友丰书店：出版量惊人的世界最狭小出版社

如果说绝大部分的海外华文书店，展现了世界的辗转带给中国的嬗变，那么巴黎友丰出版则是无论世事如何改变，展现给读者的都是中国的恒久不变。以全世界首部9卷本《史记》外文全译本为标志，友丰出版三十年共出版了超过1000部中国文化书籍，金庸等华文巨擘正是通过友丰而风靡法语世界。创始人潘立辉让这个盘面不足3平米的世界上最狭小的出版社，成为了海外华文传播中的文化绿洲。

寸土尺金的巴黎六区索邦大学旁的王子先生街上，两百多米的街密布着26间书店，其中一间叫友丰。这个店面不足40平米的书店里，有全世界最狭小的出版社——不足三平米的友丰出版社。

可就是这三平米，却被欧洲汉学界封为神坛，能在友丰出版社发表作品，代表着汉学研究的最前沿对这位学者的关注认可。而对于华语世界的诸多作家来说，这三平米的弹丸斗室，是他们进入西方主流读者群的第一阵地，包括金庸在内的许多华文作家因为友丰的翻译出版，得以在西方登堂入室，被世界读者熟识崇敬。

35年来超过1000本与中国有关的图书通过友丰出版发行，直到今天友丰依然是海外华文书店唯一一家兼顾出版的。1976年，身为柬埔寨华侨却把杜甫当作“豆腐”的潘立辉，为了学好中文，竟决定在索邦大学旁自己开办这家友丰。后来为了能更多读到自己想看的书，他决定再开出版社。看似是少时的冲动，老潘却坚持到了今天。现在全法国学习汉语的人，没有不知道友丰书店的，他们既是友丰书店的读者，也是友丰出版社出版的汉语教材使用者。

2015年6月8日，老潘独自在友丰的仓库前，卸下了海运过来的八个立方3吨多重的货厢，拉着手推货叉如老牛犁田般，将这八个立方一趟趟搬进了货仓。对中国文化的海外传播来说，这是开天辟地的八个立方，全世界第一次外文版《史记》全译本；而对这位年迈的老潘来说，这样的搬运是他坚持了二十多年的修行，这个货仓装满了他一生的填仓，里面写满的是他一个人的《史记》。