许戈辉：真的？

谭燕玉：是的。

许戈辉：那你还记得第一件做出来的，你自己的作品是什么吗？

谭燕玉：我记得是我穿的一件很短的。

许戈辉：是一条裙子？

谭燕玉：对，一条裙子。我那时已经上高中了。那条裙子很短，我记得我上街的时候，我记得别人看我的表情。而我喜欢那种感觉，喜欢别人看我的感觉。我也不知道为什么，我就是喜欢。他们看着我说："我喜欢你的裙子，在哪能买到？"，我说："不，不是买的，是我自己做的，这是我自己的裙子。"这也给我在服装设计上带来了更大的信心。

许戈辉：那么当你在报考大学的时候，你选择的是理工大学的服装设计专业。我不知道在那个时候，服装设计专业在你爸爸妈妈看起来，这是一个未来有发展的专业吗？能够挣到钱吗？能够成为有钱人或者过上好生活吗?

谭燕玉：我很幸运，我父母给我这个机会去做我喜欢的事情。因为我们喜欢一起做衣服，当我告诉我妈妈我想去理工大学学习时装设计的时候，她说："太好了，去吧"。

每当我想起父母把我养大的艰辛，我就会有一种责任感，我要真正做出点名堂来。我希望让家境变得宽裕起来。这样父母就不用工作了。因为他们工作太辛苦了，他们给了我机会去做我喜欢做的事情，我希望回报父母。在离家去美国的飞机上，我这种感觉特别强烈。我心里一直想着如何回报父母，我心里有一种渴望长大的强烈愿望。

解说：从香港理工大学服装设计专业毕业后，VivienneTam谋得了一份香港贸易发展局的工作，可以全世界跑。她不仅拜访那些曾在杂志上看到过的时尚商店，更乐意跑到跳蚤市场去淘宝。

成长在香港，这个被誉为"东方纽约"的大都市，VivienneTam感触最深的就是东西文化的激烈碰撞。

谭燕玉：我在香港的成长经历非常令人兴奋。我在一个天主教学校上学，早上我会唱圣歌，我去教堂，做祷告。圣诞节的时候，我们会有庆祝活动。然后到了农历新年的时候，我们也会去寺庙里祈福。这完全是一种文化的混合。

许戈辉：对，好像你家里人是信佛的，对吧？

谭燕玉：是的，这非常非常令人兴奋。我记得在学校里，我们没有很多用中文教的课程，只有两门，中国历史课和中文课。每周只有两次课。但是其它的都是用英语教的，一般人都缺乏一个自我的身份定义：我是一个中国人，还是什么？我经常有这种感觉到底我是谁。这是一种文化的融合。而当我第一次访问中国，我想大概是在八十年代，这里令我不可思议。我发现了作为一个国家，它拥有香港没有的东西。中国真的是很大，而且每个人都讲中文，写漂亮的中国字，说得也很好听。我感叹道：天啊，原来我的中文讲的并不好，写的也不够好。我很想深入了解中国文化，因为我所知实在不足。我虽然会说广东话，但是我并没有意识到我们的文字，说出来可以像诗一样美，而景色就像中国山水画一样。因为在学校里，我们画过中国画。但是当我来到中国，真实的景色就展现在我面前，真是令人难以置信。那时的东西全都没有英语对照。甚至所有商店名字都是中文的。真是难以想象我有多么喜欢。这些激发了我的灵感。

当我回到香港，我想我也许可以把时尚作为一个学习中国文化的工具。而当我和我的朋友谈起的时候，他们说：Vivienne，如果你在你的设计中加入中国灵感，很难被人们接受，没有市场的。因为那时候的香港，所有人都仰望西方。只盯着西方，只买外国品牌。

我不理解为什么他们会这样。我喜欢去中国百货商店。我记得小时候我和妈妈去中国商店，我们经常去那里买布料，买日用品。我还记得我问过妈妈：为什么所有的刺绣都一成不变，为什么所有的布料全都一样？我有这种好奇心，我希望改变这些。我希望把它们变得现代一点，更新潮、更时尚。

后来我去理工大学学习时装。我告诉我的朋友我喜爱的东西是什么，而且我想要把中国元素用在我的作品和设计之中。他们却说这是不可能的。我很迷茫，为什么作为中国人，我们不尊重自己的文化、我们的根。当我意识到这点，我想我必须主动去做一些事，做一些我喜欢的事情。我必须认清自我。这就是为什么我现在会做这些事情的原因。

下一页：毛泽东成为她的时尚代码