杨少春：当时毛主席也看了。后来据江青传达说要改成以武装斗争形式突出这条线，这样又搞第三稿。
解说：为了突出武装斗争，汪曾祺等人加大了郭建光的戏份，使得郭建光的形象更加突出。
杨少春：原来啊，末场戏是胡司令结婚，这个咱们地下工作者郭建光啊，假扮这个吹鼓手、什么厨师，去贺寿，当中这样消灭敌人。
解说：毛主席认为这样的结尾就像一出闹剧，和前面的剧情不能很好的统一，并且不能突出武装斗争的作用，强调用武装的革命消灭武装的反革命。因此将结尾改成郭建光率队连夜奔袭，攻进胡府。
杨少春：当时《沙家浜》不是现在翻墙。那阵设计是一棵树，翻到树上往里窥探这院里头胡传奎结婚的喜堂，完了翻下去再开打。那个树弄个杈，那个难度就太大了，后来怎么实验也不成功。我们还有个舞美设计，叫张雪峰同志，说那树杈不结实，他蹦上去往下一跳，跳骨折了，马上就去医院了。后来就现在《沙家浜》这个末了翻墙拿手推那跟头过去，当时就是我们这个小组设计的。
那阵我们开戏前动员，后总结，得学习毛主席语录，说这个搞现代戏就是干革命。还有笑话呢，那时候我们《沙家浜》翻那墙，翻不好了蹭墙，说你反革命，还上纲上线，你翻好了我们那阵有点奖励，一人发一块巧克力给翻墙的这个。有一个同志今天有点发烧，先发完糖了，一块巧克力发完了，后来发烧实在这个身上没劲，翻不了了，后来找领导，找导演说我实在翻不了，不行我把巧克力退回来吧。后来说别退了，别退了。还有这笑话呢。
解说：江青深厚的艺术功底，加上剧组成员的精心雕琢，使得《沙家浜》这出戏从音乐到唱腔再到演技都日臻成熟。1970年《沙家浜》被八一电影制片厂拍成电影纪录片，《沙家浜》也随之从城市走向农村，成为全国亿万观众一道丰盛的精神食粮。
然而江青独断专行、颐指气使的做派却让很多演员见到她时都噤若寒蝉，甚至对当初青睐有加的赵燕侠也一样呵斥怒骂。
赵燕侠：每周中南海都有一次舞会，我呢几乎每次都去，陪着这些个老首长活动活动身体。刘少奇一边跳舞一边跟我说，他说我觉得你演的阿庆嫂不行，刘少奇说不行，我说我共产党那面不够吧，他说太强了、太强了，你呀照这么样在过去，三天就给你逮捕了，就给你抓起来了，你这茶馆你就开不了。他这一提醒我呢，我胆子放得就大一点了，我就觉得加强老板娘那面，我们演员好加点、好演点，就共产党那面，那阵我也不是党员，恐怕是比较难的。后来这个舞跳完了呢就下来休息吧，就江青就过来了，就指着我的鼻子问我，跟你说什么了？跟你说什么了？我说主席说了。你说清楚，是你们主席是我们主席？当时我心里话怎么还你们主席还我们主席啊？我没说，我哪敢说我心里头想怎么还你们主席是我们主席。谁，哪个主席，你说，你说哪个主席。我说是刘主席。你就说刘主席嘛，所以说是你们主席是我们主席。
解说：赵燕侠的回答让江青生气不已，因为这已经关系到路线的问题了。于是江青决定削弱赵燕侠在剧团的位置。
赵燕侠：她对我有意见以后，就是我演着阿庆嫂的时候，原来谢幕阿庆嫂是应当站在中间的，她是一号人物嘛，她找的剧本也是一号人物嘛，是吧。这她全管，她就告诉这个书记，今天晚上让赵燕侠靠边站啊，所以郭建光站中间，阿庆嫂站旁边去，站旁边。
解说：后来江青把赵燕侠从主角的位置上换了下来。一开始她还可以演一些配角，再后来就只能跑龙套了。编剧汪曾祺也受到江青的打压和迫害。然而他对江青对待艺术的态度却给予了肯定。
周瑛琦：他说江青重视磨戏，这是一件好事。而且在很多方面她的指示也是正确的。包括在《沙家浜》里面最吸引我们的一段唱段，这段可能很多朋友都会唱一些，那就是《智斗》那段，本来其实是阿庆嫂还有刁德一的一段二人戏，后来呢是江青认为要把这个胡传奎胡司令的角色也放进去，变成一个三人的心理活动，让这部戏更加好看。后来实践证明她是正确的，这段成为最好看的一段、也最好听的一段。
解说：在众多艺术家的努力下，《沙家浜》从北京走向全国，成为妇孺皆知、人人爱看的经典样板戏。三十年后，北京京剧院年轻演员们如何复制当年的经典？复排过程中经历过哪些不为人知的内情？
周瑛琦：我们在今天看到2009版本的样板戏觉得非常地吃惊，真的是很神似当时的那样的情况。我们知道样板戏这个名称，曾经有人说过，就像那个裁缝做衣服一样，它就是一张纸上画的那个板子，然后你就按那个剪。
但是对于京剧演员来说呢，他们的训练到一定程度的时候，他们是可以举一反三的，但是对于样板戏来说，那是不可以的。基本上你一定要留在你的框框里面。而对于当初样板戏到底是每一个细节怎么扣出来的，只有当事人才知道。幸好虽然已经过了三十年，但是仍然存下来一些老艺术家参与了当时的创作过程，可以口传心授地讲给现在的年轻人。
解说：王蓉蓉1961年出生在辽宁鞍山，1978年拜张君秋先生为师，从小就对样板戏痴迷的她这次能出演阿庆嫂，心里也是既忐忑又激动。
王蓉蓉（新版《沙家浜》阿庆嫂扮演者）：其实演阿庆嫂的这个人物来讲，这个想法我很多年以前就有的，我自己就想演，因为我我也是看那个电影看得太多了，洪雪飞老师演，我也很迷。我常常在想，一边看就在想，如果说我演阿庆嫂这个人物，我就自己认为觉得我比较适合。
解说：儿时的梦想即将实现，这让王蓉蓉兴奋不已。为了演好这个角色，她请了原排的老师给她说戏。
王蓉蓉：当时我学的时候，我是请的一位叫岳惠玲老师，这个岳惠玲老师是唱花旦的，她是花旦演员，她已经退休了，现在已经六十多岁了。但是最早的时候我跟她在一个团待过，我刚毕业就跟她在一起。这个演员很好，她是演当年演那个电影里面抢包袱的那个演员，原排。所以她当年那个时候，就是于会泳当时给洪雪飞排这个戏的时候，当年就是在排练现场的时候，岳慧灵老师都在场。所有要求洪雪飞的一些具体的当时的要求，她记得非常清楚。岳惠玲老师很认真的一个演员，所以她反而都记得非常准。所以到现在她还记得很清楚，我请她来现在等于是给我，当年怎么要求洪雪飞的，那么她都记得，她现在再给我说。所以讲得非常非常地详细、非常地到位，教给我，一招一式的教给我。我认认真真地跟她学，我排练场跟她学，然后私底下回家我就看洪雪飞的那个电影、资料，我就看她的电影资料。
王金钟：像当初这叫样板戏，你知道吧，当然现在没有过去那么严了，但是我们没有任何改变，还都是过去老先生怎么演，老先生怎么说的，就是还是按过去那个一招一式的。你像我们现在的服装，有好多都是原来的。
解说：这次扮演郭建光的是文武老生王金钟，他有着深厚的唱功和武打功底。1995年八一建军节，第一次出演郭建光，并得到张百发市长的肯定。
王金钟：一开始前些年一直由于政治因素一直这戏就没演，三十多年。后来那是95年的八一建军节，我们在一军区里演了一折《奔袭》，就排了一折戏《奔袭》，效果比较好。后来还是那个老市长、张百发市长一看，说这戏好，得弄整了啊，这么着把整的搭起来了。
解说：1978年出生的宋昊宇在剧中饰演狡猾奸诈的刁德一。由于年纪最轻并且没有接触过现代戏，是否能驾驭角色，大家心里都没底。于是请来原排时的朱老师给予指导。
宋昊宇：当时是我们团请的这个我们院已经退休的、也是著名的演员朱锦华、朱老师教我这个角色。朱老师当时在样板团的时候，《沙家浜》剧组，他是刁德一的B制，A角是马长礼老师，他是B角。
解说：由于这次复排的演员大都没有经历过那个时代，因此在人物的刻画上并没有原排的那么深刻。剧中有的动作甚至已经脱离了现实的生活，因此演绎起来更加具有难度。