解说：其实当时通过伯恩霍莫大街检查站过境的人并不多，这时斯塔西正在实施所谓的“阀门减压方案”，让这些人一去不复返。

理查德和丽塔，掉进了这个“陷井”，可他们毫不犹豫地来到了检查站，成为了第一批被允许离开的人。

当然他们不可能知道，这个印章已经剥夺了他们的东德公民身份。

丽塔·布拉费施：当时太紧张了，我的两腿都在打颤，我必须承认我很害怕，因为我永远都不知道这究竟意味着什么。我们要越过边境，这是不是一件正确的事情，不管怎么样，我们慢慢地通过了。

理查德·布拉费施：从边检站到桥那边有很长的一段路，而只有我们两个人，孤零零地，一眼望去，看不到一个人。

丽塔·布拉费施：那个时候天很黑，通常来说边检站都有灯光照明的，但是伯恩霍莫桥偏偏没有，那里有瞭望塔，有栅栏，还有警卫的那些没有系上的狗，如果你试图猛跑，你就会被抓走或者被打死，我必须说，这让我的汗毛直竖，我非常紧张。

解说：消息同样传到了西柏林，美国记者汤姆·布罗考正在为接下来的现场报导做准备。

汤姆·布罗考：我们一直在通过德国的电视台，保持对于情况发展的了解，这里有许多来自西边的学生，他们爬上柏林墙的墙头，然后被水龙冲了下来，但不久后他们又再次爬了上去，这里有一种像节日狂欢似的气氛，所以我去到了平台上面，局面一片混乱，我根本听不到我自己的声音。

解说：而此时，人在华沙的西德总理科尔，也收到了消息。

霍斯特·特尔奇克：在那个年代，不管是在招待所也好，在波兰的任何其他地方也好，你不是拿起电话就能拨号的，我们自己带有一部行动电话，带摇柄的那种，你必须使劲地摇它，才能接通总理府的紧急情况室。

解说：11点刚过，理查德和丽塔终于走到了伯恩霍莫桥上分割东西的中点。

丽塔·布拉费施：我抓住我丈夫的胳膊，我们如此地走了过去，然后他放开了手，把他的帽子抛到空中，开始庆祝。

理查德·布拉费施：我真是太高兴了，我说想想吧，我们还没有领退休金，但是可以过来了，然后我抱起我的妻子，把她在空中转了一会，她很快就开始头晕目眩，所以不能也转得太久，在那之后，我们一时不知道下来该干什么了。

解说：在伯恩霍莫大街的边境检查站，哈拉德·雅格尔的手下，已经放行了大约500名东德居民，这些人欢呼雀跃，根本不知道自己已经被逐出了祖国。但是大部分人还在焦急地等待着。

东德公民：我们会回来的，我们会回来的。

解说：现场的情势开始有些失控了。

哈拉德·雅格布：我把我的手下召集到一起，问他们我应该怎么办。他们说你说了算，你是这里负责的嘛，我说我应该让所有民主德国的公民离开呢，还是我应该开枪，开枪，哦，我的上帝。

解说：同时，会不会引发流血冲突的担忧，也在苏联大使馆蔓延着。

伊戈·马克西梅切夫：在这种情况下，你从一开始就知道，只要有人开了一枪，哪怕只有一枪，哪怕只要有人，向边境守卫们扔了一块石头，情况就会开始急剧恶化了。