软文化风
梁文道：奥运还有一件事情，看来也很刺激北京市民，指的就是大家现在要努力学好英语了，说到底英语还是个国际语言嘛，对不对？如果到时候各方游客来到北京，要跟我们交往，或者遇到什么事儿要我们帮忙的话，会几句英语是很重要的。于是现在北京就出现了一些英语警察。
我为英语狂
解说：在中国人为英语疯狂的时候，有一个住在北京的外国人充当着英语警察的角色，他叫杜大伟。他本来是北京一所大学的英语老师，奥运前他主动找上门儿，义务教英语。他还有一个特别的任务，从2002年开始，他都遍北京的大街小巷，纠正英语错误，这些蹩脚英语通通逃不过英语警察的眼睛。他说这样做不是鸡蛋里面挑骨头，而是让北京更加的自在、清新。中国人学习英语的这份热情深深的震撼了杜大伟，他说他会继续在北京的这份奥运事业心。
梁文道：所以现在北京还出了一份标准的中国菜的英文的翻译，把以前我们大家觉得很可笑，但是我有觉得很可爱的一些中菜的英译名字给改掉了。比如说童子鸡我最爱了，童子鸡以前我们叫它什么呢？以前我们英文翻译成，在北京我到处看到ChickenWithoutSexualLife，没有性生活的鸡就是童子鸡，意思多传神啊。
说起来要读书学英语，我今天录节目的时候，刚刚同香港书展赶回到我们公司，来录这个节目，香港书展到我们这个地方，其实距离不是很远，但是来的过程很漫长，为什么？因为人太多了。
香港书展VS文化沙漠
解说：一年一度的香港书展是城中盛事，一家大小捧着心爱的书回家好不热闹。去年有76万多人次入场，今年入场人数估计还会增加，每7个香港人中就有一个去过书展。“去书展了吗？”成为很多香港人在7月的见面问候语，一时间掀起了香江文化热浪，文化在众人目光聚焦之下，已经不在是静静的躺在图书馆里孤芳自赏的字眼了。
香港书展从1990年创办，以书市为主要特色，它的规模和入场读者人数都居全球华人书展第一位，每年书展的时候，在香港会展中心人潮涌涌，书香由往昔的淡漠甚至变得有几分的燥热。
梁文道：你笔下有许多武侠小说，里面所有的武功和其他的招式你都写得很细致，为什么你知道这么清楚？你凭空想象还是世上真的有这些武功吗？
金庸：我不懂武功，你来打我，我就不能还手。
解说：金庸的惯有幽默吸引了众多的读者，香港市民对股票和文学的同等热衷更是幽默。在人们印象中，被商业逻辑掌控的亚洲金融中心香港平常水火不容、干戈相向的文化价值和商业价值出现了罕见的融合。
内地居民香港旅游自由行实行之后，香港的书市更多了一批内地的新顾客。因为香港的独特地位，每年7月这里打造出一个两岸三地，乃至海外华人的文化黄金时段。因为香港的多元化，借图书这个窗口，这片被人称为文化沙漠的地方，成为中华文明挣扎与蜕变的勘测点，有人说，这片沙漠中还隐藏着中国文化的新“丝路”。
梁文道：香港书展是一个谜，为什么呢？因为它的入场人数其实已经不止是华人世界第一，在去年已经达到全球第一了，想想看，70多万人进场去的一个书展，那换句话说就是7个香港人里面就有一个人要去过香港书展。但是平常我总是我觉得香港人有那么爱看书，这到底是怎么回事儿呢？我唯一想到的解释就是等于像过年的时候，香港人要去逛花市一样，可能一个人平常家里面不养花，不种盆栽，但是呢，过年过节他总觉得去年宵市场买点花回来装饰一下。
同样的，香港书展最成功的地方，就是让大家觉得每年7月得进去抱几本书出来，平常看不看，那是另外一回事儿。其实读书读的多，未必能够帮你考到一个很理想的学府，但是有时候原来你不需要读书读的成绩很好，就能够上很理想、很了不起的学校了，比如说……
美少女作家争议声中走进清华园
解说：近日美少女作家蒋方舟成了网上的高频词汇，清华大学降低60分录取蒋方舟，此事一经披露，引发了网上的口水战。
争议一，才女作家为何高考作文失利？蒋方舟的解释是，她今年高考的最大遗憾就是语文考试时算错了时间，导致大量的题目没有办法完成，只能给作文匆匆结尾。
争议二，如此大幅度降分究竟该不该？有网友提出质疑，高校打破“一考定终生”的束缚，实行自主招生给天才、怪才更多的升学机会，这本来无可厚非，但是清华大学如此大幅度的降分，究竟应不应该呢？蒋方舟说，自己和其他同学一样，经过了申请、初审、笔试、面试几道门槛，最后今年全国有900多人通过了清华大学的自主招生，都有不同程度的加分。而她所得的60分优惠是通过自己努力争取来的，清华大学综合考生的各项特长给予的，没有什么不光彩。
从9岁出版散文集《打开天窗》开始，不到20岁，这个天才少女已经出版了9本书，并且成为多家报刊的专栏作家。2005年，她当选为中国少年作家学会主席，这位1989年出生的小作家，在文坛中更有“早熟美少女”的才名。
梁文道：我觉得这算了吧，如果说她是9岁开始写散文的话，那也算是个功德，起码我觉得还算不错的地方，就是没有说给她加那么多分，是因为她是美少女。