曾瀞漪:我们谈到贝尔斯登,在2008年3月份出现了问题。那是不是因为它主要的业务经营,都是跟房贷业务有关的,所以你刚刚提到了,当房地产一旦出现问题的时候,那贝尔斯登就出现问题了?
谢国忠:是的,因为它是一个比较小的银行,在业务的竞争上,容易走一些风险比较高的路线,当时它在投行的业务这边,做得不是最好,转成做跟地产有关的一些金融,所以他们的第一把手和第二把手,都是在华尔街滚上打了几十年的人,就是敢冒险的那种类型的人。所以在按揭产品上面的话,他们做了很多。而且很多到后来的话,2005年底,2006年的时候,这些产品要打包卖出去也不容易了,这时候,他们胆子大,就是把这些东西放在家里,放在家里做库存。然后不光是做库存,还说是升值了,还要报盈利,所以等到危机到来的时候,你要报损失的时候,一下你的股本金就没了,所以为什么出现要破产这样一个局面。
解说:到了2007年,这场人人赚钱的好戏结束了。
GretchenMorgenson(《纽约时报》:人们开始看到,房屋止赎的案例大增,多年来令人狂喜的房价上涨行情,泡沫期间当然也就停下来了。
JohnHilsenrath(《华尔街日报):随着这些投资对应股价的猛跌,房地产股市停滞不前了。
JeffreyLane:这是造成灾难的方程式,这是喊“烫手的山芋”的老游戏,结果人人都接到烫手的山芋。
解说:作为华尔街最小的一家银行,贝尔斯登看起来是最脆弱的。危机出现两天后的星期三,他们需要采取行动,恢复市场信心。
DavidFaber:我给他们的公关部主管打电话,跟他们谈了这个问题,说你们的股票一直受挫,我跟很多的人讲,我想他们都想听听高管的讲话。
解说:贝尔斯登的总裁艾伦·施沃茨,决定接受大卫的采访。
DavidFaber:“现在接受我采访的是艾伦·施沃茨,他是贝尔斯登的董事长和总裁,总裁先生,谢谢你上午到这儿来接受采访”
BillBamber(贝尔斯登总经理):当我们观看那次采访时,交易场所一切都很平静,人人都很注意听,因为我们都知道,这将决定下周市场的走向。
DavidFaber:“我从昨晚知道的对冲基金那儿,知道他们想停止抵押贷款业务,作为信贷保护手段”
解说:大卫的第一问题很尖锐,他提到令人担心的情况是贝尔斯登最重要的伙伴高盛集团,可能会遗弃他们。
DavidFaber:“你是说你不知道情况会如此”?
艾伦·施沃茨:“我不知道,从一方到另一方的具体交易看,我都不知道这一点”
BryanBurrough:那真是死亡之吻,他几乎把矛刺进了施瓦茲的心脏,因为他说在与之交易的人们心中,贝尔斯登已经不再可信了。
KateKelly:对于贝尔斯登来说,这是一次重创,因为这等于公开承认一个具体例子,让一些人觉得艾伦·施沃茨很不高明。
艾伦·施沃茨:我认为局势会随时间稳定下来。
DavidFaber:施沃茨先生,谢谢你今天早上接受的采访,非常感谢。
您可能对这些感兴趣: |
|
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:
张梅
|