芭蕾舞在欧洲发展近三百年后,才因为一个偶然的机缘,由一名清朝贵族少女带到慈禧面前。仓禀实而知礼节，二十世纪三十年代在上海、哈尔滨等地开始萌芽的中国芭蕾，在那样积贫积弱的社会历史条件下一直处于自生自灭的状态。直到1954年，在国家领导人的亲自过问下，北京舞蹈学校创建；1959年北京舞蹈学校实验芭蕾舞团（中央芭蕾舞团前身）正式成立，中国芭蕾从此掀开了波澜壮阔的一章。1964年，因为周总理的一句话，《红色娘子军》横空出世，中国芭蕾伴随那个社会一同走进了一段特殊的历史时期。

凤凰卫视11月30日《凤凰大视野》以下为文字实录：

周瑛琦：“芭蕾”一词源自法语的音译，意思是“跳”或“跳舞”，这种发端于欧洲，让人立起脚尖来跳的舞蹈，其实在哪个语言里基本离不开ballet法文的原音。但是在翻译成汉语的时候，中国的翻译者非常的美，他们选择了两个带草字头的汉字。中国人自古钟爱绿色，带草头的汉字总令人联想起“晴翠与芳草”，那样雅洁而诗意。芭蕾这两个字，表达了中国人对这种美极了也残酷极了的舞蹈的情意。2009年12月31号是中央芭蕾舞团成立了50周年的日子，以此为标志，新中国芭蕾舞艺术的发展也历经了半个世纪的风雨。回首芭蕾舞在中国的发展历史当中，我们可以清晰地看到国家命运和时代变迁，给这门艺术所带来的深深烙印。

解说：这是一个禁锢与浪漫的奇妙组合，一种用足尖舞出的完美，一个关于艺术信仰的悠长梦境。1581年《皇后喜剧芭蕾》在法国巴黎上演，世界上第一部芭蕾舞剧由此诞生。自那三百多年之后，中国芭蕾梦的序曲从一个名叫裕容龄的满清贵族少女身上，奏响了最初的音符。

李承祥（原中央芭蕾舞团团长）：我们要讲中国芭蕾史，也不得不提一下裕容龄。

解说：1901年，18岁的裕容龄跟随时任满清驻法国公使的父亲来到巴黎，在那里她进入法兰西国立歌剧院，和巴黎音乐舞蹈学校学习芭蕾，两年后学有所成的容龄漂洋过海，带着一身舞蹈技艺回到中国。

李承祥：回来以后她做了西太后御前的女官，所以西太后特感兴趣，老问她外国的情况，所以她就跳一些芭蕾舞，包括一些现代舞，所以西太后特别觉得新奇，她也特别喜欢。

解说：但这段序曲更像一个假寐，芭蕾并没有跟随裕容龄登陆中国。局势的动荡淹没了做梦的机会，甚至念头。十月革命后，一批俄国贵族滞留上海、天津、哈尔滨等地，生计日益艰难，不得不以教习钢琴为生，兼教芭蕾，之后他们陆续开办了一些私立芭蕾学校。

李承祥：比如像上海那时候索科尔斯基、巴兰诺娃这两位俄国的教师，都是过去苏联之前的俄国佳吉列夫芭蕾舞团世界上很有名的，在那里面都是主要演员。

解说：作为当时的国际大都市，已经习惯了外来事物的上海，接纳了这种源于欧洲宫廷的舞蹈艺术。出身上海商业巨头，郭氏家族的吴静姝在抗日战争胜利后，曾经就读于这些私立舞蹈学校的其中一间。

吴静姝（原中央芭蕾舞团演员）：家里你得个经济条件去跟白俄那学，要交钱呀。然后还得买鞋，尤其你要跳脚尖那个鞋就更贵了。开始不让我们跳芭蕾，开始是跳那种外国民间舞，慢慢的软鞋然后就船足尖鞋跳。

解说：那时，同样在上海开班教授芭蕾舞的还有一个中国人戴爱莲，这位中国当代舞蹈艺术的先驱者和奠基人，在当时的办学条件相当窘迫。

李承祥：她在上海办的一个私人舞蹈学校，在什么地方，找不到地方。再一个殡仪馆的楼上，因为这样的话租金很便宜，但是就这样也没有办很长时间，很短就不行了。

解说：那时的芭蕾，更大程度上是有钱人家的女孩，培养气质、修炼体态、打发时间的消遣。那时的芭蕾，还只是少女粉红色的梦。

伴随着新中国的建立，中国当代舞蹈艺术，步入了一个全新的时代。1950年9月中央戏剧学院舞蹈团，为了声援抗美援朝，公演了由欧阳予倩执笔，戴爱莲领衔的芭蕾舞剧《和平鸽》，尽管这是一出芭蕾舞剧，但台上只有戴爱莲一个人穿着足尖鞋。

李承祥：别人都没有，她那双足尖鞋哪儿来的？就是她参加和平大会路过莫斯科，参观那个莫斯科学校的时候人家送给她的。所以她这一双鞋是缝了又缝补了又补。

解说：有人对戴爱莲能够用立起来的脚尖儿跳舞旋转，感到新奇。也有人对台上演员的服装，感到不满。

李承祥：其实那时候演《和平鸽》的演员，也有那么一裙子，那个裙子都是到膝盖以下这样的。所以他们写了一个就是，批评这个戏，就说这个“大腿满台跑，工农兵受不了”。

解说：芭蕾在“工农兵受不了”的侧目和哄笑里羞怯地退场，之后陷入沉寂，而这次沉寂，只是一个短暂的蜇伏，很快它被一群人追逐的舞步唤醒，成为许多人乃至一个国家瑰丽的梦。上世纪50年代，随着国民经济的恢复和发展，文化建设的工作也提上日程，新中国成立五周年之际，前苏联芭蕾艺术家和舞蹈团体，大批来华访问、巡演。《天鹅湖》等经典芭蕾舞剧，在中国老百姓心中留下了深刻的印象，也引起了国家领导人的关注。从“苏联老大哥”那里，全方位引进古典芭蕾科学、完整的训练体系，和国家包办的舞团体制。无疑能为中国重返世界艺术之林，提供一条捷径。于是，在周恩来的亲自过问下，新中国专业舞蹈学校的筹备事宜被体上了议事日程。

周瑛琦：1954年2月，在东城区香饵胡同一个四合院里，由文化部聘请前苏联专家执教的中国第一个舞蹈教员培训班正式开课，第一期学员用半年的时间，完成了前苏联舞蹈学校1至6年级的全部课程，开办专业舞蹈学校的时机成熟了。