内容提示：十年来，我们总是以第一为哲学。时间第一、反应第一、行动第一，因为事件不会等人，现场不会保留，身为资讯守护者，只有争取第一，保持第一，永远第一，才能与真相正面对决，一向以现场为优先，凤凰卫视资讯台开播十周年纪念。

2010年12月20日凤凰卫视资讯台开播十周年特别节目《我们一起走过》之2001年：

吴小莉：听到庞哲和刘荔这段回忆，又让我想到了当时的情况，记得庞哲接进电话的时候，第一个反应是声音非常亢奋，而且亢奋到后来告诉我说第二架双引擎的客机撞上去了，她那时候还只是知道是双引擎客机撞上去了，后来到第二架的时候才发觉真的是，一个恐怖袭击事件。我们觉得很幸运，作为一个媒体人能够在大事发生的时候，去见证这件事情，但是当时的事情，确实也是非常的不幸，我应该这样说，凤凰卫视开播以后，如果说是香港的回归，让我们在全球，两岸三地华人当中奠定了基础以后，在资讯台的开播，911的事件，使得凤凰卫视资讯台站在了世界的角度来看事情，让我们成为一个国际的同时脉动的一个大媒体。

胡一虎：我觉得在十年之后，回忆这件往事，给所有凤凰资讯台（员工）一个最大的考验是什么？我们开始学会了直接，直接地直播，直接地把稿子拿给主持人，直接地面对观众，让观众跟我们同步在进行，包括你看刚刚你在写的，过程当中，对不对？我觉得这个就影响到整个凤凰资讯台未来的运作方式，你还记得吧？就是你看我们的主编，不管观众是不是看到他，直接把稿子递给你，因为我们想让观众在最快的时间，跟我们一块同步，我觉得在刚刚的整个镜头中，还有一个声音我相信大家非常熟悉，就是郑浩的声音。郑浩说了一句话，郑浩说，“这是美国有史以来最黑暗的一天”。那么郑浩你刚刚再听到，在十年前说的这句话的时候，感受如何？

郑浩：其实还是蛮震撼，尽管是现在这件事件已经过去了十多年，但是现在看起来还是非常震撼，因为我记得当时我在家里看直通车的时候，看到小莉的报道，当时还不知道是一个恐怖袭击事件，但是因为（飞机）撞上了世贸大楼，所以它即便是一个意外的话，也是一个非常大的新闻，所以我非常着急地急急忙忙地就跑回来，当时我进到台里的时候，看到整个演播大厅里面，全部都是人，那些编辑在跑来跑去，有的在打电话，有的在翻译稿件。有的在向小莉递稿子，看到一些评论员也赶回来了，当时我记得非常清楚，就是程鹤麟副台长，他马上叫我“郑浩，你马上”，我们旁边有一个小房间，（他叫我）到那里做同传翻译，因为当时全部的外电片段，都是外国人的现场报道，那么我们是华人媒体。所以第一时间就要把英文翻译成中文，所以我就坐到那个小房间里，做同传传译。

其实我个人来讲，并不是学同传传译的，但是因为之前，在做美国总统选举的时候也做过一点点同传传译，所以台里就说，既然你能够做同传的话，你就赶紧来顶上吧，当时反正什么也没想，就说既然能够听懂一点，能听懂多少就讲多少，所以现在回过头来看，其实当时的翻译还有不少的遗漏，不少的错误，但是不管怎么样，我们还是凭借着新闻媒体人的这种专业精神，往前走了一步。而且这一步，实际上对凤凰卫视资讯台也奠定了一个非常好的基础，也在全世界的华人媒体里面，也作出了一个，应该说是一个典范。