赖因费尔特：中美中欧贸易都存在不平衡现象

阮次山：瑞典，这个地处北欧百分之九十为日尔曼後代的民族，虽然与中国相隔着整个欧亚大陆却早在1950年便和中国建立了外交关系。它还是第一个和中国建立外交关系的西方国家，温家宝总理无疑已经告诉你们中国反对一切形式的贸易保护主义。那么我想他也提到最近欧盟针对中国产品进行了许多诉讼，美国也同样如此。我想美国已经对中国产品提出了15桩诉讼案。

赖因费尔特：是的。

阮次山：那么您认为这是贸易保护主义吗？

赖因费尔特：我不能说我们没有见到保护主义的做法，因为确实有许多这样的呼声和讨论，不管在欧洲还是美国也好。我并不支持这些做法。但是基本上，也确实存在着一些担忧，因为工作机会在减少，而无论在中美还是中欧之间的贸易中，都存在着不平衡的现象。也有许多公司和一些希望从中国吸引投资到欧洲的人发出抱怨，认为这比以前更加困难了，越来越多的资源流向了相反的方向。但是整体而言，我们仍然可以看到，我们与中国的贸易总额有了大幅增长，在这场危机之中，我们与世界许多地方的贸易额都有所下降，但是和中国则不然。因此我认为如果看一下整体的局势，中欧之间的贸易有着显着的增长，这对於双方来说都是一件好事。今天，在欧洲确实有一些贸易保护主义的呼声，因此我们必须站出来支持自由贸易，这就显得格外重要。但是，我们也希望全世界都能够支持自由贸易的立场，因为如今世界各地也有许多保护主义的倾向，这不一定是公开地给消费产品设置贸易壁垒，也有许多其他的办法来实施贸易保护，从而躲开来自外界的竞争。

我们刚才和欧盟末任的理事会轮值主席赖因费尔，特也就是现在瑞典的首相谈到的有关欧盟从过去到现在，尤其是“里斯本条约”通过以後欧盟的现象他作了一个介绍，由他来做介绍我觉得是非常恰当的人选。个中的甘苦只有他知道，他跟我们提出来的有很多的概念，我相信大家如果想知道多国外交如何的运作的话从他的嘴巴里面、从他的解释里我们可以体会、可以了解。多国外交那种平衡感那种大家互相制约的意识是如何运作的。接着请看我跟他另外的对话。

阮次山：中欧峰会2009年11月在南京落幕，中国和欧洲各国领导人半年内第二次会晤此次峰会相容了。欧洲的政治和经济两个主轴主题包括了双边关系，全球经济复苏和气候问题，就中欧关系而言其重要性更是不言而喻。经济上，欧盟已连续五年成为了中国最大的贸易夥伴中国则是欧盟第二的大贸易夥伴让我们把话题更多地转向这次峰会。您是欧盟代表团的领队，那么这场峰会结束之后，您认为我们取得了哪些成就？

赖因费尔特：我们达成了一些共识，就此做出了一些声明这使我们能在许多领域有进一步的合作空间。们签署了六个谅解备忘录，也将加深我们双方的合作。我们前从中国的领导人那里获得了一个关於气候变化对策的具体数字，过我想那是在这次会议的准备阶段，是我们认为在台面上提出一个具体的数字这是非常重要的。我也进行了讨论如何来理解这些数字以及它们从长远来说，竟将对中国的排放和传统的发展道路起到怎样的影响。

阮次山：您对这些数字还满意吗？

赖因费尔特：温家宝总理提出，要让我们能够更加准确地来看待这些数字因为它是关於单位GDP的碳排放密度。而当然随着中国GDP的快速增长这也是中国经济政策所要达到的目标。但是随着这样的增长我们事实上可以预见到即使这个数字能够得到实现从总量上来说排放量依然会得到大幅的增加。而我担心我们的气候已经不能够承受这样多的排放量，因为不管它们来自於世界上的何地，同样的排放都会造成同样的效果。也就是全球的暖化。我们现在已经处在这样一个阶段，就是相比於前工业时代全球已经暖化了零点七度，而许多国家和人民已经感觉到气候变化。对于他们的影响他们要求能得到为适应这种情况而需要的资源，我们现在正在试图使暖化控制在两度以内气温不能升高超过两度。而我们为此无疑需要那些主要的排放者，特别是美国。但是也包括中国。它们要提出一个明确的目标对於中国来说是要在发展道路上进行转型。而对於美国来说则是要提出一个具有法律效力的减排目标。就像其他发达国家所做的那样。

阮次山：那么这次中欧峰会还达成了什么其他的目标没有？

赖因费尔特：我想我们同样做出了明确的表示，必须保持贸易的开放。我们站出来反对保护主义。这也就是说我们应该会完成公司贸易的协定。我们需要支援自由贸易双方都要为此做出更好的工作。所以这也是一个重要的信号。

那么就是这次峰会的两大主题。气候变化和贸易问题。瑞典的环保技术和产业在世界上数一数二。主要技术有：污水处理、废气排放控制、固体垃圾回收与处理等。据瑞典统计局统计，瑞典环保产业年产值已达2400亿瑞典克朗。其中垃圾处理和再生循环产值占环保产业总产值的百分之四十一。瑞典拥有大批专有技术的环保企业，企业数量超过4千家就业人口达9万，瑞典环保产业出口强劲，约占环保产业总产值的百分之三十八，并以年均百分之八的速度增长。瑞典出口的主要市场是欧盟和波罗的海国家，中国已成为瑞典在亚洲最大的环保产业出口市场。