金昶伯和中国手曲棒垒中心的合同在10月31日就到期了，是去是留还有待商榷。只是据传韩国女曲国家队已经对金昶伯伸出了橄榄枝，希望用高薪请回金昶伯。形势未明之下，多少让我们这些旁观者有点着急，毕竟中国女曲还有一个想夺得奥运冠军的梦想没有实现。采访金昶伯的时候，这一切问题还未显得那么迫切，不过金昶伯在我的这次采访中表态:“我愿意在中国结束我的执教生涯。”这话让在场的每一个人都为之动容。一边是祖国的召唤，一边是倾注9年感情的中国女曲，金昶伯无疑左右为难。记得在4年前，金昶伯未能带领中国女曲闯入决赛，这让一向骄傲的金昶伯动了辞职的念头，但中国人民用善意和热情留住了他。如今，我们要怎样再一次留住金昶伯呢？

本期嘉宾:中国女曲教练金昶伯、领队海线（左下一）、《体坛周报》记者宋青云（左上一）、队员唐春玲、付宝荣、李红霞、张益萌

以真心换真心

初到后台时的金昶伯很沉默，只是偶尔和另一位嘉宾，也是他多年的中国好友《体坛周报》记者宋青云用韩语交流。也曾留意过之前其它媒体对金昶伯的采访，他用韩语的时间明显多过汉语，所以编导们多少有点担心正式录影时的气氛。我们的编导就跟金昶伯说:“能否全场说中文，因为中国观众愿意听您说中文”，可金昶伯显然“误会”了我们的编导，他红着脸有些不高兴的用韩语说:“因为有些话，说汉语会表达不准确，所以我想说韩语”。我忙安抚他，说:“无所谓，想说哪种语言就说哪种语言！”

但是当将近两个小时的整场录制结束后，我忽然意识到:“今天的采访，金昶伯从头到尾一直在说中文，尽管有时很慢，但是一直讲中文，没说过一句韩语！”想到这里，让我对金昶伯的为人更加敬佩了——没有把握的事，他绝不轻易许诺；而一旦内心认可了，他会全力以赴。这也许就是以真心换真心吧。

釜山男人三句话

金昶伯喜欢喝酒，这也是韩国男人的一大特征。节目组特地为他们摆了一桌“庆功酒”，金昶伯、领队海线、宋青云加主持人在内就这么喝将起来。几杯五粮液酒下肚，金昶伯的情绪也高涨很多，甚至给我们说起了家乡的俚语——釜山男人三句话。“第一回去见了夫人说，儿子呢？第二个呢，吃饭了吗？第三个，睡觉吧。”在全场观众善意的笑声中，金昶伯自己也笑开了，随后又摆摆手补充了句:“这个不好”。

正是这个来自釜山的大男人将他强硬的作风带到了中国。为了鞭策弟子，他做了一根“必胜棍”。很多队员都吃过这根棍子的“苦头”。“老师不是真的打人。当一直做不好的时候，意思一下，就是你再做不好的话我就真打了，起到教育的目的，警戒的作用。”

必胜棍可以说是女曲队的镇队之宝。不过海线女士说，这根棍子命运多舛，“失踪”过好几次，大概都是被队员藏起来了。金昶伯也感叹说，前不久就找不到了，奥运会得用啊！他还说，必胜棍是可以传承的，因为它代表一种不服输的精神。