近半个世纪以来，中国跟印度之间的关系一直磕磕碰碰。尤其最近十年以来，中国改革开放的硕果累累，印度对中国有另外一种感情。这种感情有时候酸溜溜，有时候不太服气。尤其是在最近几年，印度在经济急起直追的情况下，有很多奇怪的声音从印度的媒体传出。有的说中国对印度是威胁，有的说印度在今后十几年，在经济上会赶上中国。我们今天很高兴能够邀请到印度新任驻华大使苏杰生，来给我们谈一谈，在他的了解之下，在他的期望之下，中印关系应该朝什么样的发展。

解说：苏杰生，国际关系学博士，2009年8月担任印度驻华全权大使。除了英语之外，他精通印度语、俄语和日语。他曾负责印度外交部美洲事物，并且参与2005年到2007年的美印民用核能合作协议谈判。来到北京之前他是印度驻新加坡大使馆高级专员。

阮次山：大家好，欢迎收看今天的”风云对话”，我是阮次山。在近半个世纪以来，中国跟印度之间的关系一直磕磕碰碰。尤其最近十年以来，中国改革开放的硕果累累，印度对中国有另外一种感情。这种感情我们有时候觉得是酸溜溜的感情，有时候是觉得不太服气的感情。那么尤其是在最近几年，印度在经济也是急起直追的情况之下，有很多奇怪的声音从印度的媒体传出来。有的说中国对印度是个威胁，有时候说印度在今后的十几年，在经济上面会赶上中国。不管这些方面的传闻怎么样，我们觉得印度跟中国的关系似乎应该改善。因为旁边的这个邻国势必是我们非常注意的一个邻国。所以我们今天很高兴能够邀请到印度新任驻华大使苏杰生，来给我们谈一谈，在他的了解之下，在他的期望之下，中印关系应该朝什么样的发展，请看我跟他的谈话。

阮次山：大使先生，在过去的两年里，有关中印两国双边关系有很多报道和评论，大部分都认为两国关系不稳定。您刚上任不到半年，能告诉我们两国关系的现状吗？

印：其实我认为，如果您深入地去看那些关于中印两国关系的报道，您会发现，它们实际是在告诉读者，中国和印度都在快速发展；他们都更受人们重视，他们的地位也更为重要。所以这些报道的本意是积极的，是在关注那些正在崛起的国家。我认为两国之间有无冲突，很大程度上其实只是人们自己的想法。我的工作职责显然是确保两国减少冲突，增加合作。

解说：从印度前总理拉吉夫甘地1988年成功访华以来，中印两国在政治、经济、军事文化等诸多方面积极展开外交合作。近几年来，特别在军事层面，从基层部队到军事高层之间的友好往来已成为固定制度。中印两军在多军种方面都曾进行过联合军事演习。但是，原定于2010年展开的联合军演却因故取消，推迟一年。这引起了本就敏感的中印军事问题又一番讨论。

阮次山：今年中国和印度原计划要举行联合军事演习，但是最后取消了。为什么？

苏杰生：其实中印双边国防对话刚在一月底结束，我本人也参加了。我不会过度解读取消联合军事演习的报道。我认为当两个任何国家进行军事演习时，我们应该记住，我们也是在与整个世界进行军事演习。所以在制定计划时，我们会说在某一年军演，而不是在另外的时间来做这些事情。我可以告诉您，在军事方面，中印两国关系是非常好的。所以取消联合军事演习远远不是一个消极信号。我想指出的是，从两军互动的质量来看，中国人民解放军副总参谋长和西藏军区司令都访问了印度。而在此前几个月，印度东部陆军司令也访问了中国。我们也刚刚举行了国防部长级会谈，印度派出了一个规格非常高的军事代表团。因此，我认为实际上是两国军事交流增加了而不是减少了。因此，如果某些特定的计划没有实现可能有很多不同的原因，坦率地说其中也包括预算方面的原因。