许戈辉：我的外公也是国民党的一个，蛮高级的一个军官，但是他在这边坚守，然后他打日本人打得非常顽强。

刘若英：对，我祖父那个时候也是打日本人。

许戈辉：是吗？

刘若英：他是那个敢死队的队长。

许戈辉：他跟你讲这些以前的故事吗？

刘若英：我现在最后悔的事情就是，他以前老跟我讲，我就说只有老人才说历史，我就走了，现在就觉得听得不够多，对。但是他还是会讲啊。他那个时候，他们说，我的祖父是，拎了一把枪，然后就带着一群人，然后就是冲上一个那个塔，就一个子弹就从他脑门，就是这样穿，然后他就从那个上面，啪，就摔下来了，就等于摔在那一堆的尸体里头。

许戈辉：所以他头部受过很重的伤。

刘若英：对，然后我小时候真的很坏，我小时候真的很坏。

许戈辉：你又干什么了？

刘若英：就是有时候他，他骂我，或者是他不记得那个，我就跟他讲说，反正你脑子坏了。

许戈辉：你跟你的祖父之间，真的是叫没大没小的。

刘若英：他们就叫我将军的将军，就一进来就问我说，小将军在吗？对。但是我就是特别，跟他就是特别的好。

许戈辉：特别是在他们眼中，你父母都不在身边，他们会觉得这孩子。

刘若英：对，其实他是给我加倍的。

许戈辉：对对对，他们会怜爱。

刘若英：对。比如我，我小时候被老师打。

许戈辉：怎么老师那时候还打人呐？你们上什么学校啊？

刘若英：你们没被打吗？

许戈辉：当然不可以了。那时候我们，难怪我们说要“解放台湾”，你看我们大陆制度多好。说，说，快。让我听听你们那时候受过什么样的折磨？

刘若英：就是手就要伸出来，然后被那个藤条打嘛。然后我就特别坏你知道，其实也没打几下，然后吃晚饭的时候，我就这样，老在下面搓，就爱演戏，你知道吗，就搓，然后我祖父就说，吃饭了。

许戈辉：装可怜了。

刘若英：然后我祖父说，怎么了？我说手痛，不能吃饭。然后我祖父就说，为什么不能吃饭？我说老师打，手痛。我祖父就。

许戈辉：拍案而起。

刘若英：对。然后就说，谁打你？然后他就说，拿枪出来。

许戈辉：天呐。

刘若英：但是你也知道，我祖父那个时候，其实他们都已经退役了，有枪根本没子弹，你知道吗。

许戈辉：但也足够吓人。

刘若英：对，但是足够吓人，然后反而就是。

许戈辉：五个副官齐刷刷站开。

刘若英：对，然后我的祖母就会说，没那么严重，我明天跟学校老师就是谈一谈就好了。然后当然第二天我祖母也不会去，这种就是说说嘛。但我就，那餐饭就会吃得特别开心，就是觉得有人替我撑腰。就任何时候我都觉得，我是一个天不怕地不怕的，只要有我祖父在，我就不怕。