信仰的碰撞融合：佛教印顺和尚对话英国基督教圣公会

2015年11月23日 15:05
来源：凤凰卫视

核心提示：2015年10月21日，当印顺大和尚与迈克尔·马歇尔主教同时出现在英国圣三一大教堂时，这样的镜头注定要吸引观众的眼球。当佛陀遇到上帝，他们会碰撞出怎样的火花，相信很多人看到这样

解说：共享收藏，分享人类文明成果，这是大英博物馆在近260年前建馆之初就确立的理念。文明应当共享，文明更需要交流。2015年是中英文化交流年，这次活动从今年3月份就已开始，包括音乐盛典、电影节、戏剧演出、艺术展、摄影展、动漫节等多种艺术形式的文化交流活动，先后在中国和英国举行，影响力广泛，内容丰富的文化交流活动制造了更多契机，拉近了中英两国普通民众的距离。

2015年，中英文化交流年，来到中国故宫的大英博物馆副馆长乔纳森·威廉姆斯。

乔纳森·威廉姆斯：我们要与全世界一起保管藏品。

解说：访问英国教会的真弘法寺方丈印顺大和尚。

印顺大和尚：他没想到我对他们的《圣经》很熟悉。

解说：《西去东来—中英文化交流侧记》，《文化大观园》正在播出。《我们的孩子足够坚强吗体验中国式教学》2015年8月，这部由英国BBC制作的纪录片一开始播出该引发了热议。

老师：纪律非常重要，没有纪律你们就学不好。

解说：纪录片中，几名优秀的中国教师被邀请到英国参与一个教学实验，他们用中国式的教学方法来教授英国学生。

老师：我们来到这里，让你们感受独一无二的中式教育。

解说：在这个过程中，中国的老师们觉得英国学生的一些举动让他们抓狂。

老师：菲比，听我讲课。

解说：英国学生也觉得接受老师的教学方式让他们适应的很痛苦。

英国学生：你丢了博航特全体同学和整个学校的脸。

解说：在节目最后，中国老师教授的学生同英国老师教授的学生进行考试比拼，中国老师的学生获胜。

老师：你们迟到了，看看几点了。

英国学生：我不是那种特别用功的学生，。

老师：九，九，选择哪个？

老师：不要停，不要停下来。

老师：你很聪明。但你要学习，会更聪明。

解说：纪录片里的冲突与矛盾，其实反映了中英两国教育理念上的差异，同时，我们也看到英国的中学教育也在探索，能否将东亚国家的教学方法移植到英国课堂。而中国基础教育多年来，也一直存在着这样的讨论，应试教育是否不利于学生创新能力的培养，是否应该更重视学生的个性差异而因材施教。东西方的基础教育其实早已经在通过这些方式进行着交流。印顺大和尚的英国之行也包括剑桥大学，剑桥大学是一所世界顶级研究型大学，印顺大和尚将与剑桥大学相关研究机构进行人类学与宗教学方面的研究与合作。他认为，这也是进行佛教教育与佛教传播的重要方面。

印顺大和尚：剑桥大学的人类学的研究，在全世界都还是很前端的，关于宗教，如果不能够很好地研究好人类学，就不可能很好地进行宗教的弘传和社会关系的调适，和经济关系的适应，和整个呢是社会各个层面的它的是各方面的引导。我是在很多年前一直都很关注于剑桥在这方面的研究。所以，这次过去之后，也见了是这方面最权威的教授，我们想和他们一起，第一个对这方面的这些文献、资料，那些文物进行一个鉴定、整理，文献的一个，是一个修复和整理的工作。然后建立一个数据库。

王鲁湘：那这个工作不是应该由我们国家有关的博物馆系统或者是文物部门和英国有关方面去做这个工作吗？怎么和您这样一个大和尚有关系呢？

印顺大和尚：我觉得文化是属于全人类，别人怎么做是别人的事儿，我们是在我们力所能及的范围内，对我们民族的社会的优秀的文化进行系统地来梳理。力所能及地能尽我们自己的力量，也是我们自己的一份心意。

王鲁湘：这个非常有意思的一个事儿，就是我们过去知道我们宗教界进行国际交流的时候，一般也都是停留在宗教的层面或者顶多是扩展到文化的这种层面，也就是宗教与宗教之间的这种沟通和交流。那么，像这种直接由我们中国的佛教界，比如说由您的弘法寺，然后直接和西方的英国的这种顶尖的大学学术机构进行这种非常学术化的这一种合作，这个过去也是我们中国佛教界没有做过这种事情的吧？

印顺大和尚：我们和西方的学术这种机构的最顶尖的院校的合作，其实我们自己的学术水准让我们自己在西方的学习的过程中间，还是要得到我们自己怎么样来丰富完善我们自己的体系，怎么样来全面提升我们自己，这个是最主要的。你不管是为信仰也好，不管是为生活也好，一种良好的学术的训练，对这个社会都是不无裨益的。

解说：此次印顺大和尚访英，也受到了英国上议院的邀请，在上议院为他举办的欢迎早餐黑上，印顺大和尚发表了题为“文明互鉴、同愿同行”的演讲。

印顺大和尚：那么这个世界就会因你更加美好。

解说：这是英国上议院首度要求中国僧人进行演讲，印顺大和尚的访问与演讲拉近了中国佛教与世界的距离，有利推动中英两国文化，乃至中西方文明和宗教关系的互动与交流。

大英博物馆是英国文化的代表象征之一，它建立于1753年，是世界上首家国立公共博物馆，对所有好学、求知的人免费开放。大英博物馆不仅历史悠久，它也是世界上少有的综合性博物馆。古埃及文明、古希腊文明、自然历史标本、考古文物，来自中国的珍贵艺术品，它的藏品多达800万件，这是世界上其他著名博物馆无法企及的。

王鲁湘：这恰恰是大英博物馆让我感到敬畏的地方，可能也是让所有参观大英博物馆的一些知识分子感到非常敬畏的地方。因为在这个地球上，在这个世界上必须要有这样一个博物馆，它的藏品能够涵盖我们所有人类文明的足迹，它里头的知识应该能够涵盖关于我们人类自身的全部的认识。那么这样的博物馆虽然在世界上有很多，但是最值得称道，最让人敬畏的就是大英博物馆。所以，这也是我对大英博物馆感到不可企及、心生景仰的一个地方。

乔纳森·威廉姆斯：非常感谢您的夸赞，但是我想说，我们之所以能够实现这一目标，成为您口中所说的样子，主要是因为我们和世界各国的博物馆建立了合作伙伴关系，尤其是中国。比如说现在我们很荣幸将三件汝窑瓷器借给故宫展览，而故宫也十分慷慨大方，将有关明朝帝王的馆藏巡回展览不久前在大英博物馆展出。正是由于这种合作伙伴关系，才使得大英博物馆充满生机，让我们有希望成为涵盖全人类历史的博物馆。我们凭借一己之力，不可能实现这一目标，必须携手世界各地博物馆的工作伙伴和朋友。

解说：大英博物馆每年要接待将近五百万的观众，越来越多中国游客将它列为必游之地，博物馆也为更好地接待中国观众不断完善自己的服务功能，它的收藏涵盖了东西方的古老文明以及自然与人文科学。大英博物馆实际上承担着与其他国家进行文化交流这样重要的角色，其中当然包括中国。

乔纳森·威廉姆斯：今年是中英文化交流年，这对于大英博物馆来说意义重大，因为借着交流年的东风，我们在中国结交了很多合作伙伴，尤其是中国国家博物馆和上海博物馆。再过一段时间，我们将在上海博物馆进行巡展，这也是文化交流年活动的一部分。此外，我们含有来自中国的朋友和同事，能够和我们一起工作，帮助我们完善我们网站中文版的语言服务，我们的网站有中文版，但网站做得很不够好，在全球数字化的大潮流中，我们必须不断革新，至少每年一次。所以，我们希望通过与中国同仁在这方面展开合作。我知道大英博物馆在中国的知名度越来越高，我们希望将我们丰富的馆藏分享给中国的朋友和同事。对于包括我们在内的很多英国博物馆和文化机构来说，今年是一个良好的开端，我们期待下一个十年，与中国的朋友和同事进一步紧密合作，通过人员交流以及展品交流等方式。

解说：从今年3月份开始的中英文化交流年活动为中英两国的友好交往做了大量的铺陈。10月19日至23日，国家主席习近平携夫人彭丽媛对英国进行的国事访问是中英两国2015年交往与合作的高潮，这也是十年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。英国首相卡梅伦称，2015年为黄金年。宗教界人士的互访以及两国最具代表性的国家博物馆之间的合作，这些民间活动为未来两国进行更广泛的文化交流铺设了一个美好的开端。

扫描屏幕下方的二维码，关注凤凰卫视官方微信平台，更多精彩尽在凤凰私享会！

点击关注@凤凰卫视官网，更多精彩内容实时掌握