解说:随着信贷市场的冻结,一家大公司很快就摇摇欲坠。全球最大的保险公司美国国际集团,曾用公司保险业务数百亿美元的利润进行风险很高的房地产投资。
JoeNocera:美国国际集团存在的问题,使其余公司的问题显得像小儿科。
MichaelGreenberger(联邦监管机构1997-1999):美国国际集团在银行里没钱作后盾,用来支持它所做出的承诺。
电台播出:“他们不断面对信用评级机构的重锤”。
解说:美国国际集团卖出了数十亿美元的非管制违约信贷交换保险单,这种保险单是以保证像雷曼这样的公司永远不会破产为条件签订的,现在想不到的事真的发生了,雷曼公司果真破产了。
CharlesDuhigg:当雷曼公司破产时,美国国际集团突然表示,我们坐在这巨大的赤字上,我们刚向所有这些人承诺,如果雷曼破产就赔偿他们数百万美元,我们还以为雷曼永远也不会破产,如今雷曼已经破产了。
解说:美国国际集团迫切需要现金,可是现在信贷市场都冻结了,谁也不愿意提供贷款,保尔森和伯南克是他们唯一的希望。
NickAshooh(美国国际集团高级副总裁):像美国国际集团这样一个世界著名的公司这么突然一落千丈,影响必然是具有很大破坏性的,相信人们都意识到这一点。
MichaelGreenberger:他们必须抛弃原则来挽救经济,不管批评声多强烈,总会有人认为,比起让美国国际集团破产的情况,政府干预所付出的代价相对较小。
解说:国会的重要议员被召集开会,其中很多人仍不知(道)具体详情。
BarneyFrank(财务委员会主席):保尔森和伯南克召集我们开会,说我们要给他们850亿美元,我对伯南克说,你们有850亿美元吗?他回答说,我有8000亿美元。
解说:伯南克借给美国国际集团850亿美元,从此美国政府控制了全球最大的保险公司。
PanlKrugman:我们实际上完全实行了国有化,政府控制了美国国际集团80%的所有权。
解说:随着金融系统的瓦解,金融机构个个都变得靠不住,一种强烈的感觉开始席卷华尔街。也许是政府,也许是保尔森和伯南克,他们已经无法控制局面了。星期三离雷曼公司破产仅两天。
MichaelGreenberger:一切都变得一团糟,到周三那天,联储局的伯南克正关注着大萧条的到来,想着应该采取什么措施,拯救美国人民免遭大萧条的袭击。
解说:伯南克几乎无计可施了。
MartinFeldstein(哈佛大学经济学家):联储局能做的事很有限,确实,许多人都想他们所做的,已经超过了央行应该做的极限了。
解说:伯南克决定采取新的措施,为此他必须让保尔森到前台来。
CharlesDuhigg:伯南克对保尔森说,这戏眼下一时看不到好的尾声,看来只有越来越糟,我们必须采取更直接的措施,让政府更直接介入银行业。
解说:伯南克告诉这位共和党财长,他们需要发动全国金融体系的全面急救计划。
MarkLandler:伯南克对保尔森说你要到国会去,我们不能再基于个案来解决问题了。
解说:第二天,为了会见国会领导人,保尔森和伯南克前往美国国会。
我不知道我所要听到的一切,我坐在那会议室里,听保尔森很有节奏的语气说,除非你们采取行动,否则美国以至全球的金融体系几天之内将全面崩溃。会议室一时鸦雀无声。
解说:保尔森带着他手下起草好了的紧急计划。
GretchenMorgenson《纽约时报》:他的计划是要求拿出纳税人的7000亿美元,用来收购给银行造成这么多问题的有毒抵押贷款,有价证券。
BarneyFrank:他们需要这笔款,他们跟我们说,他们星期一那天就需要这笔款,我们说这是不合理的。
解说:保尔森说,他要这笔款是为了收购银行的有毒资产。
MarkLandler:不出所料美国国会反应非常强烈,他们狂怒无比。
ScottGarrett(新泽西州共和党代表):“美国人应为华盛顿要做的事而愤慨”。
JohnCulberson(德州共和党代表):“这是我们的子孙后代承担不起的,联邦权力的空前的负担不起的,无法接受的扩张”。
解说:国会里保守的共和党代表全面反对。
PaulBroun(乔治亚洲共和党代表):保尔森的这个提案,实际上是帮他自己的朋友,我不买这个帐”。
MarkGertler(纽约大学经济学家):场面越来越像一场大火,人人都疯狂地争着抢镜头,自命不凡地发表讲话,整个场面就像发神经似的难以控制。
LouieGobmert(德州共和党代表):请不要背叛美国的伟大历史。
解说:9月29日众议院对议案进行投票表决。
电台播出:“他们的提案没有通过,我看到道琼斯指数交易者站在那儿发呆”。“我丝毫也不怪他们,市场目前下跌了521点”。
解说:95位民主党议员也投票反对该提案。
DavidFaber:天哪,这些家伙不知道自己在干什么?我们真的深陷困境了。
MarkLandler:当时我觉得这是一时无法见底的时刻,我不知道市场跌到何时才能停,我很难过地感到,一股无法控制的力量被放出来了。
电台播出:“破历史记录的777点大跳水”,“这是道琼斯平均指数一天之内最大的跌幅”。
您可能对这些感兴趣: |
|
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:
张梅
|