注册

欧洲文坛第一站:巴黎凤凰书店


来源:凤凰卫视

未来会有更多的中国文学家,如莫言般被西方读者所熟识,但是这些中国文学家一定不会忘记他们登陆欧洲文坛的第一站:巴黎凤凰书店。它把中国文化的活力展现给法国,却独自承受敌对势力带给自己的重创,三代凤凰人用身

未来会有更多的中国文学家,如莫言般被西方读者所熟识,但是这些中国文学家一定不会忘记他们登陆欧洲文坛的第一站:巴黎凤凰书店。它把中国文化的活力展现给法国,却独自承受敌对势力带给自己的重创,三代凤凰人用身躯保护了凤凰的一次次涅盘,换来的是中法文化不可动摇的崇尚与成长。

2009年,巴黎凤凰书店的创始人雷吉斯•贝热隆辞世,遵照遗愿,先生葬回了家乡。葬礼很简单,只有女儿和书店的同事前来送行,没有墓志铭,棺石板上只是简单刻着贝热龙先生的名字和生卒年份。但是,一同下葬的一枚勋章,却又告诉人们这位书店老板的故事没那么简单:那是中法建交前周恩来总理颁发给贝热龙的荣誉。

1959年,当中苏关系恶化,大批亲苏专家纷纷撤离中国的时候,贝热龙和另外三个法国专家毅然前往当时尚未建交的中国援助建设。两年后返回法国的时候,老贝带回的不仅仅是勋章和中国人民的祝福,还有一个向法国介绍中国文化的愿望。

1964年,法国不顾西方世界的层层阻挠,义无反顾的牵手中国建交。第二年,贝热龙就在巴黎街头建立了法国第一家海外华文书店:凤凰书店。虽然老贝希望用超越政治和外交的文化远见,让凤凰脱离于党派与意识形态的纷争,但一波波政治风潮还是让这只凤凰一次次身陷浴火。1980年,极右势力烧毁了书店,第二代经营者克莱尔火海中面目全非,但这位女英雄和第三代经营者菲利普用行动让一度心灰意冷的老贝选择了坚持。他们在废墟上架起报箱,继续接受读者订单,向整个巴黎宣告:凤凰将涅盘重生。

更多的读者走进了重生的凤凰,而这只凤凰五十年来一直庇护的中国现当代文学,又随着这人来人往走进了当代世界文学的主流,成为很多外国人了解中国社会最钟情的方式。

今天,在华语文学界,凤凰书店之名无人不晓,是否受邀在凤凰书店主讲过文化沙龙,成为检验某一华语作家是否可以在世界文学界代表中国发声的不成文标准;而在法语世界,凤凰书店影响的一批读者,成为今天活跃在中法思想界文学界的启蒙者,在他们看来,凤凰不仅仅为他们打开了通往中国的大门,更是巴黎的“小中国”,一个远方的故乡。

[责任编辑:孙雨萱]

法国凤凰书店:法中建交开花结果 http://d.ifengimg.com/w120_h90/y0.ifengimg.com/pmop/2015/11/17/98a7d5df-8bfb-43a5-8ba2-e6c9e4239e7e.jpg

凤凰卫视官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: