解说:这次唱戏的是雷曼兄弟银行,总裁迪克·富尔德是华尔街的元老。富尔德把雷曼兄弟带进了高风险的房地产贷款抵押市场,公司业务员直接看到了这一点。
MichaelPetrueelli(雷曼兄弟高级副总裁):我们不断把可接受贷款期推向极限,先有固定利息的30年贷款,接着推出这些可选A型贷款,然后再推出40年贷款,后来我们又推出一种贷款,借方只需付利息,十年内不用还本。接着又搞利率可调房屋贷款,利率非常低,但实际上借方在不用还本期间,本金随着时间变得很高。现在看来应该容易看出其中存在泡沫,但当人们开着派对正高兴时,通常很难停下来主动离场。
解说:随着房利美和房地美的砸锅,曾让雷曼兄弟赚(了)数十亿美元的有毒资产,现在却在拖它下水。
电台播出:“这是雷曼公司股价的新低,这家投资银行正处于困境,雷曼兄弟的股票,因人们对其生存能力缺乏信心而一路下跌”。
解说:在美国财政部,保尔森财长在注视着雷曼的崩溃。
JohnHilsenrath(《华尔街日报):保尔森开始表现出“紧急援助疲劳症状”,他刚解决完房利美和房地美的问题。
解说:保尔森承受着巨大的政治压力。当初要管理高盛公司时,保尔森以旺盛的精力与富尔德竞争。如今在一系列电话交谈之后,他坚持要富尔德找一家公司收购雷曼兄弟。
JohnHilsenrath:富尔德和保尔森整个夏天都一直保持联系,保尔森警告富尔德说,如果不迅速采取行动,这家公司将有破产的危险。
解说:然而富尔德却从不认为政府会让雷曼兄弟破产。
DavidFaber(CNBC主播):他们从不认为会破产,他们怎能见死不救呢?他们准在设法拯救他们。
解说:现在道德风险概念看来在推动保尔森下决心,如果富尔德不卖他的公司,他就会为雷曼的贪婪付出代价。
星期五晚上,股市关闭后,保尔森和伯南克召集了华尔街各大公司的领导人。
解说:他们想要确认来自联邦政府的消息是否明确,也就是说,不会再有紧急救援了。
伯南克告诉他们,现在该采取集体行动了,本周他们不能再花时间只顾自己的个人利益了,他们必须要寻找办法,解决整个华尔街的问题。
CharlesDuhigg:盖特纳说需要有人收购雷曼兄弟,你得设法拯救雷曼。否则的话他们就会破产,盖特纳向他们指出在华盛顿紧急救援的政治意志并不存在。
解说:那个周末成了现在熟悉的一幕,雷曼公司的帐簿向他们的竞争者敞开着。现在富尔德想不惜代价做一次交易。
JoeNocera(《纽约时报》):在那最后的周末,他们确实想到了要跟美国银行或者跟巴克莱银行达成协议。但这两家银行在没有政府提供跟贝尔斯登得到同样担保的情况下,谁都不愿意达成这协议。而当时对雷曼和富尔德来说,不幸的是政府明确说不行。
解说:道德风险强调系统性风险,政府不会进行干预。没有别的选择余地,现在破产是肯定的了。
曾瀞漪:2008年9月份,是美国政府很难过的一个月,因为当时他们肯定要在于到底要做什么样的决定当中去做一个抉择。我们看到美国政府最后做出的决定,是(去)救房贷美和房利美,但最后还是没有救雷曼兄弟。为什么呢?你的看法?
谢国忠:有的人说是因为有历史原因的,比如说,在原来那个长期资本出事的时候,雷曼兄弟是拒绝参加营救,这个结下了仇。
曾瀞漪:十年前的恩怨。
谢国忠:十年前恩怨今天要还了,有这种说法。但是雷曼兄弟要救的话,要救回来是不太可能,最后清盘你看里面的亏损的话,有几百亿美金的亏损,是吧,所以这个公司要救回来的话,是不太可能的。但是怎么处理?它跟房利美和AIG(美国国际集团)不一样的就是说,当时认为它牵涉的面不是很广,因为说雷曼要倒的话已经很久了,政府认为其他的金融机构已经跟它划清界限了,所以它倒的话,是孤立的一件事,这个就像城市当中的定向爆破一样,一个房子垮下来,周边的房子就好好的站着,就没事的,他当时是这个想法。就是说我警告你们周边的人,跟它划清界限因为好几个月了,所以它有这个信心,就是说雷曼兄弟倒了以(之)后呢,不会出大事。
另外AIG(美国国际集团)跟房利美不一样的地方就是他们是其他的投行的垃圾桶,但是他们买了其他投行的产品之后,并没有说给现金,还是给的IOU,是我欠你钱了。如果是他们倒了之后,那些其他的投行都会倒,所以系统风险大,所以救他们是因为这个原因。但后来他们认为雷曼兄弟让他这么倒下来是定向爆破,不会牵涉到周边的房子,这个想法是非常错误的。因为有个金融市场预期的问题,他觉得你让雷曼兄弟这么倒,就会让其他的公司也那么倒,所以一下子借钱的市场,票据的市场就转不起来了。
解说:雷曼与外界相互连接的情况,比保尔森想像的严重得多,系统性风险变成了现实。
JoeNocera:没有银行愿意借钱给任何别的银行,因为他们担心他们不会偿还。尽管银行间贷款是银行系统最中心的业务,也是全世界银行系统最核心的惯例。
解说:银行停止贷款,信贷市场冻结了。
电台播出:“这是严峻的日子,严峻的日子”。
CharlesDuhigg:一切都冻结了,这就是导致危机的原因。它的发生是因为雷曼兄弟破产了,没有人预告此事的发生,但这一个决定却使一切都变了。
电台播出:“投资者为雷曼的破产大为震惊”。
解说:崩溃正在发生,美国商业正(在)慢慢停顿下来。
对一个经济决策人来说,这无疑是一场大恶梦,他坐在那儿,他可能刚作出摧毁世界的决定,这绝对是一段可怕的时刻。
您可能对这些感兴趣: |
|
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:
张梅
|