援非纪事：中国维和部队在非洲的“全能”接力

2015年12月04日 11:48
来源：凤凰卫视

核心提示：中国维和部队在非洲，担起了全能接力的任务，不仅与当地军队联合制定防御作战计划，还教当地人学说中国话，连中国的妈妈也在非洲SOS儿童村当起了妈妈。

核心提示：中国维和部队在非洲，担起了全能接力的任务，不仅与当地军队联合制定防御作战计划，还教当地人学说中国话，连中国的妈妈也在非洲SOS儿童村当起了妈妈。

凤凰卫视12月3日《凤凰大视野》，以下为文字实录：

陈晓楠：非洲的朋友很喜欢讲这样一句话，如果你想走得快，就一个人走，如果你想走得远呢，就一群人走。大爱无疆，大道无垠。中国政府除了一如既往地向友好国家派遣医疗队之外，还有一支特别的队伍，进驻了非洲最复杂，最危险的地方，就是在非洲的中国维和部队。几十年来一批又一批的维和官兵，完成了一项又一项制止冲突，恢复和平，营区建设等等维和任务。2003年的4月，中国部队赴刚果（金），执行维和任务。

两国军队联合制定防御预案

解说：刚果（金）地处非洲中心地带，与乌干达、卢旺达、布隆迪、坦桑尼亚、赞比亚、安哥拉，刚果布、中非和苏丹为邻。长达五年的战争和种族仇杀，夺走了苏丹近四百万人的生命，这也是第二次世界大战以来，伤亡人数最多的一次战争。1999年7月10日，在国际社会的共同努力下，冲突各方终于坐到了谈判桌上。区域领导人在赞比亚卢萨卡，签署了刚果民主共和国《停火协议》。这份来之不易的《停火协议》，使刚果（金）的形势有了转机。

联合国在征得东道国政府的同意后，安理会于11月30日，成立了联刚特派团，并陆续进驻刚果民主共和国，执行维和任务。联合国在刚果（金）东部设立的维和任务区之一，座落在基伍湖半岛上。基伍湖是一座火山湖，也是中部非洲最高的湖泊。在基伍湖对岸就是邻国卢旺达，卢旺达大屠杀时，许多受害者被弃尸至此，由于这个特殊的地理位置，这里一直盘踞着反政府武装，部族武装以及外国武装势力。虽然刚果（金）《停战协定》的签署，已经十几年了，但动荡的形势，使得这一地区的武装冲突，始终没有停止过。

按照联刚特派团的要求，从2003年4月开始，中国工程兵赴刚果（金）维和分队，就部署在这里。七年来一批又一批维和官兵，来到半岛完成了一项又一项，战区营地建设，刚果（金）机场修建，和道路施工修复等多项维和任务。与中国工程兵分队，共同居住在这个半岛上的，是乌拉圭维和部队的江河连，江河连的主要任务，是负责基伍湖水面巡逻，而半岛上的安全防御任务，则由双方维和部队共同完成。

李歷（中国赴刚果（金）维和工兵分队队长）：中国工兵分队与乌拉圭江河连共同研究制定了应急预案，一是两国军人组成联合巡逻队，每天定点定时，沿两国营区外围进行巡视，二是遇有重大险情，互相增援方案，在我方遇有重大险情时，依靠乌拉圭江河连，从水陆机动撤出。乌拉圭江河连遇有险情时，由我分队支援从陆路快速撤出。三是建立了定期磋商机制，每天由两国指挥员共同研究分析安全形势。

男：我们在这儿登陆了以后。

王瑞军（国赴刚果（金）维和工兵分队队长）：为了保障半岛的安全，根据联刚团司令部的指示，我们两国军队制定了半岛共同防御预案。并多次进行联合演练，所以能够做到一有情况迅速联合行动。

李歷：近期安全形势持续复杂，部分“玛伊-玛伊”组织成员流窜入布卡武市进行捣乱，刚才卡乌姆分遣队通过电台报告，在行至距机场六公里处，遭到不明身份武装人员的拦阻、围困。

解说：这是一场例行联合军事演练，假想敌是反政府武装，“玛伊-玛伊”民兵组织，“玛伊-玛伊”民兵组织是刚果（金）东部地区最大的军事武装，其成员大部分都是儿童。根据联合演习指挥部命令，乌拉圭江河连和中国工程兵分队组成混编战斗部队，五分钟后，全部进入预定的防御区域。快速反应应急小组在乌拉圭江河连的引领下，从水路迅速前往任务点，实施救援行动。

男：05，05，收到请回答。

男：我是05，请讲。

男：第三战斗小组已到达指定地域，请指示。

男：我是第二战斗小组，已占领二号掩体，请指示。

男：六组已占领五号掩体，请指示。

男：四号小组已占领四号掩体请指示。

男：801呼叫，801呼叫，听到请回答，现有特级电报向你发下，现有特级电报向你发下，请注意抄收，请注意抄收，我应急小分队，我应急小分队，距目的地还有两公里，距目的地还有两公里，请将报文立即转到作战组，请将报文立即转到作战组，报文发送完毕，报文完毕。

男：1艇、2艇、3艇注意，前方500米到达抢滩登陆地点，1艇抢滩登陆，2艇、3艇注意警戒，随后跟进，明白意思回答。

中国工兵教刚果（金）市民学中文

王瑞军：今天非常荣幸的请到了我们的好朋友，好邻居，乌拉圭江河连的各位军官和我们共进晚餐，长期以来，在美丽的基伍湖畔，我们工兵分队和乌拉圭江河连像一对好兄弟，互相支持、互信帮助、共同发展。

男：干杯。

男：cheers。

王瑞军：在维和任务区，我的感受是中国菜，外国人特别喜爱，每逢节日或喜庆的日子，我们两国军人都会欢聚在一起，展示各自民族的歌舞。

男：加油、加油、加油。

解说：对于这些年轻的军人们来说，最感兴趣的就是在空闲时间里，和友军进行力量的较量。而这次较量的对手，是巴基斯坦护卫队的战友。

在刚果（金）东部地区，矿产资源尤为丰富，大约70%的人口，依靠开采黄金生活，但黄金并没有给他们带来财富。贫穷是普遍的，因贪婪引发的冲突，杀戮，更是他们的恶梦。刚果（金）东部的最大城市，是布卡武，也是南基五省的首府所在地，但这里十分落后，没有水、电、公路等基础设施，也少有银行、医院、学校等社会服务行业，为了改变这一地区人们的生存状态，从2003年起，中国维和工程兵分队根据联合国的任务，开始在这里修筑公路。

男：要克服一些困难，必须呢，在这个按照命令下达的这个时间要完成。

解说：中国工兵的到来，不但让当地人的生活有了变化，更让那些孩子们有了可去之处。

李歷：在我们的营区呢，是一个半开放式的营区，只有一道铁丝网，与外界分离开来，当地的小孩学习能力非常强，好奇心也非常强，特别是和我们官兵的交流，尤其是我们一批一批官兵，不少小孩学会了中国话。

男：是因为，是因为。

男：爹，爹爹爹爹爹，爹娘。

男：爹娘。

男：爹娘，再说三遍。

男：三，三，三遍。

男：Three times，三遍，你说三遍爹娘。

男：三遍，爹娘。

男：再来一个。

戴普隆（刚果（金）南基伍省布卡武市市民）：我刚果名字叫戴普隆，我中国名字叫张国强，我在维和部队工兵连学中文，现在在路桥工地这边干活当翻译。

陈先龙（中国交通建设股份贡献公司一公局驻刚果（金）布卡武项目部副经理）：这条路是中国人民政府援助刚果（金）的，布卡武机场路，一条三级公路。这条路总造价人民币是一个多亿，当时我们来的时候，都还为这个什么，为这个翻译发愁啊，这个工作上的交流啊，翻译发愁，后来我们到了这里才发现，哎，这里当地很多小伙子，都会讲中国话。后来我们也打听说，这些小伙子都是中国工兵连的，教会了他们中国语言。

巴斯（刚果（金）南基伍省布卡武市市民）：我刚果名字我叫巴斯，我中国名字叫成龙。工兵连教我会说中国话，他名字，他叫刘飞，每一天早上他给我来打电话，我去那个工兵连那边见他，见他以后，我们两个就是说话了，他教我汉语，我就教我们刚果语，那个斯瓦西里语。现在我在那个路桥工地，给他当翻译，给我了钱，我又给我的妈妈，我的妈妈去给送我的弟弟读书了，她就去给她多钱。还有如果，如果钱多，很多了，我家里准备盖房子，盖房子以后还有我想买那个飞机票，我去中国。

扫描屏幕下方的二维码关注凤凰卫视官方微信平台，更多精彩尽在凤凰私享会！