韩国与台湾保持“外交关系”几十年，开始不愿放弃
权丙铉和申正性随后躲到了一个由情报部门准备的秘密场所，开始准备谈判资料。当年5月，他们准备前往中国进行首轮建交谈判时，权丙铉的妻子在给他准备行装的时候问他要去什么地方，那儿的天气是冷还是热，但权丙铉只能缄口不语。妻子对此十分生气，最后干脆给他准备了冬夏两套衣服。
韩国频频向台湾施放烟雾弹
中韩建交谈判中牵涉多方面的问题，其核心是台湾问题，即一个中国的问题。韩国与台湾保持“外交关系”几十年，开始不愿放弃。但是在几轮谈判交锋之后，经过韩国最高领导首肯，韩方终于接受了中方的立场，承认中华人民共和国是中国的惟一合法政府，尊重中方只有一个中国、台湾是中国一部分之立场，韩国与台湾断交。而中方则表示，尊重朝鲜民族早日实现朝鲜半岛和平统一的愿望，支持由朝鲜民族自己来实现朝鲜半岛的和平统一。
1992年8月24日，中国国家主席杨尚昆在北京人民大会堂会见韩国外长李相玉。
在涉及台湾问题时，最为复杂的是如何处理台湾的大使馆馆产问题。权丙铉回忆，为了防止台湾当局在得知谈判消息后在馆产问题上做手脚，韩国政府直到在建交前一个星期才将有关消息通知台湾方面。之后，虽然台湾方面千方百计地想把馆产出售给第三方，但没能实现。
实际上，在此之前，当时的韩国外长李相玉已经暗示过韩国将与中华人民共和国建立外交关系，但台湾方面并未注意到。有关中韩建交的消息在台湾是1992年的8月19日见诸报端的，不过，韩国方面并没有明确承认，而是继续向台湾方面施放烟雾，从而保证了中韩两国在8月24日顺利签署建交公报，否则建交有可能被推迟到两个月之后。
当时正值韩台要举行部长级经济会谈，而韩方一再推迟却又不好说明原因，这引起台湾方面的猜疑。随着中韩建交时间的临近，台湾在汉城通过种种蛛丝马迹，判断出中韩即将建交已不可阻挡。于是，台湾抢先于8月22日宣布与韩国“断交”。两天后，中韩双方代表在北京签署了建交文件。
开馆仪式前没有旗杆
中韩建交后，中方决定在建交后的第三天（即8月27日）在汉城举行中华人民共和国大使馆开馆仪式。据《世界新闻报》援引中国驻韩国首任大使张庭延的回忆录记载：仪式地点选择了中国国际商会驻汉城代表处代表的住所，那是在一条胡同里的一幢小楼，楼前有一个庭院。
开馆仪式上，首先要举行升旗仪式，但当时的庭院中没有旗杆。于是，使馆人员马上向韩国有关部门求助，很快，一根旗杆就在庭院中竖立起来。一切准备就绪，中方立即向韩国外务部等有关部门和新闻媒体发出了邀请。
张庭延回忆说：“我当时还没有去汉城，据参加开馆仪式的同事告诉我，那天的活动定在上午10点开始，但是记者很早就来到门前等候，随后各方人士也陆续到达。可以看出，中国在汉城设立大使馆，举行升旗仪式，引起韩国各方的极大关注。不巧的是，那天上午下起雨来，但是各方来宾没有一人退场。”
台湾砸馆以示报复
对中韩建交反应最为强烈的仍是一向作为韩国特殊盟友的台湾当局。尽管已有许多迹象表明中韩建交已是大势所趋，台湾方面也有一定的心理准备，但形势变化这么快，还是感到很突然。
中韩建交使台湾失去了在亚洲的最后一个盟友，台湾当局采取了全面的报复：第一，自中韩建立外交关系之日起，台湾即与韩国断交；第二，拒绝韩国政府特使团于9月初来台说明断交理由；第三，自中韩建交之日起，取消对韩贸易一切优惠待遇；第四，在台韩关系新构架尚未成立之前，双方民航协定停止实施。
其实，在中韩建交谈判过程中，韩国方面也对如何处理台湾当局“大使馆”的馆产问题感到棘手，它之所以直到在建交前一个星期才将有关消息通知台湾就是因为防止台湾当局在得知谈判消息后在馆产问题上做手脚。不料，台湾外交官在临走前还是“发泄”了自己的不满。
下一页：台湾外交官们在撤馆时对建筑进行了肆意破坏