台湾外交官们在撤馆时对建筑进行了肆意破坏

按照中韩建交时双方达成的协议，韩方于两国建交后一个月内，即9月下旬将台湾驻汉城“大使馆”馆舍交还给中方。张庭延回忆：“我于10月初查看了位于汉城明洞闹市区的6层馆舍，令人惊讶的情况出现在我眼前。”

原来，台湾外交官们在撤馆时对建筑进行了肆意破坏，导致整个建筑断水断电，室内地毯被揭开，家具残缺不全，无法再用。庭院中的水池已经干枯，一侧小山上杂草丛生。我们接收馆舍后，进去值班的人无处吃饭。面对这个烂摊子，使馆经过研究决定，请离韩国最近的山东省派工程技术人员来修复，以便使馆人员尽早迁入办公。

1992年9月28日，中国国家主席杨尚昆在北京人民大会堂举行宴会，欢迎韩国总统卢泰愚及其一行。

其实，这座位于明洞繁华地区的馆舍也有一段历史，而且在韩国小有名气。它占地面积约9800平米，原为清朝商人出资购得，建成“清商会馆”，1883年改为“清国公馆”，1885年袁世凯赴韩交涉通商事宜时又改为“总理衙门”。现在的这座六层馆舍是上世纪60年代台湾修建，但因年久失修，不仅结构不符使用要求，电路、水路也存在不少隐患。经过3个多月的日夜施工，1993年1月，使馆馆舍修复完成。

中国方面也为韩国建馆提供优惠。据中韩建交谈判的韩方首席代表权丙铉透露，在建交过程中，中国政府以相当优惠的价格，给韩国划定了一块面积相当大的地皮盖新使馆。

中国大使穿中山装递国书

中韩建交10天后，张庭延被任命为中国首任驻韩国大使，并于当年9月12日赴汉城履新。当时，去汉城只能绕道日本或香港。张庭延在《历史性的一步———忆出使韩国前后》记载：“我一清早就从北京出发，中午到达香港，匆忙用过午餐后又登机赶路，到达汉城已是万家灯火。1200公里的路程竟用了一天时间。”三天后，张庭延向韩国总统卢泰愚递交了国书。

关于递交国书时，中韩双方还就使馆人员服装问题进行了交涉。张庭延回忆：“在我离开北京前，韩方就告知，按照韩国的习惯，递交国书时，大使和陪同人员一律着燕尾服。如果没有燕尾服，韩方可以为我们去租。当时，我们的外交官还不时兴穿燕尾服，而且考虑到递交国书是一项十分庄重的活动，租用燕尾服也不合适。于是我们和对方商量，是否可以穿民族服装——中山装，得到对方的同意。因此我出发时，还专门找出多年不穿的深色中山装，带到汉城；陪同人员也做了同样的准备。”中方大使递交国书后，韩方礼宾官称，张庭延递交国书之快在韩国与各国交往中创下了一个新记录。

《腾飞中国》节目在凤凰卫视中文台播出