主持人：你刚才提到美国的经常赤字，相当的大。很多人认为，就因为经常帐赤字很大，然后美国又有通胀的压力存在，可是美国却在这个时候减息，是不是让中国和其他的国家为美国的现状买单？

保罗沃尔克：你说美国有通胀问题，我也认为通胀率有点高，但还维持在3%以下，但联储局关注的通胀叫做核心通货膨胀，目前只在2%左右，我不认为美国现在有很大通货膨胀问题。危险的是美元持续疲软时，货币政策太宽松时，就可能发生通胀问题，那对美国不好，对中国也不好，对全世界都不好。中国的确持有大量美元，美国稳定和美国物价稳定，对你们有利，这是保证美元价值的最佳方式。

我还要再加一点，伯南克先生是相当新的联储局主席，他是普林斯顿大学教授，是一个学者。他研究货币政策很久，他每次谈话都不断强调，保持物价平稳的重要性。20年前大家犯的错误是轻视了通货膨胀，它所引起的问题是，通货膨胀率上升，因此引用他自己的话，维持物价平稳，是中央银行的主要责任。

主持人：我相信伯南克先生一定从您过往的经验当中，学到好多的经验，您刚刚提到说担心美元的弱势情况，有人认为美元如果在这样的情况持续下去的话，可能在未来几年，就会被欧元所取代，也就说美元处在一个弱势的状态，你怎么看美元现在的情况？

保罗沃尔克：我想欧元要取代美元还早得很，我观察货币政策很久，现在已经全球化，货易量非常大，国际金融业非常庞大，超越国界。在中国身上可以看到这些，中国现在的贸易顺差很庞大，也越来越参与国际金融，大家不希望世界货币不稳定，使用一种稳定的主要货币，对大家都方便，美元可以担任这个角色，因为美国经济庞大。因为美国稳定，相对的不断成长，美国有负责任的经济管理，因此能满足这个角色，我想维持这个角色很重要，当然欧元也很重要，也许人民比将来也会担任这个角色，我期待那么一天，美元和人民比在亚洲都强势。

主持人：楼价升，股市狂，通胀继续涨。这些中国复杂的经济现状，沃尔克在采访中也谈到，他说，提高人民币汇率解决通胀，对消费者有好处，对中国物价稳定也有好，但这些都要由中国当局去思考。

主持人：现在人民币面对比较大的问题就是，美国减息半厘，中国一定会再加息来抑制目前正在上升的通货膨胀，这时候就会进行，很多的利差交易活动会进行。很多人担心在这个时候，很多人会把钱弄进中国来炒人民币，可能会增加中国目前非常困扰的流动性资金太充裕的问题，你觉得中国现在的经济情况，到底应该怎么面对这种复杂的局面？

保罗沃尔克：的确是复杂的局面，你暗示会有潜在问题，我想只是潜在性的，美国物价可能上涨一点，到目前为止还在控制之下，中国通货膨胀问题比较大，这会造成进退两难的困境，要努力收紧利率，要提高准备金率，或用其他措施抑制物价。目前中国的经常帐盈余越来越大，盈余越大越刺激炒作人民币，因此的确是问题，我过去几天在中国发现，大家都有共识，不只是来访的经济学家，像我这样访客，中国专家之间也一样，一致认为中国此刻必须采取措施，避免经济上升太快，避免经济过热，避免投资太多，目前已经很高，要增加内需消费，帮助减少经常帐盈余，再有一些政策配合，这很困难。大家谈的问题是人民币升值在这过程中的角色。

主持人：所以你觉得，目前有没有一个最好的方法来解决中国复杂的经济局面？有人认为说加速人民币升值，会是一个比较好的方式，如果需要加速升值的话，每年加多少是比较适合的？

保罗沃尔克：我个人质疑逐渐升值的做法，如果要改变，不如一次大幅升值，一次解决，有一举谚语说，如果要砍掉狗尾巴，不要一寸一寸砍，一次砍掉，一次解决。我想中国这样做会明智一点，如果想改变汇率的话，然后保持稳定汇率，努力结束这种不确定，但是要怎么配合这些，当然要由中国当局决定。汇率本身解决不了问题，而且还要营造一种气氛，减少投资和流动资金，还要增加消费，环保方面也有很多要做，要花很多钱，保健方面有问题，退休保险方面有问题，这些都是大挑战。但中国有面对挑战的强大基础，因为经济正在成长，预算有盈余，而且提高汇率解决通胀问题，对消费者有好处，对中国物价稳定也有好处，但这些要由中国当局去思考。