吕宁思:外媒看中国国庆 报导用词考究
2009年10月02日 11:25凤凰网专稿 】 【打印共有评论0

正在加载中...

凤凰卫视10月1日《总编辑时间》文字实录:

吕宁思:各位朋友,国庆节好。真的是火树银花不夜天,外边那么热闹,欢迎您仍然收看我们的《总编辑时间》,我是今天的值班总编吕宁思。今天是个好日子,在首都北京,在祖国各地,人们是从早到晚都沉浸在中华人民共和国成立60周年大庆的热烈气氛中。在天安门广场,长达100分钟的国庆首都各界联欢晚会刚刚结束,6万多民众在《东方红》和《我的祖国》等耳熟能详的歌曲中欢庆建国60周年。

庆祝六十年国庆晚会落幕

吕宁思:晚会在一名少年的小号声中开始,随着柱状焰火的燃放,晚会的四个乐章也拉开序幕。这四个乐章分别是《这是伟大的祖国》、《是我生长的地方》、《在这片辽阔的土地上》、《到处都有明媚的阳光》。

晚会现场有一块由4028人组成的“光立方”,不断变换各种同案和色彩,成为表演的最大亮点。而在晚会中,焰火是重中之重,“光立方”的南侧一张巨大的焰火绘画网络,完成一幅幅气势磅礴的焰火绘画,穿插在各民族歌舞中。国家领导人也和参加晚会的演员一起唱歌、跳舞,分享国庆的喜悦,气氛相当热烈。

中华人民共和国成立60周年庆祝大会,今天早上10点钟准时开始,中共总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛检阅部队之后,在天安门城楼发表讲话。他表示新中国60年的发展进步证明,只有社会主义才能救中国。展望未来,中国的发展前景无限美好。

胡锦涛检阅三军部队 发表重要讲话

解说:60声的礼炮声拉开了庆祝大会的序幕。随后国歌在天安门广场上空响起,五星红旗冉冉升起。胡锦涛乘坐国产红旗轿车,从金水桥出发,开过天安门广场,检阅正式开始。胡锦涛在讲话中向以前为中国人民解放、民族独立、国家富强以及人民幸福的先辈表示怀念,向全体人民以及海内外同胞表示祝贺,也感谢所有关心中国发展的朋友。胡锦涛说,中国60年的发展进步证明,只有社会主义才能救中国,只有改革开放才能够发展社会主义。

胡锦涛(中共中央总书记、国家主席、中央军委主席):历史启示我们前进道路从来不是一帆风顺的,但掌握了自己命运,团结起来的人民必将战胜一切艰难险阻,不断创造历史伟业。

记者:胡锦涛在讲话当中还强调,中国会坚定不移地实现和平发展、一国两制的方针,并且希望大家为实现两岸的和平统一的共同愿望而奋斗。

吕宁思:天安门前大阅兵,各梯队队形整齐,威武雄壮。阅兵由徒步方队开始,空中梯队结束,阅兵中、军威中显出和谐。

国庆大阅兵军威中显和谐

解说:分列式开始,14个徒步方队井然有序的经过天安门城楼,代表军方形象的三军仪仗队护卫八一军旗走在最前列。特种兵方队是首次参加阅兵的兵种方队,部队队员每人英勇善战,能执行飞机散降、海中潜行、陆地驾驶等任务。而首都女民兵方队是最后走过天安门广场的方队,首都的女民兵来自各行各业,包括教师、学生等。之后出场的是装备方队,在引人瞩目的99式坦克的带领下,各型坦克方队与战车、装甲车等一一出场。

多个防空导弹、舰空导弹、反舰导弹先后展出,无人机方队更是首次亮相,但最受瞩目的当然是巡航导弹与洲际导弹等。在后勤装备方队中,野战手术车、进水车与野战加油车,都在这一次阅兵中展出。至于空中梯队方面,歼击机、轰炸机、歼击轰炸机、预警机等分秒不差的划破长空,场面壮观。代表海军航空兵的唯一梯队,由15架歼轰-7A飞豹战机组成。歼10战机也是亮点之一,而由第一批女战斗机飞行员驾驶的教练机梯队,在北京长空留下彩色烟幕,为整个阅兵划上完美句号。

域外看中国

吕宁思:全球各大媒体都对中国国庆典礼进行了全方位、多角度的报道,不少西方主流媒体都使用了“壮观”、“引人注目”,还有“精彩”等形容词描述阅兵和游行队伍。美联社等媒体认为,此次庆典提升了中国民众的民族自豪感,昭示了中华民族的复兴。

外媒:中国国庆昭示中华民族复兴

解说:新加坡《联合早报》写道,此次国庆庆典彰显60年的建国成就,并向民众灌输爱国热情。而阅兵内容虽然还是有所保留,但是已经充分展示中国崛起成为大国的自信。路透社方面则是从北京时间一日上午八点半开始,以“变化中的中国,大国进行时”为题目,在网上进行了图文和视频全方位博客直播。而在之后的报导中,路透也用“完美”、“利落”等词形容阅兵游行阵容。报道还特别提到游行所展示的四位领导人画像,说其中中国国家主席胡锦涛显得十分清瘦年轻。《时代周刊》也以“完美的盛会”为题,形容此次庆典,并指出,虽然这次阅兵人数比十年前少了很多,但正好说明中国的军事现代化,更着重精良质量,而不是数量。

另外,胡锦涛在国庆典礼上的讲话,也被多家外国媒体全文引述,其中法新社特别关注有关海峡两岸关系的部分,标题和正文都突出“和平”二字。英国《每日电讯报》也对此给予关注。此外,外国媒体对阅兵安保措施也相当关注,英国《金融时报》说,除了长安街等举行庆典的场所,北京城的中心区域显得有些冷清,文章认为,这是安保措施严格造成的。

同时北京这天难得的好天气,也引起不少媒体的兴趣。路透社称,当日碧空如洗的天气使人舒畅。而采用中国电视台信号直播国庆庆典的CNN则报道,这是自北京奥运之后,中国又一次成功的控制了京城的天气。

<< 上一页123下一页 >>
 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
   编辑: 李倩
更多新闻