谭玉燕将中国元素发挥的淋漓尽致

谭燕玉：我记得我做的关于云南的一个系列，我就是根据云南少数民族的服装而设计的。我去过那里两次，前后相隔十年，我有着完全不同的感受。我发现他们的变化太大了。我第一次去云南的时候，人们穿着非常漂亮的地方服饰，刺绣手法、颜色、首饰，给我很多灵感。对作为服装设计师的我来说，那里的一切，给我一种与它们息息相关的感觉。我非常想做一个基于苗族传统服饰的时装系列。可是十年后，当我再次去云南时，他们不再穿那种传统服饰了。他们穿着西式的T恤衫和牛仔裤。我感到失望极了。传统服饰在商店里被当成礼品来卖。我看到一个女孩在做刺绣，做好了却只卖给外国人当纪念品。那里有很多漂亮的刺绣，我也收集了很多。我觉得他们的文化正在逐渐消亡。他们好像已经不再珍惜自己的文化，尤其是年轻的一代。我只能在年长的女性身上看到一些漂亮的传统饰物。我希望改变她们的日常着装。她们所穿的衣服就是他们的文化，是他们生命。然而他们正在改变这些，他们不再珍惜。

许戈辉：对，他们不再欣赏自己的文化、自己的根。

谭燕玉：我很想启发他们。2004年，我做了一个服装系列，以云南地区的苗族服装为基础。我希望能用我的服装系列来启发他们，我运用了很多传统工艺，刺绣技巧，把那些传统服饰演变成现代女装。我觉得这非常重要。我希望我能以此来激励她们，利用他们已有的传统工艺：刺绣以及染色技术、编织技巧来做一些现代的服装，并以此来延续他们的文化。

VCR：2008影响世界华人大奖：

我真是太高兴了，谢谢你们，谢谢！我希望用我的衣服，我设计的衣服来表扬中国的文化中国的手工艺。你看我今天穿的衣服就是一个好的例子，这是一件改良的长衫、旗袍，我改了一个领子，还有袖子，从衣服的前面看，我用中国传统剪纸艺术代替传统旗袍的刺绣手法，

看到这件衣服的人们都非常地喜欢它正因为人们的喜爱，我也备受鼓舞，我希望让每个人都知道，要支持中国设计师和中国制造的衣服，我们需要更多中国名牌，我希望搭建与美丽沟通的桥梁，美丽的设计对中国设计师非常重要，我希望我的设计带给他们一种感觉，充满创意理解大家的需求，我希望我的设计给世界上所有的女性，带来感性、创意、爱心与幸福，这真的是我的梦想，我希望大家帮助我让梦想成真。谢谢！

许戈辉：我们不妨大胆地设想，如果VivienneTam是她自己设计的一件时装的话，它是用什么做成的？首先，先告诉我这件时装，它是用什么样的面料做成的？

谭燕玉：我会用所有来自中国的面料。不仅仅是丝绸，不仅仅是棉，不仅仅是羊毛。VivienneTam有时温柔，有时坚强，有时充满女人味，有时她也非常强悍、很有决断力的。

许戈辉：那么颜色呢？

谭燕玉：应该是红色，有多颜色的。好多花型的。

许戈辉：那么她应该是一个什么样的款式呢？

谭燕玉：是中西结合的。我希望给现代女性设计时尚的服装，但是怎么在设计之中融入中国元素，对我来说是一个挑战，一个不断的挑战。生意和设计都让我不得不勤奋，但是我很享受，很着迷。我爱这一切，每时每刻都爱着它。