MarkLandler:伯南克是备受尊敬的学者,他不仅是经济学的学者,而且对大萧条也很有研究。
PanlKrugman:他如不是联储局局长,那准是个很受欢迎的高级顾问,人们遇事都会请他参谋。
解说:今晚,大萧条专家最害怕发生的事情,开始发生了。
GretchenMorgenson:伯南克感到,如果允许贝尔斯登破产,整个金融体系的系统性风险就太大了。
(画面只有声音,没有出现人):他决心当个活动家局长,一旦危机出现,他的联储局将动用一切手段解决问题。
解说:但联储局不准直接拨款给贝尔斯登,因为贝尔斯登是未受管制的投资银行。伯南克准备绕着规则走,而且真的照办了。
(画面只有声音,没有出现人):第二天一大早,联储局召集一次会议,伯南克和盖特纳等人都来了。
JohnCassidy:他们提出要给摩根大通一笔贷款,摩根大通是贝尔斯登的清算银行,他们让摩根大通把款转到贝尔斯登,这就间接地通过摩根大通,向贝尔斯登提供贷款。
电台播出:“一周来大家一直关注贝尔斯登公司的事,现在就向大家报道,关于这家公司的重要消息”。
(画面只有声音,没有出现人):大约在8点30分,他们宣布了这笔交易。
电台播出:“现在让我报道刚发布的新闻,联储局和摩根大通宣布,他们同意向贝尔斯登提供必要的担保基金。
视频人物:听好了,联储局是在救助贝尔斯登,他们利用摩根大通作为中间渠道。
解说:伯南克前所未有的计划,几乎立即产生反效果。
ChristopherDodd(参议院银行委员会主席):由于贝尔斯登是唯一接受这个待遇的公司,显然联储局是在发送这样的信息,这家公司即将倒闭,因此单独选了他们,在某种意义上实际是判了他们的死刑。
电台播出:“股民们开始抛售该公司的股票,就像这家公司的命运真有问题似的”。
BillBamber:上午9点半开市时,有50%的股票都被抛售一空。
电台播出:“到了东部时间10点整,贝尔斯登的股价跌到了30美元,一跌到30美元,股民都喘不过气了,此时有两件事正在发生”。
解说:在华盛顿,在美国财政部,保尔森财长也开始担心系统风险的出现。
KateKelly:周一那天,保尔森想像道琼斯指数下降一两千点,短期内可能雷曼兄弟、摩根斯坦利等公司将会破产。保尔森只是想到,不确定因素实在太多。
您可能对这些感兴趣: |
|
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:
张梅
|