且先把这个，就是这个事件不管你说是叫我就发表了一些感想，还是叫说我给她提了一些建议，我们就姑且按照媒体给你报出来的，说叫“炮轰”，那么在“炮轰”主教练之前你是深思熟虑的，还是当时面对镜头一时冲动？

王濛：我觉得我是，怎么说呢，不能用“一时冲动”来形容吧，也不能用那个“深思熟虑”来形容，只是说这件事情积压很长时间，就是终要有解决的办法，但是那个时候所解决办法，我能想到就是，那么我不在这了，我不在这个国家队里了，就说那个时候我能想到的，作为我自己，可能我考虑不到那么多。

许戈辉：是一种威胁，还是真正做好了这种打算？

王濛：就是真正做好要回到地方队，因为在这之前，没有去“炮轰”之前，我就跟领导提出来过，我要回到地方队训练，只是说没有人会同意，所以就是说嘛，应该是就像所谓的为什么谈过了呢，因为就像我说的，这就是你自己家的事，跟家里人在去沟通完了，没有得到解决，那么就是等于这个门打开了，打开了家里在吵架，然后邻居听见了，其实就是这样，很简单。

许戈辉：那邻居听见以后，你是开始后悔了呢，还是觉得我的目的达到了，我就是想让外界知道？

王濛：我觉得刚开始的时候没有后悔吧，刚开始的时候想不到那么多，就想不到说，你回到地方队，你想回去，能不能让你回，或者是你想，地方队敢不敢接收你。

许戈辉：你是真想回去？

王濛：对，那个时候想法就是，就是想回去，觉得在这边感觉好像，首先我觉得自己是个奥运冠军嘛，就那种感觉就是有一种，可能自己也是那种比较虚无缥渺的吧，走路比较飘，可能就所谓有点儿。我觉得并不能用骄傲来形容，就是说那时候感觉我自己在这个队伍当中，那个时候队里没有人有单项世界冠军，世界冠军都没有，那么我那个时候自己单项世界冠军就已经有很多了，然后还有奥运会冠军，所以我觉得我的成绩跟她们没法比。那么你教练来了以后呢，你对我的感觉就是说，你跟，对待我，而且并没有说有特殊对待，因为那时候感觉自己身上也有一些伤病，所以小孩都比我小很多，我觉得应该有一些区别对待，但那个时候并没有，所以我觉得我自己的心里很难承受这种东西。

字幕：王濛随即被剥夺了参加当年世锦赛和世界团体锦标赛的资格。

许戈辉：得知禁赛第一反应是什么？

王濛：其实我并不是说第一反应，哪怕到现在为止，我都会去跟，包括跟我们教练呐，因为我们两个说这个问题都不会当回事。

许戈辉：为什么呢？

王濛：就没觉得是怎么回事。

许戈辉：禁赛不算你们一个挺大的惩罚吗？

王濛：教练根本就没想让我禁赛，不是她想让我禁赛。

许戈辉：那在归队之前，你知道这个禁赛的决定，到底是谁做出来的吗？

王濛：领导决定啊。所以我觉得就不是说当时，就哪怕现在，我都会觉得，你为什么要禁我赛呀，到现在为止都是这样的，给我自己的答案都是这样，这个问题。

许戈辉：你到现在还想不通呢？

王濛：对，就是到现在为止，都没有规定你要禁我赛，就正常明文规定，你也不可能要求禁我赛，只是说很简单一个道理，这件事情你出去 了，媒体把它放大为“炮轰”，拿着放大镜在做这个事情，拿这个事情来做文章。那么领导一回头就是一堵墙，所以他们没有地方可去，必须要有一个人来承担这个事情，要给外界一个说法，要不然，就像所谓的，那说不过去了，怎么办？当事人呗，谁把这件事情说出去，那么谁就要接受惩罚，那就是我。但是我觉得我的处罚是禁赛，但现在为止都不应该，这就是这样。因为首先一个运动员她代表国家出去比赛，这是一种国家荣誉，您禁我赛原因是什么，我没违反队里任何规定，我也没拿国家的利益和祖国的利益去开玩笑，那么你禁我赛，我每场比赛都是尽我自己最大的能力，去争取最好的成绩，所以我觉得就是说，从禁赛这方面肯定是不应该。