郎平：美国女排接受我的打法用了四年时间

许戈辉：不过最初执教美国队的时候，那个时候有一些不适应吧？

郎平：还好，就是文化上的，她们对排球的认识，对一支球队的管理，不是，我不是很适应，她们很适应，所以对我来讲是一个学习，要。

许戈辉：具体来讲呢？比如说

郎平：你比如说，很多细节了，就很难在这儿这讲了，就是你包括训练上的一些要求，她对这个技战术的理解，包括这个，包括在比赛当中，比赛之前对于对手的判断，比赛当中的这种应变能力，我觉得她们都是，我觉得是比较粗糙的，那么我们就是做很多的细节在比赛当中，包括在训练当中，我觉得刚开始，其实队员也挺不适应的，她觉得我们太worry了，就是你，你给我们太多的Detail，给我们太多的细节，但是其实，在球场上的每一个环节都是细节，如果是大大咧咧的话，你看着这比赛很热闹，但是你赢不了球，所以我的这个观念，也会慢慢地让她们来理解，包括在训练当中也是，你一定要跟她讲清楚，我为什么练这个，其实有些技术，她们不太喜欢练的。

许戈辉：所以你的方法是什么呢？你怎么让她们去理解？因为在我看来，恐怕文化上的不同是一个最大的不同，是一个最难克服的问题。

郎平：对。

许戈辉：因为它是骨子里根源上的不同。

郎平：对，因为她们也是这种排球文化这么多年了，我呢就是说不要太急于求成，就是你必须，你不喜欢你也得这么做，不行的，我基本上就是退一步，就是我不会要求你太多，比如说我要给你十个细节的话，我可能第一年我给你三个到四个，完后让你适应了以后，我再加，一点点加，所以基本上到奥运年的时候，她们就完全，包括我的一个手势，我的一个眼神，她们都知道我要做什么，就完全大家，完全理解，而且后面她们也觉得必须这样做，所以要，我花了将近四年的时间，整个就是这个球队的这个打法，这个体系，包括对球，对这个比赛的准备，就是经过很多的比赛，很多的实验，她们还是觉得，因为你赢的机会多了嘛，她们还是觉得是对的，但是硬灌是不行的，像我们中国运动员就是完全听教练的基本上，现在。

许戈辉：这是因为从我们整个的一个举国体制下形成的。

郎平：对，完后教练说什么就是什么，那个，但是美国队员不这样，她要刚开始她不认同你，或者她不理解的话，她会问你为什么这样那样，你为什么这样，我们能不能那样练啊，就是刚开始我都觉得很奇怪，我是教练还是你是教练啊，就这些方面，大家后面沟通得还是比较好。

许戈辉：你刚才说其实带美国队呢是一种互相的学习，那我们看到学习的结果，是你把美国队带到了奥运的这个银牌的奖台上，她们又给了你什么？你觉得从她们那儿你得到的最宝贵的一些经验是什么？

郎平：我觉得还是就是说排球真的是无国界的，应该说就是你要想把你自己的这一套东西融入到另外一个，这个排球文化里面，你首先要了解她们的文化，所以我看了她们很多，最初级的排球训练，比如说她们刚开始是怎么样参加一个很小的俱乐部开始打球，她们教练是什么水平，一般他们怎么教，完后她们的中学生的比赛，高中生的比赛，完后全年的比赛计划，我都，我都做很多研究，我也去看，这样我才能知道，她们是在一种什么样的排球文化下成长起来的，我们是讲很多的细节，她们是从一开始训练就没有细节的，所以就是说，就是为什么她会刚开始觉得很不舒服，就很陌生，所以我觉得这个，这个对我来讲，另外你不能把你所有的带亚洲队的这个，这个手段，或者是带欧洲队的这种手法，完全融入到美国队是不行的，你必须要根据她的文化，根据她的特点，你来，make adjustment，应该是什么，来变化。

许戈辉：来做调整。

郎平：来做调整。

许戈辉：我有一个特别有意思的问题，就是刚才你很多都是在强调技术细节，或者是经验，就是体育比赛范畴的这个里边最重要的部分，但是在我们国家体育比赛，还特别讲究一种精神，在美国又是什么样子？

郎平：呦，那一定的。

许戈辉：比如说你在中国，就是面对中国的队员，你去怎么样去给她们做思想工作，在美国，你怎么样给她们做？

郎平：这思想工作吧不能单和技术分开，你知道吗，其实美国队员，你看她在球场上打球很有激情的，特别有激情，你像我后来都觉得，她们一般准备会，我们的准备会，我们队员就是发言特别积极，我们准备会非常短，就是说大家今天这场比赛，比如说今天是小组的第几场，对谁谁谁，大家觉得今天应该怎么打，就特别简短，她们会争着发言，包括我们奥运会，到了奥运村以后，我说奥运会马上就开始了，你们很多队员都是，曾经经历过奥运会的，那么这个，这届奥运会我们怎么打，完后我们现在世界排名好像是第七，我说我们这届奥运会怎么打，我们有很多的强手，大家怎么准备的，后来其中，当然她们说了很多的细节，其中有一个队员就说，说我们参加奥运会，这一届奥运会不是只是参与，我们这次要，要发挥我们最好的水平去争取奖牌，她说因为我们应该相信自己，是什么，因为我们美国，她说我们美国有很多排球运动员，大概也应该算是成千上万了，因为她们普及特别好嘛。

许戈辉：高校啊什么的。

郎平：对，说我们在成千，我们是成千上万里挑出来的十二个队员，我们是代表整个美国排球，所以我们要有自信，我们要战无不胜，就按我们话说是战无不胜，我听了我都傻了，我想好家伙，排名第七还战无不胜呢，你说是不是，完后就是说你能感觉她那种，她其实也完全讲，我们叫拼搏精神，她们只不过人家不这么讲，人家只是觉得，我们就是代表美国排球来的，我们就是要在这个比赛当中表现出来，就是要拿这个奖牌，因为我们是美国运动员，所以她也会这样讲，所以你说她这不是精神吗？她也是精神。