注册

全英唯一的华人书店:光华书店


来源:凤凰卫视

当西方读者们开始通过《剑桥中国史》和《中国科学技术史》了解中国的时候,这两部汉学巨著的编著者们,正通过伦敦唐人街的光华书店了解中国。对英语世界而言,英国华侨邓家祥创立的这家全英唯一的海外华文书店里,是

当西方读者们开始通过《剑桥中国史》和《中国科学技术史》了解中国的时候,这两部汉学巨著的编著者们,正通过伦敦唐人街的光华书店了解中国。对英语世界而言,英国华侨邓家祥创立的这家全英唯一的海外华文书店里,是学不完的中国;而对华人世界而言,老邓打开的这扇大门里,是望不穿的故乡。

那是在1970到1980年代,每个月有两次,全英国的图书馆、大学和汉学家们,都在盼着一列驶向King Cross火车站的邮政列车。列车到站后,一位名叫邓家祥的华人会一麻袋接一麻袋地扛下那些印有“中国邮政”字样的包裹。当老邓顺利护送这些包裹到伦敦唐人街的光华书店后,这些来自剑桥、牛津、伦敦大学、大英图书馆的汉学家们才算吃了定心丸——这些因为装满图书而沉甸甸的邮包里,是维系现当代英国汉学研究,门类覆盖中国文明方方面面的华文书刊。

在总人口近15亿的英语世界里,英国至今延续着严谨的修史传统。迄今已编撰了半个世纪的《剑桥中国史》和《中国科学技术史》,是英语世界最权威的中国史著作。英语读者通过这两部史书认识中国、深入中国的历史有多长,它们的编撰者对光华书店的倚重就有多深。

那时,不只是全英国的汉学家,眼巴巴盼着这些“中国邮政”包裹的还有在英国生活的十余万华人华侨。1970年代以前,英国华人虽听得到乡音、品得到乡味,却始终无法了解到来自中国的乡情家事。沿唐宁街首相府向前200多米的伦敦华埠,一条主街上挤满了五六十家饭馆、医馆和武馆,却没有一家华文书店,直到邓家祥1971年创办了光华书店,英伦的华人华侨们才找到一扇门,一扇推开就能望见家乡的书店大门。

今天,光华书店依旧是全伦敦唯一一家海外华文书店。华人在海外开店设馆多是办企业做生意,而“光华”两个字对老邓来说,是事业,是一辈子的感情。老邓告诉我们:只要是光华书店中国邮政的包裹到了,他年逾古稀的肩膀依然扛得起。

[责任编辑:孙雨萱]

英国光华书店:为大英图书馆供华文书 http://d.ifengimg.com/w120_h90/y0.ifengimg.com/pmop/2015/11/17/df141ec1-2b53-4c89-8c23-39985d8c2931.jpg

凤凰卫视官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: